Fičí logo Fičí
Sobota, 5. december, 2020 | Meniny má OtoKrížovkyKrížovky

Viete myslieť v cudzom jazyku? Vďaka tomu vás čierna mačka tak ľahko nevydesí

O dôvod viac, prečo sa učiť jazyky.

Znalosť cudzieho jazyka so sebou prináša množstvo výhod - lepšiu pamäť a sústredenie, viac pracovných príležitostí či menšie riziko demencie v starobe. Štúdia z roku 2017 však zistila aj niečo, čo sa doteraz nevedelo.

Ľudia, ktorí myslia v cudzom jazyku, sú menej poverčiví. Povery v cudzom jazyku totiž nevyvolávajú takú silnú reakciu, ako v našom materinskom.

Výskumníci z talianskej University of Trento dali účastníkom štúdie na prečítanie niekoľko scenárov, v ktorých si predstavili konkrétnu situáciu, napríklad podávanie prihlášky do novej práce, pri okolnostiach, ktoré sú často predmetov povier (rozbité zrkadlo, prejdenie pod rebríkom či nájdenie štvrolístka). Scenáre boli raz v materinskom jazyku účastníkov a raz v cudzom.

Skryť Vypnúť reklamu

Po prečítaní výskumníci zisťovali, aký majú účastníci zo situácie, ktorú si predstavili, pocit. Prišli na to, že keď bol scenár v cudzom jazyku, vyvolal u účastníkov menej intenzívne emócie, ako keď bol v materinskom jazyku. Pocity účastníkov zo situácií, ktoré mali prinášať smolu, boli menej negatívne, a pocity z tých, ktoré mali prinášať šťastie, boli zase menej pozitívne.

Výskumníci to pripisujú pamäti závislej na jazyku, čo je bežná vec u ľudí, ktorí hovoria viacerými jazykmi. Znamená to, že si takíto ľudia pamätajú informácie, ktoré prijali v niektorom jazyku, v tom istom jazyku.

Keďže povery sa naučili vo svojej materinskej reči, v ktorej ich aj väčšinou používajú, vyvoláva to v nich silnejší pocit, než tie isté povery v cudzej reči. Jazyk však nemal v tomto experimente žiadny vplyv na tie scenáre, ktoré sa povier netýkali.

Skryť Vypnúť reklamu

Výsledky štúdie potvrdzujú to, čo pred niekoľkými rokmi zistil výskum University of Chicago - že v cudzom jazyku rozmýšľajú ľudia racionálnejšie.

Pri používaní cudzieho jazyka sa nedopúšťajú toľkých kognitívnych skreslení (opakovaných chýb v myslení) a ich rozhodnutia neboli natoľko ovplyvnené emóciami, ako pri materskom jazyku. V tom mali tendenciu vyhýbať sa riziku a robiť rozdielne rozhodnutia podľa toho, ako bol problém prezentovaný, čo však pri cudzom jazyku neplatilo.

Prečítajte si tiež: Je to oficiálne - ľudia majú radšej psy ako iných ľudí. Vedeli sme to, ale potvrdila to aj štúdia Čítajte 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  2. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  3. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  4. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  5. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  6. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  7. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  8. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  9. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  10. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  1. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  2. Väčšina fajčiarov dalo deťom cigarety, ak si vypýtali
  3. Podcast: Jeden lístok, veľa tratí
  4. Čo musíte vedieť, ak chcete prežiť Vianoce v zdraví a so svojimi
  5. Nová škôlka 21. storočia na Kramároch
  6. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  7. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Prvá 2-stupňová akumulátorová snehová fréza na trhu
  10. COOP Jednota je najdôveryhodnejším slovenským predajcom potravín
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 741
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 13 578
  3. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 9 701
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 656
  5. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 9 236
  6. Aká je chémia vôní 9 114
  7. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 8 647
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 586
  9. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy 8 085
  10. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 8 032
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zľava minister zdravotníctva SR Marek Krajčí a prezident Slovenskej spoločnosti infektológov Pavol Jarčuška počas tlačovej konferencie k aktuálnej pandemickej situácii na Slovensku.

Haščák z Penty ide do väzby, rozhodol súd

Haščákovi hrozí až 20 rokov.

Premiér Igor Matovič a minister školstva Branislav Gröhling.
Stĺpček Petra Schutza

Experiment avantgardný ako celoplošné testovanie

Ďalší pochod Slovenska po neprebádaných tretích (štvrtých) cestách boja s covidom.

Peter Schutz