Fičí logo Fičí
Utorok, 23. apríl , 2019

Viete myslieť v cudzom jazyku? Vďaka tomu vás čierna mačka tak ľahko nevydesí

O dôvod viac, prečo sa učiť jazyky.

Znalosť cudzieho jazyka so sebou prináša množstvo výhod - lepšiu pamäť a sústredenie, viac pracovných príležitostí či menšie riziko demencie v starobe. Štúdia z roku 2017 však zistila aj niečo, čo sa doteraz nevedelo.

Ľudia, ktorí myslia v cudzom jazyku, sú menej poverčiví. Povery v cudzom jazyku totiž nevyvolávajú takú silnú reakciu, ako v našom materinskom.

Výskumníci z talianskej University of Trento dali účastníkom štúdie na prečítanie niekoľko scenárov, v ktorých si predstavili konkrétnu situáciu, napríklad podávanie prihlášky do novej práce, pri okolnostiach, ktoré sú často predmetov povier (rozbité zrkadlo, prejdenie pod rebríkom či nájdenie štvrolístka). Scenáre boli raz v materinskom jazyku účastníkov a raz v cudzom.

Po prečítaní výskumníci zisťovali, aký majú účastníci zo situácie, ktorú si predstavili, pocit. Prišli na to, že keď bol scenár v cudzom jazyku, vyvolal u účastníkov menej intenzívne emócie, ako keď bol v materinskom jazyku. Pocity účastníkov zo situácií, ktoré mali prinášať smolu, boli menej negatívne, a pocity z tých, ktoré mali prinášať šťastie, boli zase menej pozitívne.

Výskumníci to pripisujú pamäti závislej na jazyku, čo je bežná vec u ľudí, ktorí hovoria viacerými jazykmi. Znamená to, že si takíto ľudia pamätajú informácie, ktoré prijali v niektorom jazyku, v tom istom jazyku.

Keďže povery sa naučili vo svojej materinskej reči, v ktorej ich aj väčšinou používajú, vyvoláva to v nich silnejší pocit, než tie isté povery v cudzej reči. Jazyk však nemal v tomto experimente žiadny vplyv na tie scenáre, ktoré sa povier netýkali.

Výsledky štúdie potvrdzujú to, čo pred niekoľkými rokmi zistil výskum University of Chicago - že v cudzom jazyku rozmýšľajú ľudia racionálnejšie.

Pri používaní cudzieho jazyka sa nedopúšťajú toľkých kognitívnych skreslení (opakovaných chýb v myslení) a ich rozhodnutia neboli natoľko ovplyvnené emóciami, ako pri materskom jazyku. V tom mali tendenciu vyhýbať sa riziku a robiť rozdielne rozhodnutia podľa toho, ako bol problém prezentovaný, čo však pri cudzom jazyku neplatilo.

Prečítajte si tiež: Je to oficiálne - ľudia majú radšej psy ako iných ľudí. Vedeli sme to, ale potvrdila to aj štúdia

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  2. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  3. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  4. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  5. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  6. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  7. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  8. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  9. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru
  10. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým?
  1. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  2. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  3. Women in business
  4. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  5. Bim Challenge 2019
  6. Čerpacie stanice OMV Slovensko budú otvorené aj počas sviatkov
  7. Z Fondu malých projektov je možné získať až 50-tisíc eur
  8. Grilovacia sezóna je zahájená!
  9. Moderné bývanie v Žiline v 30-tych rokoch 20. storočia
  10. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 21 099
  2. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 11 736
  3. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 9 845
  4. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 8 399
  5. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 6 901
  6. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 370
  7. Až vďaka chorobe objavila svoj talent 3 902
  8. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali 3 690
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 2 965
  10. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou? 1 754