Fičí logo Fičí
Pondelok, 22. apríl , 2019

Big win je nový šúšn. Rozhovor športového redaktora s trénerom Ramsaym sa okamžite stal legendárnym

Netreba vedieť po anglicky, keď viete dobre improvizovať.

(Zdroj: Facebook/Zomri)

Športového redaktora RTVS Jána Hudoka pri rozhovore s Craigom Ramsaym nezastavilo ani to, že podľa všetkého mu angličtina až tak nejde.

Jeho rozhovor s trénerom našej hokejovej reprezentácie po víťaznom zápase s Ruskom sa okamžite zapísal medzi legendárne televízne reportáže. Reportérovi sa v každej "otázke" podarilo použiť frázu "big win", teda "veľké víťazstvo". Otázke v úvodzovkách preto, lebo ani jedna z jeho ťažko skonštruovaných viet nebola otázkou.

Tréner Ramsay sa ho však snažil podržať a aj bez otázky mu poskytol rozsiahle odpovede, pri ktorých sa snažil rozprávať pomaly a poriadne artikulovať. Ani to však nepomohlo, lebo keď sa redaktor na konci pustil do zhrnutia toho, čo tréner povedal, nesedelo to s Ramsayho odpoveďami. Oceňujeme však, s akou suverenitou to Hudok dokázal zaimprovizovať.

Ak viete po anglicky, video vás určite rozosmeje.

Ján Hudok však nie je jediný, ktorý sa svojou jazykovou akrobaciou zapísal medzi legendy.

Ikonická je angličtina bývalého ministra Ľubomíra Jahnátka.

Načítavám video...

Ani on však nemá na českého lyžiara Stanislava Řezáča aka Mr. Šúšn, ktorý dokázal v rozhovoroch skombinovať češtinu, nemčinu a angličtinu v neuveriteľnom mixe.

Načítavám video...
Prečítajte si tiež: Olympijský bizárik: Lyžiar našiel nový spôsob, ako používať eskalátor. Zvládol to na jednej ruke

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  2. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  3. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  4. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  5. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  6. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  7. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru
  8. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým?
  10. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča
  1. Women in business
  2. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  3. Bim Challenge 2019
  4. Čerpacie stanice OMV Slovensko budú otvorené aj počas sviatkov
  5. Z Fondu malých projektov je možné získať až 50-tisíc eur
  6. Grilovacia sezóna je zahájená!
  7. Moderné bývanie v Žiline v 30-tych rokoch 20. storočia
  8. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  9. Funkce pro Slovensko: navigace na čísla popisná i bez ulic! Mio
  10. Projekt CEC spojil študentov ekonomických univerzít troch štátov
  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 19 577
  2. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 12 161
  3. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 9 283
  4. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 8 510
  5. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 6 881
  6. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 947
  7. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali 3 703
  8. Až vďaka chorobe objavila svoj talent 3 587
  9. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou? 3 045
  10. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 2 982

Téma: Zábavné


Neprehliadnite tiež

Filmy, vďaka ktorým si môžete zaspomínať na krásu Notre-Dame

Pukance do ruky a filmový maratón môže začať.

Hlavné správy zo Sme.sk

Marcel Forgáč hovorí, že je spokojný s vývojom svojej kariéry.

Pri Poslednej večeri urobil Leonardo da Vinci fatálnu chybu

O omyle, ktorého sa dopustil maliar, sa hovorí málo.

Ilustračná fotografia.

Cestovateľ Zibura: Nie som žobrák s batohom

Rozhovor s českým pútnikom Ladislavom Ziburom.

Ladislav Zibura (26) je český cestovateľ a spisovateľ. Na prvú pešiu púť sa vydal hneď po maturite do Santiaga de Compostela. Nasledovala púť z Českých Budějovíc do Ríma, cesta na bicykli k Severnému moru a tiež pešia cesta z Turecka do Jeruzalema. Neskôr sa vydal aj pešo po Číne a Nepále či po Arménsku a Gruzínsku. O svojich cestách píše úspešné knihy a prednáša. Práve mu vyšla prvá kniha v slovenskom preklade 40 dní pešo do Jeruzalema. Momentálne pripravuje knihu Prázdniny v Európe.