SME
Nedeľa, 17. január, 2021 | Meniny má NatašaKrížovkyKrížovky

10 známych ľudí, ktorí svojou angličtinou robili hanbu Česku a Slovensku

Na angličtine by ste mali dávať pozor.

Český internet v máji bavia mémy a vtipy o ministerke financií Alene Schillerovej a jej angličtine. Tie najlepšie aj s vysvetlením celej "kauzy" sme vám zhrnuli v tomto článku:

Súvisiaci článok Česko sa baví na ministerke financií, ktorá nevie po anglicky (vtipy) Čítajte 

Poďme si zaspomínať na ďalších známych ľudí, ktorí to veľmi nehrotili s angličtinou:

1. Ľubomír Jahnátek a čítačka

Zrejme najznámejšou postavičkou, ktorá strápnila seba aj Slovensko svojou (ne)angličtinou, je bývalý minister pôdohospodárstva (2006-2010) a minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka (2012-2016), Ľubomír Jahnátek.

Skryť Vypnúť reklamu

Jeho "ví politišns uil bí dér" už priam zľudovelo a najkrajšia časť videa sú jeho oči, ktoré rozkošne behajú po čítačke.

Načítavam video...

2. Ján Hudok a big win

Vo februári 2018 bavil hokejových fanúšikov na Slovensku aj na celom svete redaktor RTVS Ján Hudok.

Toho pri rozhovore s trénerom Craigom Ramsaym nezastavilo ani to, že podľa všetkého mu angličtina až tak nejde.

Prečítajte si tiež: Big win je nový šúšn. Rozhovor športového redaktora s trénerom Ramsaym sa okamžite stal legendárnym Čítajte 

Takmer v každej "otázke" (reálne to otázky neboli) použil redaktor frázu "big win".

A hoci sa ho Ramsay snažil podržať a odpovedal rozsiahlo, pomaly a zreteľne, ani to nepomohlo - redaktor televíznym divákom preložil vety tak, že vôbec nesedeli s tým, čo tréner povedal.

3. Robert Fico a korapšn

Bývalý premiér sa rozrečnil na protikorupčnom fóre OECD v roku 2017. Nedopadlo to však úplne najlepšie, premiér totiž zrejme veľmi netrénoval anglickú výslovnosť a dopadlo to tak, ako to dopadlo. Je po voľbách, zvyknite si.

Skryť Vypnúť reklamu
Načítavam video...

4. Miloš Zeman a chodiaca paródia na angličtinu

Legendárny bol pre Čechov rozhovor Miloša Zemana s redaktorom Reyom Korantengom, v ktorom sa Zeman snažil vysloviť anglické príslovie "The prove of pudding is the eating." Vzniklo z toho "Z průf of padin iz z ítin".

Načítavam video...

5. Bohuslav Sobotka a jeho czenglish

Zeman však ani zďaleka nie je jediný český politik, ktorému angličtina až tak nejde. Čechom je dobre známy aj bývalý premiér Bohuslav Sobotka. Ten zmixoval češtinu a angličtinu na konferencii Strany európskych socialistov, ktorej členom bola aj jeho strana ČSSD.

Načítavam video...

6. Andrej Babiš a jeho sink

Oproti Sobotkovi a Zemanovi je Babišova angličtina na vyššej úrovni, komentujúcich na Youtube by však zaujímalo, kto ho naučil slovo "think" vyslovovať ako "sink".

Skryť Vypnúť reklamu
Načítavam video...

7. Slovenské florbalistky a medzinárodný trapas

Prečítajte si tiež: Slovenské florbalistky dávali rozhovor v angličtine. Skončilo sa to komicky a tvrdými nadávkami Čítajte 

Slovensko v zahraničí neslávne preslávili aj mladé florbalistky, ktoré sa snažili dať rozhovor v angličtine na Majstrovstvách sveta kategórie U19 v Kanade.

Po zápase so Švajčiarskom sa k mikrofónu vybrali dve hráčky. Jedna z nich nezvládla po anglicky ceknúť ani len slovo a druhá sa to celé snažila zachrániť a prekladať.

Ale ani to nevyšlo tak, ako by ste čakali.

Hráčky sa za neprofesionálne správanie a vulgarizmy neskôr ospravedlnili, ani to už však nezmaže hanbu, ktorú slovenskému florbalu spôsobili.

Načítavam video...

8. Standa Řezáč a tri jazyky naraz

To, že faily v cudzích jazykoch nie sú cudzie ani športovcom, dokazuje aj dnes už legendárny rozhovor českého lyžiara Stanislava Řezáča. Ten vytvoril neuveriteľné kombo angličtiny, nemčiny a češtiny a výsledok koluje internetmi už nejaký ten rok. Šúšn!

Skryť Vypnúť reklamu
Načítavam video...

9. Stanislav Lobotka a jeho sen

Trapasu neušiel ani slovenský futbalista Stanislav Lobotka. Ten dal pri príležitosti svojho prestupu do Ajaxu Amsterdam rozhovor miestnym novinárom, v ktorom sa zdôveril, že "this is my sen, but now is realita".

Načítavam video...

10. Misska, pri ktorej sa budete cítiť naozaj trápne

V archívoch internetu nájdete aj video slovenskej Miss z roku 2010, Anny Amenovej, pri ktorom sa budete cítiť trápne celú minútu a 13 sekúnd. Komentovať ho nebudeme, toto naozaj musíte vidieť na vlastné oči.

Načítavam video...
Prečítajte si tiež: Nie každý je jazykový talent. Tieto zákernosti angličtiny poznajú všetci veční začiatočníci Čítajte 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  4. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  9. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  10. Tipni si na Petru Vlhovú a získaj 10 eur
  1. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  2. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  3. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  6. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  7. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  9. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  10. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 21 004
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 15 174
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 8 058
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 591
  5. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 345
  6. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 6 863
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 321
  8. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 6 247
  9. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 212
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 206
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Politika s humorom

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Petra Vlhová dnes ide obrovský slalom v stredisku Kranjska Gora, sledujte zjazdové lyžovanie - 2. kolo LIVE.

Koronavírus na Slovensku: Riadenie krízy sa podľa Čaputovej nezlepšilo (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 223-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 474 obetí. V okrese Nitra platí sprísnený lockdown.

Prezidentka Zuzana Čaputová.

Dezinformácie pri epidémii tu už boli. Na konci tiekla krv

Odhaliť sprisahanie dokázal aj opitý zo psej búdy.

Ľudia sa prirodzene báli cholery, ktorá vyčíňala v 19. storočí. Nechápali zmysel hygienických opatrení, ľahko uverili fámam, že za všetkým je sprisahanie pánov, úradníkov, lekárov a lekárnikov - aj krčmárov.
Turisti v ochranných rúškach sa fotografujú pri vodopádoch Studeného potoka vo Vysokých Tatrách.

Neprehliadnite tiež

Načo sú nám mimovládky? A ovláda ich Soros? (video)

Vyvraciame najväčšie mýty o mimovládkach.