SME
Nedeľa, 24. október, 2021 | Meniny má KvetoslavaKrížovkyKrížovky

Big win je nový šúšn. Rozhovor športového redaktora s trénerom Ramsaym sa okamžite stal legendárnym

Netreba vedieť po anglicky, keď viete dobre improvizovať.

(Zdroj: Facebook/Zomri)

Športového redaktora RTVS Jána Hudoka pri rozhovore s Craigom Ramsaym nezastavilo ani to, že podľa všetkého mu angličtina až tak nejde.

Jeho rozhovor s trénerom našej hokejovej reprezentácie po víťaznom zápase s Ruskom sa okamžite zapísal medzi legendárne televízne reportáže. Reportérovi sa v každej "otázke" podarilo použiť frázu "big win", teda "veľké víťazstvo". Otázke v úvodzovkách preto, lebo ani jedna z jeho ťažko skonštruovaných viet nebola otázkou.

Skryť Vypnúť reklamu

Tréner Ramsay sa ho však snažil podržať a aj bez otázky mu poskytol rozsiahle odpovede, pri ktorých sa snažil rozprávať pomaly a poriadne artikulovať. Ani to však nepomohlo, lebo keď sa redaktor na konci pustil do zhrnutia toho, čo tréner povedal, nesedelo to s Ramsayho odpoveďami. Oceňujeme však, s akou suverenitou to Hudok dokázal zaimprovizovať.

Ak viete po anglicky, video vás určite rozosmeje.

Ján Hudok však nie je jediný, ktorý sa svojou jazykovou akrobaciou zapísal medzi legendy.

Ikonická je angličtina bývalého ministra Ľubomíra Jahnátka.

Načítavam video...

Ani on však nemá na českého lyžiara Stanislava Řezáča aka Mr. Šúšn, ktorý dokázal v rozhovoroch skombinovať češtinu, nemčinu a angličtinu v neuveriteľnom mixe.

Načítavam video...
Prečítajte si tiež: Olympijský bizárik: Lyžiar našiel nový spôsob, ako používať eskalátor. Zvládol to na jednej ruke Čítajte 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
          2. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
          3. Darujte úsmev dvakrát pre šťastie mnohých rodín
          4. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania
          5. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
          6. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
          7. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato
          8. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor
          9. Tiguan eHybrid: bežné problémy plug-in hybridov sa ho netýkajú
          10. Nechajte kryptomeny na Fumbi
          1. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
          2. Zánovné vozidlá na slovenskom trhu za rok zdraželi až o 15 %
          3. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania
          4. Darujte úsmev dvakrát pre šťastie mnohých rodín
          5. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
          6. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
          7. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
          8. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
          9. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
          10. 5. ročník Trhu kože bude po prvý raz aj v Košiciach
          1. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 14 856
          2. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 6 855
          3. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 6 310
          4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 6 187
          5. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 517
          6. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 424
          7. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 3 417
          8. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 2 780
          9. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok 2 771
          10. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 2 366
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Ilustračné foto.

          Na Slovensku chýbajú programy pre páchateľov násilia.


          19. okt
          Dula Gabriela Janovičová.

          Rozhovor s dulou Gabrielou Janovičovou.


          15. okt
          Martin Fehérváry sa teší zo svojho prvého gólu v NHL.

          Na twitteri mu blahoželal aj Peter Bondra.


          9 h
          Miroslav Kocúr.

          Čo tak minúť trochu energie naháňanie klerikov, ktorí zneužívali deti?


          21. okt

          Neprehliadnite tiež

          O bitke na štadióne aj Romane Tabak. Zase.


          a 3 ďalší 22. okt
          Skryť Zatvoriť reklamu