SME
Pondelok, 6. december, 2021 | Meniny má MikulášKrížovkyKrížovky

Nacistická hymna na etikete Budiš. V minulost narobila problémy aj BBC

Podobných prešľapov bolo viac.

Nočnou morou každého tvorcu reklamnej kampane je, že prestrelí a svojou reklamou pobúri verejnosť.

O najnovšie faux pas na slovenskej scéne sa postarala firma Budiš, ktorá pripravila na počesť Majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji svoju limitovanú edíciu s karikatúrami všetkých zúčastnených štátov.

Pri nemeckej edícií oficiálnej vody slovenského hokeja zvolilo na obal nemeckého hokejistu v tradičnom oblečení, za ktorého postavou sa vyníma nápis „Deutschland deutschland über alles“.

Etiketu si všimli ľudia a začali na ňu upozorňovať na Facebooku.

Ide o vetu, ktorou začínala hymna nacistického Nemecka.

To je dôvod, prečo sa známy slogan v dnešnej dobe nepoužíva a ešte aj v súčasnosti vyvoláva strach a zdesenie z éry, na ktorú by svet najradšej čím skôr zabudol.

Skryť Vypnúť reklamu

Pôvodná prvá strofa, ktorá začínala slovami Nemecko, Nemecko nad všetko, nad všetko na svete bola uznaná hymnou Nemecka v roku 1922. Hneď po druhej svetovej vojne ju však kvôli zmenenej nacistickej interpretácii zakázali.

Odvtedy ostala oficiálnou nemeckou hymou len tretia strofa so začiatkom Jednota, právo a sloboda nemeckej vlasti.

Budiš sťahuje minerálne vody s nevhodnou etiketou.

Firma Budiš sa za svoj nevhodne zvolený nápis stihla už aj ospravedlniť. "Sme si plne vedomí toho, že neznalosť nás neospravedlňuje, a preto za vzniknutú situáciu preberáme plnú zodpovednosť. V snahe o nápravu sme stiahli zo skladu všetky etikety s predstaviteľom Nemecka," napísal pre Fičí marketingový manažér značky Vladimír Krescanko.

Budiš nie je však jediná, ktorá za posledné roky verš použila.

Skryť Vypnúť reklamu

Verš bol nevhodne použitý v médiách aj v minulosti.

Nemecké tenistky zažili v roku 2017 na Havaji nepríjemnú situáciu. Pri slávnostnom otvorení stretnutia 1. kola svetovej skupiny Pohára federácie proti USA im sólista totiž namiesto nemeckej hymny zaspieval práve tú, ktorá bola v minulosti spájaná s nacistami.

Aj keď sa ho tenistky a dav snažili prekričať, nepríjemný pocit a hnev ostali.

Prečítajte si tiež: Kapitánke bolo do plaču. Nemkám v USA zaspievali hymnu z nacistického obdobia Čítajte 

Za prešľap sa musel ospravedlniť aj komentátor z BBC.

Ten v roku 2014 pred semifinálovým zápasom majstrovstiev sveta medzi Brazíliou a Nemeckom pobúril všetkých nemeckých divákov.

Pri uvádzaní hymien oboch štátov poznamenal, že bude znieť najprv nemecká hymna Deutschlandlied - Deutschland über alles a potom tá brazílska. Na druhý deň bol nutený ospravedlniť sa a svoju chybu zdôvodnil tým, že išlo o chybné informácie.

Skryť Vypnúť reklamu
Prečítajte si tiež: Kampaň ochranárov paroduje hoaxy o migrantoch Čítajte 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
          2. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
          3. Študuj, čo ťa baví na Trenčianskej univerzite!
          4. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije?
          5. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
          6. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
          7. Štúdium ekológie, dizajnu či tech. inovácií je životný štýl?
          8. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu
          9. Vieme, ako si môžete dopriať a nezaťažiť pritom rodinný rozpočet
          10. O prideľovanie štátnych grantov sa môže starať softvér
          1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
          2. Nadácia Orange podporí digitálne zručnosti učiteľov a žiakov
          3. Changes to the System of Remedies, Procurement Law Amendment
          4. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
          5. Compliance – who should be responsible?
          6. Employee's age as a new ground for notice of termination
          7. Ako podnikať na internete. V Košiciach sa to naučíte zadarmo
          8. Buďte o krok napred voči konkurencií so štúdiom MBA
          9. O prideľovanie štátnych grantov sa môže starať softvér
          10. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
          1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 19 182
          2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 10 782
          3. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 903
          4. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 904
          5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 299
          6. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 3 935
          7. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 3 379
          8. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 165
          9. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 3 038
          10. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 2 849
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Otvorené obchody po uvoľnení opatrení v čase pandémie koronavírusu.

          Očkovaní a vyzdravení by mohli nakupovať darčeky.


          a 1 ďalší 3 h
          Štát, resp. štátne organizácie sa zbavujú množstva nehnuteľností či ďalšieho majetku.

          Môžete kúpiť košickú nemocnicu, vranovskú vežu i herliansku poštu.


          5. dec
          Jakub Filo.

          Minister neráta, s kým sedí vo vláde.


          4 h

          Neprehliadnite tiež

          Konkurencia je veľká!


          a 3 ďalší 24. nov
          Skryť Zatvoriť reklamu