SME
Nedeľa, 29. máj, 2022 | Meniny má Vilma

Autobusová stanica v Banskej Bystrici is realita. Jej nepodarený názov však zožal všetku slávu

Máte vlak-bus-shopping v poslednom štádiu.

Banská Bystrica má po rokoch novú autobusovú stanicu, ktorá je najmodernejšou v krajine.

Je to v podstate kombinovaný terminál autobusovej a vlakovej dopravy. Okrem toho je to aj nákupné centrum so 40 novými obchodmi. Pôvodná stanica bola postavená v 80. rokoch a nikdy nebola úplne dokončená.

Prečítajte si tiež: Bystrica má novú autobusovú stanicu. Pozrite sa, ako sa menila Čítajte 

Nová stanica je nepopierateľne lepšia a modernejšia, má však jednu chybu. Je ňou zvláštny názov, ktorý neobvyklým spôsobom kombinuje slovenčinu a angličtinu.

Nestačí, že logo stanice sa nápadne podobá na to, ktoré používa poisťovňa Groupama už od roku 2002, úbohá stanica navyše dostala názov Terminal Vlak-Bus-Shopping.

SkryťVypnúť reklamu

Aj keď je slovo terminál na Slovensku zaužívané pre dopravný uzol či stanicu, kde môžete prestúpiť z jedného dopravného prostriedku na druhý, v angličine má aj iný význam. Môže znamenať konečný, smrteľný, či beznádejne závažný.

(zdroj: facebook @zomriofficial)

Ako prvá si z názvu začala uťahovať stránka Zomri, ktorej starý admin je z Banskej Bystrice, alebo ak sa chceme držať slovenčiny, ktorú používali copywriteri zodpovední za názov stanice, z Mining Bystrice.

Bola by škoda zabudnúť na "Put your hands on the stôl"

(zdroj: facebook @zomriofficial)

Život is waiting, preto choďte do vlak-bus-shoppingu.

(zdroj: Facebook @Slovné hnačky)

Jedine in Mining Bystrica

(zdroj: facebook @zomrioffical)

A vy ste si mysleli, že vlakbus je nejaká novinka.

(zdroj: facebook @Mizantrop odvedľa)

Nesmejte sa, shopping je predsa bežný slovenský výraz

(zdroj: facebook @zomriofficial)

Follow your sny

Ak vám toto neprišlo dostatočne vtipné, máme pre váš ešte čerešničku na torte: na dnešnom otvorení stanice spieval Otto Weiter.

Fakt.

Prečítajte si tiež: Podľa kotlebovcov bol aj Tutanchamón Slovan. Tieto komentáre sú ešte vtipnejšie ako ich teória Čítajte 

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Kali, Tina, Yael i Spievankovo vandrujú po slovenských vodách
          2. Top jedenásť pláží na Baleárskych ostrovoch: ktorú si vyberiete?
          3. Odliv mozgov pokračuje. Ako dostať mladých domov?
          4. Lenivá kuchárka: Zdravý obed či večeru uvaríte za pár drobných
          5. Kúpele sú liečivý celok, Thermia jeho kráľovná!
          6. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu
          7. Bratislavský realitný trh oživí GALVANIA rezidencie
          8. Slovenských tridsiatnikov láka zakladanie fondov
          1. Poškriabali vám auto, keď ste niekde parkovali?
          2. Ako si vyberať pohodlnú obuv nielen do práce? Toto sú naše tipy!
          3. Agresívne brzdenie alebo poistný podvod? Mal palubnú kameru!
          4. Darček na Deň detí? Repasovaný telefón môže byť skvelou voľbou
          5. Zdravé zateplenie za jeden deň: čo neviete o fúkanej izolácii
          6. Wüstenrot minulý rok úspešne naštartoval nový obchodný model
          7. Dve zľavy na jedného: Toto predĺženie v PLANEO je vaša šanca!
          8. Top jedenásť pláží na Baleárskych ostrovoch: ktorú si vyberiete?
          1. Lenivá kuchárka: Zdravý obed či večeru uvaríte za pár drobných 14 910
          2. Top jedenásť pláží na Baleárskych ostrovoch: ktorú si vyberiete? 7 000
          3. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu 6 495
          4. Odliv mozgov pokračuje. Ako dostať mladých domov? 5 654
          5. Ako umocniť svoju lásku k Chorvátsku? Vlastným apartmánom! 2 013
          6. Kali, Tina, Yael i Spievankovo vandrujú po slovenských vodách 1 857
          7. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž 1 459
          8. Zodpovedné nakupovanie chráni biodiverzitu pre budúce generácie 1 304
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme do Fekišoviec aj Jánovi Čarnogurskému.


          a 3 ďalší 11. mar

          Konečne poriadny diss!


          a 2 ďalší 7. jan

          Ďakujeme, že ste sa zapojili!


          a 3 ďalší 31. dec

          Vypočujte si nový diel satirického podcastu.


          a 3 ďalší 17. dec
          SkryťZatvoriť reklamu