Fičí logo Fičí
Štvrtok, 14. november, 2019 | Meniny má Irma

Načítavam, moment...
Momentálne nie ste prihlásený

37 dôvodov, prečo nám bude chýbať Téoria veľkého tresku (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť:   mínus indicator plus

 

som dôchodca, ale je to moja takmer kultovka
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

super serialik..velmi rad ho pozeram teraz na Prima Cool po 21:00 :-) cesi ho paradne nadabovali ako vzdy ... :-)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

?

Parádne?! Asi tak ako Priateľov -so zavretými očami nevieš rozlíšiť hlasy a celkovo zráža dojem zo seriálu minimálne o polovicu.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

slovensky dabing je strasny...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

:-)

Slovenský dabing FRIENDS je imho lepší ako český (už to bolo vyššie spomenuté... lepší casting hlasov v slovenskom dabingu).
Ale slovenský preklad dialógov nebol dobrý. Niektoré fóriky vôbec nevyzneli...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Presne tak. Aj ja mám často problém so slovenským dabingom nie kvôli dab. hercom ale kvôli prekladu. Tam sú Češi na míle ďaleko.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Mozno, ale kvalitu ceskeho prekladu casto neviem posudit lebo to prevedenie je nasobne horsie a kvoli mumlaniu a huhnaniu casto ani neviem co vlastne hovoria. Musim si dat hlasnejsie TV aby som rozumel co hovoria, potom do toho zvriesknu reklamy, atd... Slovenský dabing je v prevedeni omnoho lepsi v priemere. Inak mam pocit ze dabing na komernych ceskych staniciach je horsi ako na CT, zjavne lacnejsi herci...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Parádny seriál

Veď nenásilnou vtipnou formou ukazoval, aký je život a vzťahy medzi ľuďmi a riešeniami.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Seriál fajn, ale realizačný štáb ma sklamal svojim tupým predčasným pózovaním na podporu rasistu Smalletta ...
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

pre mňa to stratilo šťavu už niekde pred tromi-štyrmi sériami a je to už len také potácanie sa okolo stereotypov hlavných postáv.

viac ma zaujali "rodinné" seriály typu Modern Family, Life in pieces alebo The Middle. ak máte radi sitcomy (bez hurónskeho smiechu v pozadií) s vypointovanými scénkami, skúste tomu dať šancu.
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

*** (príspevok porušil KÓDEX diskutujúceho)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

skvelý seriál
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

2. Tie názvy sa iba tak tvária ale nie sú to všetko názvy princípov, teórií alebo experimentov.
35. Hofstadter je Leonardove meno a Penny ho získala až po svadbe. Jej meno za slobodna sme nepočuli nikdy ;)
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

Chrastová

pozor. dobazinguješ =do iebeš
 
Hodnoť:   mínus indicator plus

 

Umrnčaný Leonard bola neskutocne protivna postava, cely serial isiel od tretej serie strasne dole, az ostal nepozeratelny
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na Fičí.sk