Autobusová stanica v Banskej Bystrici is realita. Jej nepodarený názov však zožal všetku slávu

Máte vlak-bus-shopping v poslednom štádiu.

Banská Bystrica má po rokoch novú autobusovú stanicu, ktorá je najmodernejšou v krajine.

Je to v podstate kombinovaný terminál autobusovej a vlakovej dopravy. Okrem toho je to aj nákupné centrum so 40 novými obchodmi. Pôvodná stanica bola postavená v 80. rokoch a nikdy nebola úplne dokončená.

Prečítajte si tiež: Bystrica má novú autobusovú stanicu. Pozrite sa, ako sa menila

Nová stanica je nepopierateľne lepšia a modernejšia, má však jednu chybu. Je ňou zvláštny názov, ktorý neobvyklým spôsobom kombinuje slovenčinu a angličtinu.

Nestačí, že logo stanice sa nápadne podobá na to, ktoré používa poisťovňa Groupama už od roku 2002, úbohá stanica navyše dostala názov Terminal Vlak-Bus-Shopping.

Článok pokračuje pod video reklamou

Aj keď je slovo terminál na Slovensku zaužívané pre dopravný uzol či stanicu, kde môžete prestúpiť z jedného dopravného prostriedku na druhý, v angličine má aj iný význam. Môže znamenať konečný, smrteľný, či beznádejne závažný.

article_photo(zdroj: facebook @zomriofficial)

Ako prvá si z názvu začala uťahovať stránka Zomri, ktorej starý admin je z Banskej Bystrice, alebo ak sa chceme držať slovenčiny, ktorú používali copywriteri zodpovední za názov stanice, z Mining Bystrice.

Bola by škoda zabudnúť na "Put your hands on the stôl"

article_photo(zdroj: facebook @zomriofficial)

Život is waiting, preto choďte do vlak-bus-shoppingu.

article_photo(zdroj: Facebook @Slovné hnačky)

Jedine in Mining Bystrica

article_photo(zdroj: facebook @zomrioffical)

A vy ste si mysleli, že vlakbus je nejaká novinka.

article_photo(zdroj: facebook @Mizantrop odvedľa)

Nesmejte sa, shopping je predsa bežný slovenský výraz

article_photo(zdroj: facebook @zomriofficial)

Follow your sny

Ak vám toto neprišlo dostatočne vtipné, máme pre váš ešte čerešničku na torte: na dnešnom otvorení stanice spieval Otto Weiter.

Fakt.

Prečítajte si tiež: Podľa kotlebovcov bol aj Tutanchamón Slovan. Tieto komentáre sú ešte vtipnejšie ako ich teória

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. S dobrým pivom leto chutí
  2. Koľko peňazí pribaliť deťom na tábor
  3. Marketing Art – online marketingová agentúra z Trenčína
  4. Vieme, ako si vybrať tú správnu klimatizáciu
  5. Mercedes prináša revolúciu v správe firemných úžitkových áut
  6. Na Slovensko dorazil až po 30 rokoch. Big Mac oslavuje pol storo
  7. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  8. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  9. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  10. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  1. Create your own map in a new museum
  2. Ako bojovať proti plesniam v interiéri
  3. Vieme, ako si vybrať tú správnu klimatizáciu
  4. Koľko peňazí pribaliť deťom na tábor
  5. Mercedes prináša revolúciu v správe firemných úžitkových áut
  6. Na Slovensko dorazil až po 30 rokoch. Big Mac oslavuje pol storo
  7. Marketing Art – online marketingová agentúra z Trenčína
  8. S dobrým pivom leto chutí
  9. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  10. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 30 026
  2. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 25 115
  3. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 21 435
  4. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 12 074
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 8 760
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 5 854
  7. Špeciálna príloha: Krížovky na leto 3 766
  8. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 3 436
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 235
  10. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku 2 823

Téma: Zábavné


Neprehliadnite tiež

Potrebujete vypnúť? Okúpte sa v atmosfére lesa

Oddýchnite si od mestského ruchu.

Ako ovplyvnili futbalové MS sledovanie videí pre dospelých?

Čo dokáže odtrhnúť Chorvátov od porna? Predĺženie s Anglickom.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Bývalí šéfovia i rodinní príslušníci. Kto sú policajní pridelenci?

Marian Slobodník by ako šéf polície podľa premiéra Pellegriniho vzbudzoval pochybnosti. Obával sa prepojení na Bašternáka.

SVET

Scenár ako na Kryme? Putin chce referendum na Donbase

Trump sa má rozhodnúť, čo si myslí o referende na Ukrajine.

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Nábor agentov aj získavanie informácii. To sú Noční vlci

Aké je posolstvo Nočných vlkov u nás.