Je správne mém alebo meme? Opýtali sme sa na to jazykovedného ústavu

Je správne mém alebo meme? Opýtali sme sa na to jazykovedného ústavu

Vydané 18.10.2017 o 13:36

Aby ste sa konečne mohli prestať sťažovať.

Zakaždým, keď vydáme článok o nejakom internetovom fenoméne, objavia sa komentáre kritizujúce slovo, ktoré používame na jeho označenie. Niektorým z vás sa nepáči "meme", pretože to nie je po slovensky, iní majú chuť vypichnúť si oči, keď vidia výraz "mém".

Ktoré označenie je správne?

S touto otázkou sme sa obrátili na Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra. Ani jeden z výrazov meme či mém sa nedostal do kodifikačných príručiek, podľa jazykovedného ústavu je však v slovenčine zaužívaný výraz mém. "Pre slovenčinu je to prirodzenejšie. Výraz sa normálne skloňuje podľa vzoru dub a dá sa z toho utvoriť aj prídavné meno - mémový," povedali nám v jazykovej poradni.

Keď má slovo kodifikovanú podobu, mala by sa používať tá, spomínaný výraz však nie je v slovenčine taký rozšírený, aby sa spracoval do kodifikačných príručiek. Podľa JúĽŠ si treba pozrieť slovenské (a nie anglické) texty, aby ste videli, ako sa toto slovo prevažne používa v slovenčine. "Keďže slovo nemá kodifikovanú podobu, nevylučuje sa ani jeden tvar, ale v literatúre prevažuje tvar mém," uzatvára Jazykovedný ústav.

Pravdu teda nemá nikto a zároveň všetci. Nemáte začo.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež:Narodený pre úspech. Chlapec zo známeho mému má už 11 rokov, takto dnes vyzerá

Najčítanejšie na Fičí.sk

Ďalšie na Fičí.sk

Čo tak ešte jeden článok ?