Rosettská doska odhalila záhady starých Egypťanov. Lúštili ju 20 rokov

Mali by ste na to trpezlivosť?

Rosettskú dosku objavil 19. júla 1799 francúzsky vojenský dôstojník Pierre François Xavier Bouchard v egyptskej Rosette, prístavnom meste dnes známom ako Rashid. Išlo o nápadný čierny kameň z roku 196 pred Kristom pokrytý tromi totožnými starobylými textami, pričom dva z nich boli staroegyptské (v hieroglyfickom a démotickom písme) a jeden starogrécky.

Po následných peripetiách s vlastníctvom dosky sa stala majetkom Anglicka a v júni roku 1802 obohatila zbierku Britského múzea.

Rosettská doska je zhotovená z tmavosivo-ružového granodioritu s hmotnosťou okolo 760 kilogramov, výškou 114,4 centimetra, šírkou 72,3 centimetra a hrúbkou 27,9 centimetra.

Článok pokračuje pod video reklamou

Text dosky obsahuje 14 riadkov v hieroglyfoch, 32 riadkov v démotickom písme a 55 riadkov v starovekej gréčtine. Učenci boli od začiatku presvedčení, že na kameni sú vyryté rovnaké informácie, ale v troch rôznych písmach. Známy bol len grécky text. Dva egyptské bolo treba rozlúštiť.

Samotná doska má takmer nulovú historickú hodnotu.

Faraón Ptolemaios V. v nej reaguje na demonštrácie obyvateľstva a zavádza daňové úľavy. Mnoho vedcov sa venovalo štúdiu dosky, no zlom v rozlúštení hieroglyfov nastal až vtedy, keď sa o ňu začal zaujímať francúzsky učenec Jean-François Champollion, ktorý mal len 9 rokov, keď bola Rosettská doska objavená. V tom čase si egyptológovia mysleli, že každý hieroglyf predstavuje jediné slovo, čo sa ukázalo byť nesprávnym predpokladom.

Champollion začal publikovať články o starobylej egyptskej lingvistike, keď mal len 16 rokov.

Pri skúmaní dosky a iných textov začal tušiť, že hieroglyfy sú zmesou dvoch prvkov: symbolov, ktoré obsahujú slová, a symbolov, ktoré označujú zvuky.

Lúštenie a dekódovanie dosky bol náročný proces, ktorý však priniesol skvelé výsledky. Champollion rozlúštenie dosky zverejnil 27. septembra 1822, čím dopomohol ku skúmaniu a štúdiu mnohých starých egyptských textov.

Nie všetci považovali Champollionove poňatie hieroglyfov a ich výkladu za dôveryhodné.

Presvedčilo ich až skúmanie kameňa, ktorý bol objavený v egyptskom meste Tanis (Džanet) roku 1866, ktorý bol podobne ako Rosettská doska popísaný troma jazykmi (hieroglyfmi a gréčtinou). Študoval ho pruský egyptológ Karl Richard Lepsius a potvrdil Champollionove výsledky.

Tento kameň sa nachádza v egyptskom múzeu v Káhire, pričom egyptské úrady doteraz pravidelne požadujú aj vrátenie Rosettskej dosky Egyptu. Toto ich právo ale napáda dohoda UNESCO z roku 1970, ktorá popiera nárok Egypta na akýkoľvek artefakt odobratý z krajiny pred rokom 1970. Artefakty, ktoré boli z Egypta pašované len v nedávnom období, sú pravidelne vracané do Egypta, ale objekty, ktoré boli odnesené počas koloniálneho obdobia, sa krajine nedarí získavať späť.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Každý muž mal vlastné pero. Britskí špióni si neviditeľný atrament nosili doslova medzi nohami

Zdroje: livescience.com, ancientegypt.co.uk

Najčítanejšie na Fičí.sk


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako dlho trvá vybavenie hypotéky? Zopár dní, ale aj pár týždňov
  2. Dovolenka s deťmi v Egypte a tipy na overené hotely
  3. Trpký darček od vlády: prichádza nová 8 % daň z poistiek
  4. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby
  5. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti?
  6. Keď Slováci krotia morský vietor
  7. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali
  8. Máte už program pre deti na túto sobotu?
  9. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy
  10. UNIQA poisťovňa sa sťahuje do Einsteinova Business Center
  1. Predstavenie projektu Ružomberok v pohybe
  2. OMV ponúkne svojim zákazníkom chute známeho šéfkuchára
  3. OMV ponúkne zákazníkom chute známeho šéfkuchára Braňa Križana
  4. Dovolenka s deťmi v Egypte a tipy na overené hotely
  5. Trpký darček od vlády: prichádza nová 8 % daň z poistiek
  6. Ako dlho trvá vybavenie hypotéky? Zopár dní, ale aj pár týždňov
  7. Všetko, čo rodiny milujú
  8. Bratislava má najmodernejšiu linku na triedenie surovín
  9. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby
  10. Nižšie náklady vo firme? Tri tipy, kde sa dá ušetriť
  1. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti? 24 510
  2. Trpký darček od vlády: prichádza nová 8 % daň z poistiek 14 463
  3. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy 9 143
  4. Dovolenka s deťmi v Egypte a tipy na overené hotely 8 072
  5. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach? 7 384
  6. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali 5 614
  7. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky 5 588
  8. Ste si istí, že máte zdravé srdce? Skontrolujte si ho zadarmo 5 279
  9. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby 4 268
  10. Nižšie náklady vo firme? Tri tipy, kde sa dá ušetriť 3 458

Téma: Písmo


Článok je zaradený aj do ďalších tém Staroveký Egypt

Neprehliadnite tiež

So psom je psina: Pes v posteli musí poznať pravidlá

'So psom je psina' je relácia pre tých, ktorí chcú viac porozumieť psíkom, ale aj milovníkom psov.

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Real Madrid vyhral Ligu majstrov aj po tretí raz v rade

Po veľkej chybe gólmana Liverpoolu vyrovnal Mané, Real znova vyhráva po Baleových nožničkách a ďalekonosnej strele.

KULTÚRA

Pavol Habera: Rozum ma drží pri zemi, preto som tak dlho nevydal platňu

Slovenské texty môžu byť najväčšia sila.

PRIMÁR

Víkendové dospávanie môže ovplyvniť dĺžku života

Žijú dlhšie víkendoví dospávači, alebo ľudia s pravidelným spánkom?

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Ako svet prichádza o grandiózne udalosti

Trump zďaleka nebude taký neoblomný, ako sa hotuje pred domácim publikom.