SME
Piatok, 7. október, 2022 | Meniny má Eliška

Je správne mém alebo meme? Opýtali sme sa na to jazykovedného ústavu

Aby ste sa konečne mohli prestať sťažovať.

Zakaždým, keď vydáme článok o nejakom internetovom fenoméne, objavia sa komentáre kritizujúce slovo, ktoré používame na jeho označenie. Niektorým z vás sa nepáči "meme", pretože to nie je po slovensky, iní majú chuť vypichnúť si oči, keď vidia výraz "mém".

Ktoré označenie je správne?

S touto otázkou sme sa obrátili na Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra. Ani jeden z výrazov meme či mém sa nedostal do kodifikačných príručiek, podľa jazykovedného ústavu je však v slovenčine zaužívaný výraz mém. "Pre slovenčinu je to prirodzenejšie. Výraz sa normálne skloňuje podľa vzoru dub a dá sa z toho utvoriť aj prídavné meno - mémový," povedali nám v jazykovej poradni.

SkryťVypnúť reklamu

Keď má slovo kodifikovanú podobu, mala by sa používať tá, spomínaný výraz však nie je v slovenčine taký rozšírený, aby sa spracoval do kodifikačných príručiek. Podľa JúĽŠ si treba pozrieť slovenské (a nie anglické) texty, aby ste videli, ako sa toto slovo prevažne používa v slovenčine. "Keďže slovo nemá kodifikovanú podobu, nevylučuje sa ani jeden tvar, ale v literatúre prevažuje tvar mém," uzatvára Jazykovedný ústav.

Pravdu teda nemá nikto a zároveň všetci. Nemáte začo.

Prečítajte si tiež: Narodený pre úspech. Chlapec zo známeho mému má už 11 rokov, takto dnes vyzerá Čítajte 

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Náklady na domácnosť pomôže ušetriť aj kompostér FoodCycler
          2. Slováci a peniaze: Na čo sporíme a koľko investujeme?
          3. Kedysi boli takéto šóry na práčku PHILCO. Dnes ju môžete VYHRAŤ!
          4. Dizajnový krb či krbové kachle? Šetriť dokážu obe
          5. Láka na dvadsať kilometrov pláží. Varadero má aj ďalšie tromfy
          6. S Alžbetou II. odchádza aj kus osobných dejín Britov
          7. Nakúpte pre seba aj pre ľudí, ktorí potrebujú pomoc
          8. Putinovi hackeri, biznis s krytmi a špekulácie s energiami
          1. Dizajnový krb či krbové kachle? Šetriť dokážu obe
          2. Láka na dvadsať kilometrov pláží. Varadero má aj ďalšie tromfy
          3. Biometricky presné progresívne okuliarové šošovky Rodenstock
          4. S Alžbetou II. odchádza aj kus osobných dejín Britov
          5. Kedysi boli takéto šóry na práčku PHILCO. Dnes ju môžete VYHRAŤ!
          6. 8 najčastejších problémov ústnej dutiny a zubov
          7. Nakúpte pre seba aj pre ľudí, ktorí potrebujú pomoc
          8. Riešenie Atosu zachraňuje životy
          1. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané 21 960
          2. Digitálne predplatné SME.sk so zľavou až -52% 7 827
          3. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať? 7 267
          4. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko? 6 438
          5. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň 6 015
          6. Dôležitosť duševnej pohody 5 089
          7. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma 3 306
          8. Putinovi hackeri, biznis s krytmi a špekulácie s energiami 3 014
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme do Fekišoviec aj Jánovi Čarnogurskému.


          a 3 ďalší 11. mar

          Konečne poriadny diss!


          a 2 ďalší 7. jan

          Ďakujeme, že ste sa zapojili!


          a 3 ďalší 31. dec

          Vypočujte si nový diel satirického podcastu.


          a 3 ďalší 17. dec
          SkryťZatvoriť reklamu