SME
Štvrtok, 11. august, 2022 | Meniny má Zuzana

Slovenské a české piesne, ktoré sa nápadne podobajú na zahraničné

Podoba čisto náhodná.

Nie je žiadnou novinkou, že hudobníci zvyknú preberať skladby iných autorov a hoci k nim pridajú aj niečo vlastné, nové piesne sú vlastne len inou verziou tých pôvodných. V obľube to mali najmä českí a slovenskí speváci počas socializmu:

Prečítajte si tiež: 10 českých a slovenských piesní z čias socíku, ktorými speváci vykradli západné originály Čítajte 

Niekedy sa však nechtiac stane, že aj skladba, ktorú vytvoril jeden autor, sa viac či menej podobá na inú pieseň. Pozrime sa na zopár prípadov z histórie a súčasnosti, ktoré pôsobia chvíľami až veľmi podozrivo a komicky:

1. Elán – Vymyslená

Hit Vymyslená slovenskej legendy Elán sa prvýkrát objavil na ich platni Nie sme zlí z roku 1982. Autorom textu je Boris Filan a hudbu zložil sám Jožo Ráž.

SkryťVypnúť reklamu
Načítavam video...

Na albume americkej rockovej kapely Chicago – Chicago III z roku 1971 sa objavila skladba Lowdown. Skúste si ju vypočuť a porovnať s Vymyslenou.

Načítavam video...

2. Jiří Schelinger – Kartágo

Legendárny československý spevák Jiři Schelinger mal mnoho vlastných piesní, ale aj mnoho coverov. V roku 1977 mu vyšiel kultový album Hrrr na ně..., považovaný za prvú čisto hard - rockovú nahrávku v Československu.

Nachádzali sa na nej výlučne autorské piesne zložené ľuďmi zo Skupiny Františka Ringa Čecha, ktorá bola vlastne Schelingerovou doprovodnou kapelou. Jednou z nich bola aj protivojnová pieseň Kartágo.

Načítavam video...

No ak si vypočujete hit Iron Man od britskej rock/metalovej legendy Black Sabbath, zistíte, že sa páni muzikanti okolo Jiřího Schelingera zrejme tak trochu inšpirovali.

SkryťVypnúť reklamu
Načítavam video...

3. Michal David - Co mi scházelo jsi byla ty

Michal David je v mysliach väčšiny ľudí zapísaný ako spevák pop/disko hitov. Začiatkom 80. rokov sa pripojil ku skupine Kroky Františka Janečka. Tá spolupracovala s viacerými spevákmi a v roku 1988 uzrel svetlo sveta album Po Cestách Růžových. Michal David tam spieval pieseň Co mi scházelo jsi byla ty.

Načítavam video...

Aj tá sa dosť podobá na jeden zahraničný hit. Konkrétne Runaway z debutu kapely Jona Bon Joviho – Bon Jovi z roku 1984.

Načítavam video...

4. Tublatanka – Čakáme lepší čas

Začiatkom 90. rokov Tublatanka patrila k najúspešnejším kapelám v Československu. V roku 1992 vydali album Volanie Divočiny. Ten bol posledný počin starej zostavy (Maťo Ďurinda, Pavol Horváth, Ďuro Černý) a v podstate bol aj posledným, kde sa nachádzali ,,metalovo znejúce skladby“. Medzi nimi bola aj jedna s názvom Čakáme lepší čas.

SkryťVypnúť reklamu
Načítavam video...

Členom Tublatanky sa zrejme veľmi páčila aj britská heavymetalová kapela Iron Maiden. Alebo nie?

Načítavam video...

5. Tublatanka – Môj Domov

A pri Tublatanke ešte ostaneme. Svoj posledný album Svet v Ohrození vydali v roku 2010. Obsahoval 12 piesní a medzi nimi bola aj skladba Môj Domov.

Načítavam video...

A teraz si skúste si vypočuť hit Summer Wine v podaní Villeho Vala a Natalie Avelon, a porovnať ho s Tublatankou. Originál piesne Summer Wine vznikol v roku 1967 a autorom je Lee Hazlewood. Spolu s ním ho spievala Suzi Jane Hokom.

Načítavam video...

6. Nuda – Chytím ťa za Ruku

Na prelome nového milénia sa začali na Slovensku presadzovať domáci interpreti spievajúci v slovenčine. Medzi nich patrili IMT Smile, Iné Kafe a aj prešovská formácia Nuda. Rovnomenný debutový album vydali v roku 1999 a jedným z hitov, ktoré sa na ňom nachádzali, bola skladba Chytím ťa za ruku.

SkryťVypnúť reklamu
Načítavam video...

Niečo podobné gitarám v skladbe sme tiež už niekde počuli. Konkrétne v hite Smels Like Teen Spirit od grunge legendy Nirvana.

Načítavam video...

7. EGO ft. Robert Burian – Žijeme len raz

Existuje aj zahraničná skladba, ktorá sa podobá na hit Žijeme len raz Roberta Buriana a Ega z roku 2011.

Načítavam video...

A to nie len hudobne, ale aj klipovo. Konkrétne ide o Welcome to St. Tropez z dielne DJ Antionia, na ktorom spolupracovali speváčky Timati a Kalenna.

Načítavam video...

8. Dominika Mirgová – Nová

Pre finalistku tretej série Slovensko hľadá SuperStar v roku 2012 zložil iný superstárista (Miro Jaroš) v spolupráci s Martinom Šencom skladbu Nová. Ta bola pôvodne vydaná ako singel a vznikol k nej aj klip.

Načítavam video...

No niečo podobne sme taktiež počuli na zahraničnej scéne – v podobe hitu Skyscraper od porotkyne amerického X Factora, Demi Lovato.

SkryťVypnúť reklamu

Dominikin manažér Michal Šefčík to okomentoval takto: "S týmto názorom sme sa stretli. Nová sa na pesničku Lovato podobá maximálne hudbou, respektíve náladou. Text je o niečom úplne inom a klip takisto." Čo si myslíte vy?

Načítavam video...
Prečítajte si tiež: Viete, kto zložil texty známych slovenských piesní? Otestujte sa v našom kvíze Čítajte 

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
          2. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
          3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
          4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
          5. Prehľad a automatizácia
          6. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
          7. Na Oravskej priehrade s Kalim aj Spievankovom. Vidíme sa naživo
          8. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete
          1. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
          2. Z vývoja paliva pre Formulu 1 ťažia aj bežní vodiči
          3. Trenčín potrebuje nový impulz!
          4. Shell: So znižovaním emisií to myslíme vážne
          5. Sezóna slovenského ovocia je v plnom prúde
          6. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
          7. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
          8. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
          1. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 13 517
          2. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete 11 247
          3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 8 873
          4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 468
          5. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 6 118
          6. Kde u nás kúpite domácke potraviny 3 970
          7. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha 3 935
          8. Miliónová autorka Táňa K. Vasilková: Po úspechu som netúžila 2 527
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Riaditeľ Inštitútu finančnej politiky Juraj Valachy.

          Zvýšením zamestnanosti vieme na 20 rokov zmierniť aj dosahy demografickej krízy, tvrdí Šéf IFP Juraj Valachy.


          8 h
          Slovan Bratislava vs. Olympiakos Pireus, online prenos z 3. kvalifikačného kola Európskej ligy dnes.

          Sledujte ONLINE prenos z Európskej ligy.


          Sportnet 6 h
          Zuzana Kepplová

          Sulík si vraj nemôže pomôcť.


          4 h

          Vojna na Ukrajine pokračuje.


          a 5 ďalší 21 h

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme do Fekišoviec aj Jánovi Čarnogurskému.


          a 3 ďalší 11. mar

          Konečne poriadny diss!


          a 2 ďalší 7. jan

          Ďakujeme, že ste sa zapojili!


          a 3 ďalší 31. dec

          Vypočujte si nový diel satirického podcastu.


          a 3 ďalší 17. dec
          SkryťZatvoriť reklamu