Fičí logo Fičí
Utorok, 22. október, 2019 | Meniny má Sergej

Slovenské a české piesne, ktoré sa nápadne podobajú na zahraničné

Podoba čisto náhodná.

Nie je žiadnou novinkou, že hudobníci zvyknú preberať skladby iných autorov a hoci k nim pridajú aj niečo vlastné, nové piesne sú vlastne len inou verziou tých pôvodných. V obľube to mali najmä českí a slovenskí speváci počas socializmu:

Prečítajte si tiež: 10 českých a slovenských piesní z čias socíku, ktorými speváci vykradli západné originály Čítajte 

Niekedy sa však nechtiac stane, že aj skladba, ktorú vytvoril jeden autor, sa viac či menej podobá na inú pieseň. Pozrime sa na zopár prípadov z histórie a súčasnosti, ktoré pôsobia chvíľami až veľmi podozrivo a komicky:

Článok pokračuje pod video reklamou

1. Elán – Vymyslená

Hit Vymyslená slovenskej legendy Elán sa prvýkrát objavil na ich platni Nie sme zlí z roku 1982. Autorom textu je Boris Filan a hudbu zložil sám Jožo Ráž.

Načítavám video...

Na albume americkej rockovej kapely Chicago – Chicago III z roku 1971 sa objavila skladba Lowdown. Skúste si ju vypočuť a porovnať s Vymyslenou.

Načítavám video...

2. Jiří Schelinger – Kartágo

Legendárny československý spevák Jiři Schelinger mal mnoho vlastných piesní, ale aj mnoho coverov. V roku 1977 mu vyšiel kultový album Hrrr na ně..., považovaný za prvú čisto hard - rockovú nahrávku v Československu.

Nachádzali sa na nej výlučne autorské piesne zložené ľuďmi zo Skupiny Františka Ringa Čecha, ktorá bola vlastne Schelingerovou doprovodnou kapelou. Jednou z nich bola aj protivojnová pieseň Kartágo.

Načítavám video...

No ak si vypočujete hit Iron Man od britskej rock/metalovej legendy Black Sabbath, zistíte, že sa páni muzikanti okolo Jiřího Schelingera zrejme tak trochu inšpirovali.

Načítavám video...

3. Michal David - Co mi scházelo jsi byla ty

Michal David je v mysliach väčšiny ľudí zapísaný ako spevák pop/disko hitov. Začiatkom 80. rokov sa pripojil ku skupine Kroky Františka Janečka. Tá spolupracovala s viacerými spevákmi a v roku 1988 uzrel svetlo sveta album Po Cestách Růžových. Michal David tam spieval pieseň Co mi scházelo jsi byla ty.

Načítavám video...

Aj tá sa dosť podobá na jeden zahraničný hit. Konkrétne Runaway z debutu kapely Jona Bon Joviho – Bon Jovi z roku 1984.

Načítavám video...

4. Tublatanka – Čakáme lepší čas

Začiatkom 90. rokov Tublatanka patrila k najúspešnejším kapelám v Československu. V roku 1992 vydali album Volanie Divočiny. Ten bol posledný počin starej zostavy (Maťo Ďurinda, Pavol Horváth, Ďuro Černý) a v podstate bol aj posledným, kde sa nachádzali ,,metalovo znejúce skladby“. Medzi nimi bola aj jedna s názvom Čakáme lepší čas.

Načítavám video...

Členom Tublatanky sa zrejme veľmi páčila aj britská heavymetalová kapela Iron Maiden. Alebo nie?

Načítavám video...

5. Tublatanka – Môj Domov

A pri Tublatanke ešte ostaneme. Svoj posledný album Svet v Ohrození vydali v roku 2010. Obsahoval 12 piesní a medzi nimi bola aj skladba Môj Domov.

Načítavám video...

A teraz si skúste si vypočuť hit Summer Wine v podaní Villeho Vala a Natalie Avelon, a porovnať ho s Tublatankou. Originál piesne Summer Wine vznikol v roku 1967 a autorom je Lee Hazlewood. Spolu s ním ho spievala Suzi Jane Hokom.

Načítavám video...

6. Nuda – Chytím ťa za Ruku

Na prelome nového milénia sa začali na Slovensku presadzovať domáci interpreti spievajúci v slovenčine. Medzi nich patrili IMT Smile, Iné Kafe a aj prešovská formácia Nuda. Rovnomenný debutový album vydali v roku 1999 a jedným z hitov, ktoré sa na ňom nachádzali, bola skladba Chytím ťa za ruku.

Načítavám video...

Niečo podobné gitarám v skladbe sme tiež už niekde počuli. Konkrétne v hite Smels Like Teen Spirit od grunge legendy Nirvana.

Načítavám video...

7. EGO ft. Robert Burian – Žijeme len raz

Existuje aj zahraničná skladba, ktorá sa podobá na hit Žijeme len raz Roberta Buriana a Ega z roku 2011.

Načítavám video...

A to nie len hudobne, ale aj klipovo. Konkrétne ide o Welcome to St. Tropez z dielne DJ Antionia, na ktorom spolupracovali speváčky Timati a Kalenna.

Načítavám video...

8. Dominika Mirgová – Nová

Pre finalistku tretej série Slovensko hľadá SuperStar v roku 2012 zložil iný superstárista (Miro Jaroš) v spolupráci s Martinom Šencom skladbu Nová. Ta bola pôvodne vydaná ako singel a vznikol k nej aj klip.

Načítavám video...

No niečo podobne sme taktiež počuli na zahraničnej scéne – v podobe hitu Skyscraper od porotkyne amerického X Factora, Demi Lovato.

Dominikin manažér Michal Šefčík to okomentoval takto: "S týmto názorom sme sa stretli. Nová sa na pesničku Lovato podobá maximálne hudbou, respektíve náladou. Text je o niečom úplne inom a klip takisto." Čo si myslíte vy?

Načítavám video...
Prečítajte si tiež: Viete, kto zložil texty známych slovenských piesní? Otestujte sa v našom kvíze Čítajte 

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. IT je dokonalá ukážka slovenskej kreativity. Tretia časť
  2. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  3. Katarína pomáha ľuďom svojimi mydlami
  4. Ako jazdí VW T-Roc s výkonom 300 koní?
  5. V prvom roku fixný výnos až do 8,5 % ročne
  6. Pitný režim je dôležitý. Čo robiť, ak nám čistá voda nechutí?
  7. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  8. Deti jedia málo ovocia a zeleniny. Multivitamíny ich nenahradia
  9. Zamestnanci sú pre BILLA dôležitým pilierom, pridaj sa k nim
  10. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  1. Zdravotné stoličky Adaptic sú v predaji tiež na Slovensku
  2. IT je dokonalá ukážka slovenskej kreativity. Tretia časť
  3. Ako jazdí VW T-Roc s výkonom 300 koní?
  4. V prvom roku fixný výnos až do 8,5 % ročne
  5. Pitný režim je dôležitý. Čo robiť, ak nám čistá voda nechutí?
  6. Deti jedia málo ovocia a zeleniny. Multivitamíny ich nenahradia
  7. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  8. Katarína pomáha ľuďom svojimi mydlami
  9. Levanduľa pre zamestnancov
  10. Zamestnanci sú pre BILLA dôležitým pilierom, pridaj sa k nim
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 17 723
  2. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 12 234
  3. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 10 515
  4. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch 9 503
  5. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 7 586
  6. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 7 461
  7. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov 7 053
  8. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 5 805
  9. Prečo Lukáš chodí po tridsiatke ešte stále na strednú školu 5 635
  10. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 5 467

Neprehliadnite tiež

Čo viete o kauze Gorila? Otestujte sa v kvíze

Pamätáte si ešte, ako to celé vlastne vzniklo?

Biela noc po česky. Ako vyzerala Praha počas Signal festivalu?

Prechádzku obmedzovala rozlúčka s Karlom Gottom.

Hlavné správy zo Sme.sk

Glváč po článkoch SME napísal rozhovor so sebou a pretláčal ho cez Kočnera

Podpredseda parlamentu komunikáciu nepoprel, no dôvod na odchod nevidí.

Predseda koaličnej SNS Andrej Danko.
Jarmila Urbancová.
Cynická obluda

Skvelý deň pre spravodlivosť

Za svoju dlhú prokurátorskú prax nebolo veľa dní, keď by Dobroslav Trnka spravil toľko pre boj proti zločinu, ako včera.