SME
Sobota, 17. apríl, 2021 | Meniny má RudolfKrížovkyKrížovky

Rosettská doska odhalila záhady starých Egypťanov. Lúštili ju 20 rokov

Mali by ste na to trpezlivosť?

Rosettskú dosku objavil 19. júla 1799 francúzsky vojenský dôstojník Pierre François Xavier Bouchard v egyptskej Rosette, prístavnom meste dnes známom ako Rashid. Išlo o nápadný čierny kameň z roku 196 pred Kristom pokrytý tromi totožnými starobylými textami, pričom dva z nich boli staroegyptské (v hieroglyfickom a démotickom písme) a jeden starogrécky.

Po následných peripetiách s vlastníctvom dosky sa stala majetkom Anglicka a v júni roku 1802 obohatila zbierku Britského múzea.

Rosettská doska je zhotovená z tmavosivo-ružového granodioritu s hmotnosťou okolo 760 kilogramov, výškou 114,4 centimetra, šírkou 72,3 centimetra a hrúbkou 27,9 centimetra.

Skryť Vypnúť reklamu

Text dosky obsahuje 14 riadkov v hieroglyfoch, 32 riadkov v démotickom písme a 55 riadkov v starovekej gréčtine. Učenci boli od začiatku presvedčení, že na kameni sú vyryté rovnaké informácie, ale v troch rôznych písmach. Známy bol len grécky text. Dva egyptské bolo treba rozlúštiť.

Samotná doska má takmer nulovú historickú hodnotu.

Faraón Ptolemaios V. v nej reaguje na demonštrácie obyvateľstva a zavádza daňové úľavy. Mnoho vedcov sa venovalo štúdiu dosky, no zlom v rozlúštení hieroglyfov nastal až vtedy, keď sa o ňu začal zaujímať francúzsky učenec Jean-François Champollion, ktorý mal len 9 rokov, keď bola Rosettská doska objavená. V tom čase si egyptológovia mysleli, že každý hieroglyf predstavuje jediné slovo, čo sa ukázalo byť nesprávnym predpokladom.

Skryť Vypnúť reklamu

Champollion začal publikovať články o starobylej egyptskej lingvistike, keď mal len 16 rokov.

Pri skúmaní dosky a iných textov začal tušiť, že hieroglyfy sú zmesou dvoch prvkov: symbolov, ktoré obsahujú slová, a symbolov, ktoré označujú zvuky.

Lúštenie a dekódovanie dosky bol náročný proces, ktorý však priniesol skvelé výsledky. Champollion rozlúštenie dosky zverejnil 27. septembra 1822, čím dopomohol ku skúmaniu a štúdiu mnohých starých egyptských textov.

Nie všetci považovali Champollionove poňatie hieroglyfov a ich výkladu za dôveryhodné.

Presvedčilo ich až skúmanie kameňa, ktorý bol objavený v egyptskom meste Tanis (Džanet) roku 1866, ktorý bol podobne ako Rosettská doska popísaný troma jazykmi (hieroglyfmi a gréčtinou). Študoval ho pruský egyptológ Karl Richard Lepsius a potvrdil Champollionove výsledky.

Skryť Vypnúť reklamu

Tento kameň sa nachádza v egyptskom múzeu v Káhire, pričom egyptské úrady doteraz pravidelne požadujú aj vrátenie Rosettskej dosky Egyptu. Toto ich právo ale napáda dohoda UNESCO z roku 1970, ktorá popiera nárok Egypta na akýkoľvek artefakt odobratý z krajiny pred rokom 1970. Artefakty, ktoré boli z Egypta pašované len v nedávnom období, sú pravidelne vracané do Egypta, ale objekty, ktoré boli odnesené počas koloniálneho obdobia, sa krajine nedarí získavať späť.

Prečítajte si tiež: Každý muž mal vlastné pero. Britskí špióni si neviditeľný atrament nosili doslova medzi nohami Čítajte 

Zdroje: livescience.com, ancientegypt.co.uk

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. Happy Hour vymysleli námorníci, dnes poteší aj vaše auto
  2. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič
  3. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  4. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  5. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  6. Korporátne dlhopisy s fixným ročným výnosom od 7 do 8 %
  7. Prihláste sa na odber nových newslettrov od SME
  8. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  9. Festival pre dušu prináša návod, ako si zachovať duševnú pohodu
  10. Slováci sú rekordéri, majú aj 20 vernostných programov súčasne
  1. Happy Hour vymysleli námorníci, dnes poteší aj vaše auto
  2. Podcasty zdravotnej poisťovne Union sú najpočúvanejšie
  3. AURES Holdings sa vydáva na západ
  4. Výčínanie počasia spôsobuje najviac škôd v júni
  5. Dodávame len preverené riešenia, hovorí šéf ABRA Software
  6. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  7. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  8. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  9. Reverzné inžinierstvo na FVT
  10. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 50 381
  2. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 19 142
  3. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 12 574
  4. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku 12 157
  5. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 10 122
  6. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 8 657
  7. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 8 032
  8. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 7 701
  9. Bolesti kĺbov po Corone? Zbystrite pozornosť! 6 003
  10. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 5 793
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Staroveký Egypt

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Písmo
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vakcína Moderna.

Išlo o technický výber, vraví Eliášová, prečo darujeme práve Modernu.

14 h
SERIÁL O NEKONVENČNÝCH LÁSKACH

Mileneckú aféru Marie Curie riešil aj Štokholm

Marie Curie.

Nositeľka Nobelovej ceny milovala dvoch mužov.

15. apr
Ilustračné foto.

Vláda v piatok prijala uznesenie k zákazu vychádzania.

18 h
Vladimir Putin (vľavo) po prílete do Belehradu kráča so srbským prezidentom Aleksandarom Vučičom.

Ako Rusko a Čína pôsobia v Srbsku.

12. apr

Neprehliadnite tiež

Nový diel humorného podcastu.

16. apr