Autobusová stanica v Banskej Bystrici is realita. Jej nepodarený názov však zožal všetku slávu

Máte vlak-bus-shopping v poslednom štádiu.

Banská Bystrica má po rokoch novú autobusovú stanicu, ktorá je najmodernejšou v krajine.

Je to v podstate kombinovaný terminál autobusovej a vlakovej dopravy. Okrem toho je to aj nákupné centrum so 40 novými obchodmi. Pôvodná stanica bola postavená v 80. rokoch a nikdy nebola úplne dokončená.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Bystrica má novú autobusovú stanicu. Pozrite sa, ako sa menila

Nová stanica je nepopierateľne lepšia a modernejšia, má však jednu chybu. Je ňou zvláštny názov, ktorý neobvyklým spôsobom kombinuje slovenčinu a angličtinu.

Nestačí, že logo stanice sa nápadne podobá na to, ktoré používa poisťovňa Groupama už od roku 2002, úbohá stanica navyše dostala názov Terminal Vlak-Bus-Shopping.

Článok pokračuje pod video reklamou

Aj keď je slovo terminál na Slovensku zaužívané pre dopravný uzol či stanicu, kde môžete prestúpiť z jedného dopravného prostriedku na druhý, v angličine má aj iný význam. Môže znamenať konečný, smrteľný, či beznádejne závažný.

article_photo(zdroj: facebook @zomriofficial)

Ako prvá si z názvu začala uťahovať stránka Zomri, ktorej starý admin je z Banskej Bystrice, alebo ak sa chceme držať slovenčiny, ktorú používali copywriteri zodpovední za názov stanice, z Mining Bystrice.

Bola by škoda zabudnúť na "Put your hands on the stôl"

article_photo(zdroj: facebook @zomriofficial)

Život is waiting, preto choďte do vlak-bus-shoppingu.

article_photo(zdroj: Facebook @Slovné hnačky)

Jedine in Mining Bystrica

article_photo(zdroj: facebook @zomrioffical)

A vy ste si mysleli, že vlakbus je nejaká novinka.

article_photo(zdroj: facebook @Mizantrop odvedľa)

Nesmejte sa, shopping je predsa bežný slovenský výraz

article_photo(zdroj: facebook @zomriofficial)

Follow your sny

Ak vám toto neprišlo dostatočne vtipné, máme pre váš ešte čerešničku na torte: na dnešnom otvorení stanice spieval Otto Weiter.

Fakt.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Podľa kotlebovcov bol aj Tutanchamón Slovan. Tieto komentáre sú ešte vtipnejšie ako ich teória

Najčítanejšie na Fičí.sk


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  2. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  3. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  4. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  5. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  6. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  7. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  8. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  9. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom
  10. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie
  1. Digitalizácia dokumentov firmám ušetrí nielen peniaze
  2. Intenzívne sa rozvíjajúca spolupráca s čínskymi univerzitami
  3. Šariš obliekol svoje pivá do unikátneho šatu
  4. Chcete zažiť skvelú dovolenku 2018? Na toto netreba zabudnúť!
  5. Events you should not miss during your visit in Bratislava
  6. Modernizácia rozvodov tepla v Medzeve, Slavošovciach a Plešivci
  7. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  8. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  9. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  10. Edite sa podarilo schudnúť 30 kilogramov vďaka 3D Chili
  1. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 49 316
  2. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 21 872
  3. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 16 289
  4. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 16 101
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 10 859
  6. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie 7 981
  7. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 6 532
  8. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé 6 213
  9. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 5 332
  10. Ostrov Ischia sa stáva top európskou letnou destináciou 4 789

Téma: Zábavné


Neprehliadnite tiež

Objavte to najlepšie z Európy: 10 top destinácií, ktoré ešte nezahltili davy turistov

Cestovateľský sprievodca Lonely Planet zostavil zaujímavý rebríček.

Kvíz o recyklácii: Viete správne triediť odpad?

Nie všetko je také jednoznačné.

Ako vyzerala Štiavnica v minulom storočí? Pozrite si fotografie

Aj v minulosti to bolo pekné miesto na výlet.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Silné individality, Smer ako mašinéria. Prečo sú prestupy v parlamente častejšie v opozícii

Bolo by správne, ak by strana kontrolovala výkon mandátov?

PODCAST DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Koľko stojí jeden slovenský poslanec

Nezávislý neznamená neplatný.

Stĺpček Jakuba Fila

Nikto by nechcel byť od júla v koži Kalavskej

Žiadna čiastková motivácia nebude fungovať pre vyhoreného lekára.

PLUS

Slovenskí penzisti budú aj naďalej chorí a chudobní

Žiaden dôchodkový strop nepomôže. Toto je vysvetlenie.