SME
Utorok, 18. január, 2022 | Meniny má BohdanaKrížovkyKrížovky

Viete myslieť v cudzom jazyku? Vďaka tomu vás čierna mačka tak ľahko nevydesí

O dôvod viac, prečo sa učiť jazyky.

Znalosť cudzieho jazyka so sebou prináša množstvo výhod - lepšiu pamäť a sústredenie, viac pracovných príležitostí či menšie riziko demencie v starobe. Štúdia z roku 2017 však zistila aj niečo, čo sa doteraz nevedelo.

Ľudia, ktorí myslia v cudzom jazyku, sú menej poverčiví. Povery v cudzom jazyku totiž nevyvolávajú takú silnú reakciu, ako v našom materinskom.

Výskumníci z talianskej University of Trento dali účastníkom štúdie na prečítanie niekoľko scenárov, v ktorých si predstavili konkrétnu situáciu, napríklad podávanie prihlášky do novej práce, pri okolnostiach, ktoré sú často predmetov povier (rozbité zrkadlo, prejdenie pod rebríkom či nájdenie štvrolístka). Scenáre boli raz v materinskom jazyku účastníkov a raz v cudzom.

Skryť Vypnúť reklamu

Po prečítaní výskumníci zisťovali, aký majú účastníci zo situácie, ktorú si predstavili, pocit. Prišli na to, že keď bol scenár v cudzom jazyku, vyvolal u účastníkov menej intenzívne emócie, ako keď bol v materinskom jazyku. Pocity účastníkov zo situácií, ktoré mali prinášať smolu, boli menej negatívne, a pocity z tých, ktoré mali prinášať šťastie, boli zase menej pozitívne.

Výskumníci to pripisujú pamäti závislej na jazyku, čo je bežná vec u ľudí, ktorí hovoria viacerými jazykmi. Znamená to, že si takíto ľudia pamätajú informácie, ktoré prijali v niektorom jazyku, v tom istom jazyku.

Keďže povery sa naučili vo svojej materinskej reči, v ktorej ich aj väčšinou používajú, vyvoláva to v nich silnejší pocit, než tie isté povery v cudzej reči. Jazyk však nemal v tomto experimente žiadny vplyv na tie scenáre, ktoré sa povier netýkali.

Skryť Vypnúť reklamu

Výsledky štúdie potvrdzujú to, čo pred niekoľkými rokmi zistil výskum University of Chicago - že v cudzom jazyku rozmýšľajú ľudia racionálnejšie.

Pri používaní cudzieho jazyka sa nedopúšťajú toľkých kognitívnych skreslení (opakovaných chýb v myslení) a ich rozhodnutia neboli natoľko ovplyvnené emóciami, ako pri materskom jazyku. V tom mali tendenciu vyhýbať sa riziku a robiť rozdielne rozhodnutia podľa toho, ako bol problém prezentovaný, čo však pri cudzom jazyku neplatilo.

Prečítajte si tiež: Je to oficiálne - ľudia majú radšej psy ako iných ľudí. Vedeli sme to, ale potvrdila to aj štúdia Čítajte 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty
          2. Mecom ide na zelenú
          3. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
          4. Marrákeš je červená perla Maroka
          5. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
          6. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
          7. Predplatné SME.sk len za 29 eur
          8. Očarujúca Srí Lanka: Malý ostrov plný prekvapení
          9. Ochutnajte všetky slovenské chute a farby. Tu ich majú najviac
          10. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny
          1. Mecom ide na zelenú
          2. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
          3. Marrákeš je červená perla Maroka
          4. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života
          5. Viac ako 30 000 € z Vianočnej lotérie BILLA poputuje na pomoc
          6. Projekt nórskych grantov „Decent work – dôstojná práca“
          7. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
          8. PODCAST: Nárok pacienta na invalidný dôchodok a ŤZP
          9. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
          10. Skleróza multiplex u detí: Kedy navštíviť lekára?
          1. Chyby, ktoré robíte pri platbe kartou a ani ste o nich nevedeli 5 747
          2. Marrákeš je červená perla Maroka 4 234
          3. Predplatné SME.sk len za 29 eur 3 540
          4. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 3 203
          5. Cukrovkári a covid-19 2 771
          6. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života 2 506
          7. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny 2 318
          8. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu 1 419
          9. Očarujúca Srí Lanka: Malý ostrov plný prekvapení 1 220
          10. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 866
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Nitriansky oligarcha blízky Smeru Norbert Bödör bude stíhaný na slobode.

          Oligarcha sa dostal na slobodu po rozhodnutí Ústavného súdu.


          8 h
          Logo podcastu Dobré ráno.

          Výbuch sopky zachytili satelitné snímky.


          a 1 ďalší 3 h
          Zuzana Kepplová.

          Fico zažil pri Bödörovi priam biblický obrat.


          9 h

          Neprehliadnite tiež

          Konečne poriadny diss!


          a 2 ďalší 7. jan
          Skryť Zatvoriť reklamu