SME
Štvrtok, 30. jún, 2022 | Meniny má Melánia

Dizajnér prerobil zvučku Narcosu na slovenskú verziu. Volá sa Smeros

Autor si dal záležať.

(Zdroj: reprofoto Youtube/Rado Torok)

Seriál Narcos od Netflixu sa veľmi rýchlo stihol stať kultovým. Komu by napadlo, že po príbehoch kolumbijských kartelov a mexickej mafie by mohlo svoju sériu dostať aj Slovensko?

Úplne konkrétne to napadlo Radovi Törökovi, ktorý zašiel tak ďaleko, že úvodnú zvučku seriálu prerobil do verzie so slovenskými reáliami, v hlavnej úlohe so stranou Smer-SD.

A podarilo sa mu ju prepracovať do detailov:

Načítavam video...

Video sa raketovou rýchlosťou rozšírilo po sociálnych sieťach.

To Rada potešilo, lebo video nechcel robiť len sám pre seba, keď už do toho mal investovať toľko snahy a času. "Preto som sa to snažil urobiť atraktívne aj pre online priestor a hľadal som paralely originálneho videa so slovenskou politickou scénou," vysvetľuje pre Fičí art director a motion dizajnér Rado.

SkryťVypnúť reklamu

Prečo si vybral práve Smer? "Nebolo o čom, pretože Smer nie je len obyčajnou politickou stranou. Oni píšu príbehy. Tam sa to jednoducho ponúkalo samo," hovorí Rado. Vo videu si isto všimnete veľa odkazov na rôzne známe kauzy.

Dlho mu trvalo najmä hľadanie grafických podkladov a videí. "Keď príbeh funguje, je to už len o fantázii, ako to urobiť, a samozrejme o tom, čo ponúkajú internety, keďže celé je to skladané z dostupných videí a fotiek. Teda okrem úplne prvej časti s kazeťákom a jedného dronového záberu, ktoré som musel natočiť," vraví o výrobe videa.

"Na záver by som chcel povedať, že toto video neslúži na účel štátneho prevratu organizovaného zo zahraničia, a tiež nebolo financované nikým zo západu. Čo ma ináč celkom mrzí. Mohol by ma niekto zo zahraničia financovať. Budem len rád," ironicky uzatvára tvorca s narážkou na rétoriku Roberta Fica.

SkryťVypnúť reklamu

Slovenská séria Narcosu je zatiaľ v nedohľadne, ale na tú najnovšiu z Mexika sa môžete tešiť už 16. novembra.

Prečítajte si tiež: Filmár hľadal lokácie pre novú sériu Narcos v Mexiku. Našli ho zastreleného Čítajte 

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
          2. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
          3. V zateplenom dome je o päť stupňov menej. Ušetríte stovky eur
          4. Program ENTER vychováva novú digitálnu generáciu Slovenska
          5. Škrty robia aj ľudia s vyššími príjmami. Kto obmedzuje čo?
          6. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
          7. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov
          8. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu
          1. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
          2. WOOD & Company predstavuje po 30 rokoch novú vizuálnu identitu
          3. ŠKODA rozširuje infraštruktúru nabíjačiek
          4. Program ENTER vychováva novú digitálnu generáciu Slovenska
          5. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu
          6. V zateplenom dome je o päť stupňov menej. Ušetríte stovky eur
          7. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov
          8. Stredoškoláci z Trnavy vyražajú na Shell Eco-marathon
          1. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek 12 540
          2. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine 9 269
          3. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 8 381
          4. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 5 718
          5. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu 4 745
          6. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete 3 784
          7. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME 3 172
          8. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 2 594
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Ľuboš Machaj sa ujme funkcie generálneho riaditeľa RTVS 2. augusta.

          Ako prvé bude tiež riešiť financovanie a urobí ekonomický audit.


          a 1 ďalší 3 h
          Mesto Rab z vrchu Kamenjak.

          Ostrov si obľúbili nudisti.


          27. jún
          Skica Abdeslama v súdnej miestnosti.

          Terorista sa už z väzenia asi nedostane.


          56m
          Hadí ostrov po útoku ukrajinským dronom.

          Vojna na Ukrajine pokračuje.


          a 6 ďalší 16 h

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme do Fekišoviec aj Jánovi Čarnogurskému.


          a 3 ďalší 11. mar

          Konečne poriadny diss!


          a 2 ďalší 7. jan

          Ďakujeme, že ste sa zapojili!


          a 3 ďalší 31. dec

          Vypočujte si nový diel satirického podcastu.


          a 3 ďalší 17. dec
          SkryťZatvoriť reklamu