SME
Sobota, 18. september, 2021 | Meniny má EugéniaKrížovkyKrížovky

Je správne mém alebo meme? Opýtali sme sa na to jazykovedného ústavu

Aby ste sa konečne mohli prestať sťažovať.

Zakaždým, keď vydáme článok o nejakom internetovom fenoméne, objavia sa komentáre kritizujúce slovo, ktoré používame na jeho označenie. Niektorým z vás sa nepáči "meme", pretože to nie je po slovensky, iní majú chuť vypichnúť si oči, keď vidia výraz "mém".

Ktoré označenie je správne?

S touto otázkou sme sa obrátili na Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra. Ani jeden z výrazov meme či mém sa nedostal do kodifikačných príručiek, podľa jazykovedného ústavu je však v slovenčine zaužívaný výraz mém. "Pre slovenčinu je to prirodzenejšie. Výraz sa normálne skloňuje podľa vzoru dub a dá sa z toho utvoriť aj prídavné meno - mémový," povedali nám v jazykovej poradni.

Skryť Vypnúť reklamu

Keď má slovo kodifikovanú podobu, mala by sa používať tá, spomínaný výraz však nie je v slovenčine taký rozšírený, aby sa spracoval do kodifikačných príručiek. Podľa JúĽŠ si treba pozrieť slovenské (a nie anglické) texty, aby ste videli, ako sa toto slovo prevažne používa v slovenčine. "Keďže slovo nemá kodifikovanú podobu, nevylučuje sa ani jeden tvar, ale v literatúre prevažuje tvar mém," uzatvára Jazykovedný ústav.

Pravdu teda nemá nikto a zároveň všetci. Nemáte začo.

Prečítajte si tiež: Narodený pre úspech. Chlapec zo známeho mému má už 11 rokov, takto dnes vyzerá Čítajte 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí
          2. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
          3. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
          4. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu
          5. Slovenský orloj – svetová atrakcia
          6. Kanceláriám ešte neodzvonilo
          7. Predplaťte si SME.sk s garanciou vrátenia peňazí
          8. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér
          9. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých?
          10. Tam, kde sa ľahko verí na zázraky
          1. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
          2. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
          3. Vystúpte z radu, postavte si moderný dom podľa seba
          4. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
          5. Poznáme slovenské cesty s najkrajším výhľadom!
          6. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
          7. Mototechna tento rok predala už vyše 8 tisíc zánovných áut
          8. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
          9. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
          10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
          1. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 7 116
          2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 6 102
          3. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 4 273
          4. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 4 245
          5. Maldivy, Maurícius či Mexiko sú na dosah jediným letom 4 054
          6. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 2 586
          7. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 2 488
          8. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 106
          9. Uznávané štúdio oživilo zanedbané štvrte. Prišlo do Bratislavy 1 817
          10. Prehľad bratislavských komunít. Čo všetko sa dá robiť so susedmi 1 787
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme Gizke aj Kiskovi.


          a 3 ďalší 10. sep
          Skryť Zatvoriť reklamu