Fičí logo Fičí
Nedeľa, 25. október, 2020 | Meniny má AurelKrížovkyKrížovky

Kniha mesiaca september: Denník Anny Frankovej ako komiks

Zapojte sa do Knižného klubu a vyhrajte.

(Zdroj: Vydavateľstvo SLOVART)

Ak ste jedným z knihomoľov, u ktorých patrí knihám každý mesiac, pridajte sa k nám do Knižného klubu Fičí.

Knihy milujeme a myslíme si, že si zaslúžia pozornosť aj v tomto digitálnom veku. Čítame ich veľa, ale vieme, že aj vy, tak by sme sa chceli dozvedieť viac o vašich obľúbených knihách, diskutovať o novinkách či deliť sa o tipy.

Každý mesiac vyberieme jednu knihu, ktorá je podľa nás hodná titulu Kniha mesiaca. V mesiaci september odporúčame:

Denník Anny Frankovej ako komiks od Ari Folmana a Davida Polonského

Pôvodný názov: The Graphic Diary of Anne Frank
Slovenské vydanie: Slovart, 2020
Prekladateľ: Otto Havrila
Počet strán: 160
Goodreads hodnotenie: 4,41

Skryť Vypnúť reklamu

Anna si zapisovala udalosti od 12. júna 1942 do 1. augusta 1944. Zápisky sa končia textom, ktorý zaznamenala iba pár dní pred tým, ako ju aj jej rodinu odvliekli do koncentračného tábora. Annin denník sa podarilo prvýkrát vydať knižne v roku 1947 vďaka jej otcovi, Ottovi Frankovi, ktorý jediný vojnu prežil.

O upravenie denníka do komiksovej podoby požiadala Nadácia Anny Frankovej izraelského režiséra Ariho Folmana. Ten spolu s ilustrátorom Davidom Polonskym vytvoril obsahovo aj vizuálne krásne dielo, ktoré bolo upravené veľmi citlivo so zámerom zostať verné pamiatke a odkazu Anny Frankovej.

Autor v poznámke na konci komiksu opisuje fakt, že keby chceli ilustrovať celý text, trvalo by to 10 rokov a kniha by mala viac ako 3000 strán. Premyslenými ilustráciami sa preto snažili priblížiť práve tie časti príbehu, ktoré museli vynechať.

Skryť Vypnúť reklamu

Loading

...

Napriek tomu, že komiksové spracovanie nemôže plne nahradiť originál, Annin silný zmysel pre humor a sarkazmus sa podarilo vierohodne zachovať. Na pozadí hrôzostrašných udalostí sa totiž v Anninom živote dejú bežné veci, ktoré zažíva každé dospievajúce dievča. Prvé lásky, hádky s rodičmi a súrodenecká rivalita. Anna svoj pohľad na svet opisuje stručne a veľmi výstižne. Mnohí sa zhodujú aj na tom, že trinásťročná Anna preukázala taký stupeň sebareflexie, aký je ťažko nájsť u dospelých ľudí.

Anna všetky svoje zápisky adresuje drahej Kitty. Kitty však nie je reálna osoba, ale meno, ktoré Anna vybrala pre svoj denník, a ktorý zároveň nazýva svojou najlepšou kamarátkou. Jej zápisky začínajú ešte v období, keď s rodinou žije v Nemecku. Zo strachu pred nacistickou vládou sa spolu s rodinou presťahuje do Amsterdamu. Anna opisuje, ako veľmi sa jej v novej krajine páči, dokonca spomína aj rodinnú lyžovačku vo Švajčiarsku.

Skryť Vypnúť reklamu

Loading

...

Po tom, ako nemecká armáda obsadí územie Holandska, sa však Anna s rodičmi a sestrou musí ukrývať. A práve zápisky z tohto obdobia tvoria najzásadnejšiu časť jej príbehu. Čím dlhšie si Anna písala denník, tým boli jej zápisky kvalitnejšie. V roku 1944, teda krátko pred jej zavlečením do koncentračného tábora, boli jej texty natoľko dobré, že sa ich autori komiksu rozhodli neprerábať. Na konci príbehu teda môžete očakávať dlhé pasáže bez ilustrácií.

Ako sa môžete zapojiť do Knižného klubu?

1. Pridajte sa do facebookovej skupiny Knižný klub Fičí.

V nej budete s nami a ďalšími členmi skupiny môcť diskutovať, dávať podnety či navzájom sa inšpirovať. Rovnako sa tam dostanete ku všetkým informáciám, ktoré o knihách vydáme na Fičí. Tu nájdete skupinu.

Skryť Vypnúť reklamu

2. Prečítajte si knihu mesiaca a na základe nej nám i iným čitateľom odporučte podobné knihy.

Tie najlepšie tipy na knihy, ktoré čítať po knihe mesiaca, uverejníme a jeden z nich na konci mesiaca vyžrebujeme - jej autor/ka od nás získa nasledujúcu knihu mesiaca. Môžete to spraviť prostredníctvom komentárov pod príspevkom o knihe v skupine.

3. Sledujte @ficikniznyklub a označte knihu mesiaca na Instagrame.

Súvisiaci článok Týchto 10 kníh vám pomôže zabudnúť na druhú vlnu hnusoby Čítajte 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  3. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  4. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  9. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  10. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  1. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  2. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  3. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  4. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  5. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  6. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  7. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  8. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  9. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  10. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 19 611
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 16 324
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 260
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 429
  5. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 11 508
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 098
  7. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 940
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 10 504
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 092
  10. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 916
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Matovič informuje o ďalšom rekorde, v Bardejove a na Orave pokračuje plošné testovanie (minúta po minúte)

Celkový počet nakazených na Slovensku dosiahol číslo 43 843. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 159 obetí.

Ilustračná fotografia.
Komentár šéfredaktorky Beaty Balogovej

Vďaka patrí zodpovedným, ale to najťažšie nás len čaká

V tieto dni neplatia kategórie politickej odmeny alebo odplaty.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME

Oravčanov hanili za svadby, teraz sú vzorom. A poďakujte vojakom, znelo z každej dediny

Celoštátne testovanie ohrozuje neistá ochota zdravotníkov.

Celoplošné testovanie na Covid-19 na Slovensku.
Limuzína, v ktorej sa viezol predseda parlamentu Boris Kollár.