Fičí logo Fičí
Utorok, 15. október, 2019 | Meniny má Terézia

Učte sa angličtinu, nech svojej krajine nerobíte hanbu ako týchto 10 Slovákov a Čechov

Toto je dôkaz, že na hodinách angličtiny by ste mali dávať pozor.

1. Ľubomír Jahnátek a čítačka

Zrejme najznámejšou postavičkou, ktorá strápnila seba aj Slovensko svojou (ne)angličtinou, je bývalý minister pôdohospodárstva (2006-2010) a minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka (2012-2016), Ľubomír Jahnátek.

Jeho "ví politišns uil bí dér" už priam zľudovelo a najkrajšia časť videa sú jeho oči, ktoré rozkošne behajú po čítačke.

Načítavám video...

2. Ján Hudok a big win

Prečítajte si tiež: Big win je nový šúšn. Rozhovor športového redaktora s trénerom Ramsaym sa okamžite stal legendárnym Čítajte 

Vo februári 2018 bavil hokejových fanúšikov na Slovensku aj na celom svete redaktor RTVS Ján Hudok.

Článok pokračuje pod video reklamou

Toho pri rozhovore s trénerom Craigom Ramsaym nezastavilo ani to, že podľa všetkého mu angličtina až tak nejde.

Takmer v každej "otázke" (reálne to otázky neboli) použil redaktor frázu "big win".

A hoci sa ho Ramsay snažil podržať a odpovedal rozsiahlo, pomaly a zreteľne, ani to nepomohlo - redaktor televíznym divákom preložil vety tak, že vôbec nesedeli s tým, čo tréner povedal.

3. Robert Fico a korapšn

Bývalý premiér sa rozrečnil na protikorupčnom fóre OECD v roku 2017. Nedopadlo to však úplne najlepšie, premiér totiž zrejme veľmi netrénoval anglickú výslovnosť a dopadlo to tak, ako to dopadlo. Je po voľbách, zvyknite si.

Načítavám video...

4. Miloš Zeman a chodiaca paródia na angličtinu

Legendárny bol pre Čechov rozhovor Miloša Zemana s redaktorom Reyom Korantengom, v ktorom sa Zeman snažil vysloviť anglické príslovie "The prove of pudding is the eating." Vzniklo z toho "Z průf of padin iz z ítin".

Načítavám video...

To však rozhodne nebol koniec Zemanových pokusov o angličtinu. Najnovšie sa strápnil v apríli 2018 pred predstaviteľmi Izraela pri príležitosti 70. výročia vzniku židovského štátu. Prepisovať to nebudeme, pozrite si to len na vlastné riziko.

Načítavám video...

5. Bohuslav Sobotka a jeho czenglish

Zeman však ani zďaleka nie je jediný český politik, ktorému angličtina až tak nejde. Čechom je dobre známy aj bývalý premiér Bohuslav Sobota. Ten zmixoval češtinu a angličtinu na konferencii Strany európskych socialistov, ktorej členom bola aj jeho strana ČSSD.

Načítavám video...

6. Andrej Babiš a jeho sink

Oproti Sobotkovi a Zemanovi je Babišova angličtina na vyššej úrovni, komentujúcich na Youtube by však zaujímalo, kto ho naučil slovo "think" vyslovovať ako "sink".

Načítavám video...

7. Slovenské florbalistky a medzinárodný trapas

Prečítajte si tiež: Slovenské florbalistky dávali rozhovor v angličtine. Skončilo sa to komicky a tvrdými nadávkami Čítajte 

Slovensko v zahraničí neslávne preslávili aj mladé florbalistky, ktoré sa snažili dať rozhovor v angličtine na Majstrovstvách sveta kategórie U19 v Kanade.

Po zápase so Švajčiarskom sa k mikrofónu vybrali dve hráčky. Jedna z nich nezvládla po anglicky ceknúť ani len slovo a druhá sa to celé snažila zachrániť a prekladať.

Ale ani to nevyšlo tak, ako by ste čakali.

Hráčky sa za neprofesionálne správanie a vulgarizmy neskôr ospravedlnili, ani to už však nezmaže hanbu, ktorú slovenskému florbalu spôsobili.

Načítavám video...

8. Standa Řezáč a tri jazyky naraz

To, že faily v cudzích jazykoch nie sú cudzie ani športovcom, dokazuje aj dnes už legendárny rozhovor českého lyžiara Stanislava Řezáča. Ten vytvoril neuveriteľné kombo angličtiny, nemčiny a češtiny a výsledok koluje internetmi už nejaký ten rok. Šúšn!

Načítavám video...

9. Stanislav Lobotka a jeho sen

Trapasu neušiel ani slovenský futbalista Stanislav Lobotka. Ten dal pri príležitosti svojho prestupu do Ajaxu Amsterdam rozhovor miestnym novinárom, v ktorom sa zdôveril, že "this is my sen, but now is realita".

Načítavám video...

10. Misska, pri ktorej sa budete cítiť naozaj trápne

V archívoch internetu nájdete aj video slovenskej Miss z roku 2010, Anny Amenovej, pri ktorom sa budete cítiť trápne celú minútu a 13 sekúnd. Komentovať ho nebudeme, toto naozaj musíte vidieť na vlastné oči.

Načítavám video...
Prečítajte si tiež: Nie každý je jazykový talent. Tieto zákernosti angličtiny poznajú všetci veční začiatočníci Čítajte 

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  2. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  3. Nový Ružinov: Skutočný rozvoj ešte len príde
  4. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov?
  5. Tieto signály prezradia nesprávne zateplenie strechy
  6. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  7. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant
  8. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci
  9. Emília Jányová Lopušníková: Nebojte sa, updatujte sa!
  10. Nestarnú, ale dozrievajú
  1. Otvorenie nového sídla DELTA sprevádzala virtuálna realita
  2. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  3. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  4. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  5. Nestarnú, ale dozrievajú
  6. Nový Ružinov: Skutočný rozvoj ešte len príde
  7. Emília Jányová Lopušníková: Nebojte sa, updatujte sa!
  8. Tieto signály prezradia nesprávne zateplenie strechy
  9. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  10. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  1. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 15 792
  2. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave 15 356
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 12 266
  4. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 11 863
  5. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 9 706
  6. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 8 941
  7. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky 8 680
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 7 781
  9. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú 7 159
  10. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene 7 016

Téma: Politika s humorom