Je správne mém alebo meme? Opýtali sme sa na to jazykovedného ústavu

Aby ste sa konečne mohli prestať sťažovať.

Zakaždým, keď vydáme článok o nejakom internetovom fenoméne, objavia sa komentáre kritizujúce slovo, ktoré používame na jeho označenie. Niektorým z vás sa nepáči "meme", pretože to nie je po slovensky, iní majú chuť vypichnúť si oči, keď vidia výraz "mém".

Ktoré označenie je správne?

S touto otázkou sme sa obrátili na Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra. Ani jeden z výrazov meme či mém sa nedostal do kodifikačných príručiek, podľa jazykovedného ústavu je však v slovenčine zaužívaný výraz mém. "Pre slovenčinu je to prirodzenejšie. Výraz sa normálne skloňuje podľa vzoru dub a dá sa z toho utvoriť aj prídavné meno - mémový," povedali nám v jazykovej poradni.

Článok pokračuje pod video reklamou

Keď má slovo kodifikovanú podobu, mala by sa používať tá, spomínaný výraz však nie je v slovenčine taký rozšírený, aby sa spracoval do kodifikačných príručiek. Podľa JúĽŠ si treba pozrieť slovenské (a nie anglické) texty, aby ste videli, ako sa toto slovo prevažne používa v slovenčine. "Keďže slovo nemá kodifikovanú podobu, nevylučuje sa ani jeden tvar, ale v literatúre prevažuje tvar mém," uzatvára Jazykovedný ústav.

Pravdu teda nemá nikto a zároveň všetci. Nemáte začo.

Prečítajte si tiež: Narodený pre úspech. Chlapec zo známeho mému má už 11 rokov, takto dnes vyzerá

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. 322 m2 a mesto ako na dlani. Bratislava má atypický penthouse
  2. V Žiline sme vytvorili priestor, aby mladí ľudia neodišli
  3. Pravda o mäse v burgroch z McDonald’s
  4. Dva rekordy na druhý pokus
  5. Mestská polícia má viac slúžiť záujmom občanov
  6. Bardejov by mal byť konečne nezávislý
  7. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom
  8. Zuzana Žirková: Šport v meste je v polčase rozpadu
  9. Netrestajme tých, čo mestu šetria čas a peniaze
  10. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti
  1. EU v Bratislave udelila čestný titul doctor honors causa
  2. Company´s autumn in the High Tatras
  3. V Žiline sme vytvorili priestor, aby mladí ľudia neodišli
  4. 322 m2 a mesto ako na dlani. Bratislava má atypický penthouse
  5. Pravda o mäse v burgroch z McDonald’s
  6. Dva rekordy na druhý pokus
  7. Mestská polícia má viac slúžiť záujmom občanov
  8. Objednali ste sa už u zubára? Preventívne ...
  9. Virtuálne sídlo v Bratislave
  10. Dovolenka snov či chladnička plná jedla? Oslavujte s BILLA
  1. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu 17 909
  2. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 12 994
  3. Koho výrobky naozaj kupujete v McDonald's? 9 758
  4. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno 9 446
  5. Kvíz o zatepľovaní zvládne iba odborník. Trúfate si? 8 852
  6. Bezpečné bývanie pre rodiny s deťmi? Na toto nezabudnite 8 610
  7. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom 8 327
  8. Pravda o mäse v burgroch z McDonald’s 7 189
  9. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu? 6 882
  10. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti 6 772

Téma: Mémy


Neprehliadnite tiež

Spoločenské hry, ktoré vás prenesú do rozprávkového sveta

Doprajte deťom zažiť vzrušujúce príbehy na vlastnej koži

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Zsuzsová mohla pomáhať Kočnerovi aj pri plánovanom vstupe do politiky

Vstup do politiky ohlásil kontroverzný podnikateľ vlani v lete. O mesiac neskôr začal jeho kamarát Tóth zbierať podpisy pre svoju stranu.

Dobré ráno

Dobré ráno: Zúri v Smere občianska vojna?

Hovorí sa o napätí medzi premiérom a šéfom strany Smer.

PLUS

Kde sa vzala treska, vyprážaný syr a omáčka uho

Ako vznikli ikonické pokrmy socializmu.