SME
Štvrtok, 6. október, 2022 | Meniny má Natália

Autobusová stanica v Banskej Bystrici is realita. Jej nepodarený názov však zožal všetku slávu

Máte vlak-bus-shopping v poslednom štádiu.

Banská Bystrica má po rokoch novú autobusovú stanicu, ktorá je najmodernejšou v krajine.

Je to v podstate kombinovaný terminál autobusovej a vlakovej dopravy. Okrem toho je to aj nákupné centrum so 40 novými obchodmi. Pôvodná stanica bola postavená v 80. rokoch a nikdy nebola úplne dokončená.

Prečítajte si tiež: Bystrica má novú autobusovú stanicu. Pozrite sa, ako sa menila Čítajte 

Nová stanica je nepopierateľne lepšia a modernejšia, má však jednu chybu. Je ňou zvláštny názov, ktorý neobvyklým spôsobom kombinuje slovenčinu a angličtinu.

Nestačí, že logo stanice sa nápadne podobá na to, ktoré používa poisťovňa Groupama už od roku 2002, úbohá stanica navyše dostala názov Terminal Vlak-Bus-Shopping.

SkryťVypnúť reklamu

Aj keď je slovo terminál na Slovensku zaužívané pre dopravný uzol či stanicu, kde môžete prestúpiť z jedného dopravného prostriedku na druhý, v angličine má aj iný význam. Môže znamenať konečný, smrteľný, či beznádejne závažný.

(zdroj: facebook @zomriofficial)

Ako prvá si z názvu začala uťahovať stránka Zomri, ktorej starý admin je z Banskej Bystrice, alebo ak sa chceme držať slovenčiny, ktorú používali copywriteri zodpovední za názov stanice, z Mining Bystrice.

Bola by škoda zabudnúť na "Put your hands on the stôl"

(zdroj: facebook @zomriofficial)

Život is waiting, preto choďte do vlak-bus-shoppingu.

(zdroj: Facebook @Slovné hnačky)

Jedine in Mining Bystrica

(zdroj: facebook @zomrioffical)

A vy ste si mysleli, že vlakbus je nejaká novinka.

(zdroj: facebook @Mizantrop odvedľa)

Nesmejte sa, shopping je predsa bežný slovenský výraz

(zdroj: facebook @zomriofficial)

Follow your sny

Ak vám toto neprišlo dostatočne vtipné, máme pre váš ešte čerešničku na torte: na dnešnom otvorení stanice spieval Otto Weiter.

Fakt.

Prečítajte si tiež: Podľa kotlebovcov bol aj Tutanchamón Slovan. Tieto komentáre sú ešte vtipnejšie ako ich teória Čítajte 

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. 8 najčastejších problémov ústnej dutiny a zubov
          2. Slováci a peniaze: Na čo sporíme a koľko investujeme?
          3. Nakúpte pre seba aj pre ľudí, ktorí potrebujú pomoc
          4. Digitálne predplatné SME.sk so zľavou až -52%
          5. Certifikované vzdelávanie pomáha firmám v rozvoji zamestnancov
          6. Putinovi hackeri, biznis s krytmi a špekulácie s energiami
          7. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané
          8. V Žiline projektujú železnice pre Londýn, Austráliu i Čínu
          1. 8 najčastejších problémov ústnej dutiny a zubov
          2. Nakúpte pre seba aj pre ľudí, ktorí potrebujú pomoc
          3. Riešenie Atosu zachraňuje životy
          4. Nechajte sa zelektrizovať!
          5. Certifikované vzdelávanie pomáha firmám v rozvoji zamestnancov
          6. Putinovi hackeri, biznis s krytmi a špekulácie s energiami
          7. Digitálne predplatné SME.sk so zľavou až -52%
          8. Nivy oslávili prvé narodeniny a takmer 13 miliónov návštevníkov
          1. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané 19 910
          2. Digitálne predplatné SME.sk so zľavou až -52% 7 666
          3. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať? 7 346
          4. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko? 7 289
          5. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň 6 006
          6. Dôležitosť duševnej pohody 5 020
          7. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma 3 178
          8. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel 3 020
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme do Fekišoviec aj Jánovi Čarnogurskému.


          a 3 ďalší 11. mar

          Konečne poriadny diss!


          a 2 ďalší 7. jan

          Ďakujeme, že ste sa zapojili!


          a 3 ďalší 31. dec

          Vypočujte si nový diel satirického podcastu.


          a 3 ďalší 17. dec
          SkryťZatvoriť reklamu