Fičí logo Fičí
Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky

V latinčine znejú aj hlúposti učene a vznešene. Presvedčte sa na týchto zábavných príkladoch

Vďaka tomuto jazyku máme dnes naše písmo a aj slušnú kolekciu múdrych citátov zo predošlých dôb.

Latinčinu rozšírili v staroveku Rimana naprieč svojim impériom a ako jazyk vzdelanosti sa používala do novoveku. Napriek tomu, že dnes latinčinu v bežnej reči nepoužívajú, je akýmsi medzinárodným jazykom pri termínoch v prírodných a humanitných vedách, ako sú napríklad názvy v biológií alebo v práve. Z ľudovej (vulgárnej) latinčiny sa vyvinuli románske jazyky, ako sú dnešná francúzština, taliančina, španielčina či rumunčina.

Vo Vatikáne je latinčina úradným jazykom, ale nikto nie je jej "native speaker" - to bude aj tým, že sa zo zrejmých dôvodov vo Vatikáne ľudia nerodia.

Skryť Vypnúť reklamu
Prečítajte si tiež: Nemajú diaľnice či nemocnice, ale nájdete tam bankomat v latinčine. 19 zaujímavostí o Vatikáne Čítajte 

Práve preto, že latinčina znie tak oficiálne, je zábavné, keď ľudia na internete do nej preložia frázy z dnešnej doby, prípadne umne upravia známe latinské citáty.

Dúfam, že ostaneme priatelia.

***

Veľký brat ťa sleduje.

Dostatočne desivá hláška z Orwellovho 1984, o niečo viac desivejšia v latinčine.

***

Myslím, teda smútim.

Variácia na výrok "Cogito, ergo sum", čiže "Myslím, teda som", ktorý vyslovil filozof René Descartes.

***

Dám si pizzu so všetkým na nej.

"Crustum etruscum" znamená doslovne "Etruský koláč".

***

Môj pes mi to zjedol.

V starom Ríme to bola možno dobrá výhovorka, ak vám pes zjedol domácu úlohu napísanú na papyrusovej rolke.

***

Videl si nedávno nejaké dobré filmy?

***

Ďakujeme, že nefajčíte.

***

My, čo ideme na smrť, nechceme zomrieť.

Maličká zmena oproti známemu výroku "Morituri te salutant", teda "My, čo ideme na smrť, ťa zdravíme", ktorý adresovali gladiátori cisárovi pred zápasom v aréne.

Skryť Vypnúť reklamu

***

Prišiel som, videl som, chcem sa vrátiť domov.

Variácia na známe Cézarove "Veni, vidi, vici" - prišiel som, videl som, zvíťazil som.

***

Som divný, teda som.

Ďalšia variácia na Descartesov výrok, možno menej používaný vo filozofii.

***

Neopováž sa vymazať môj pevný disk!

***

Pozor, pes.

Nápisy ako tento sa normálne používali v starom Ríme a našli napríklad v Pompejách.

***

Čokoľvek povedané po latinsky znie múdro.

Prečítajte si tiež: 20 (ne)užitočných fráz, ktorými vás aplikácia Duolingo naučí o krajinách viac ako len jazyk Čítajte 

Zdroje: rootsweb.ancestry.com, philbrodieband.com, mentalfloss.com

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. Magazín SME Ženy už v predaji
  6. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  7. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  8. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  1. Magazín SME Ženy už v predaji
  2. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  5. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  6. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  7. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  8. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 35 580
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 23 870
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 19 650
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 290
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 16 414
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 13 386
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 294
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 311
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 300
  10. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 487
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Zábavné

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Žilinská nemocnica varuje pred režimom vojnovej medicíny

Bojnická nemocnica už nevie vyčleniť ďalšie lôžka pre pacientov s Covidom

Väčšina nemocníc má dostatok lôžok. Avšak hlavne tým na severe Slovenska začínajú akútne chýbať zdravotníci.
Dobré ráno

Dobré ráno: V Poľsku sú ľudia už týždeň v uliciach, zúri tam kultúrna vojna

Do protestov sa zapájajú desaťtisíce ľudí.

Podcast Dobré Ráno.

Fico žije v atmosfére strachu, jeho ľudia končia v putách

Šéf Smeru sa zastal viacerých zadržaných.

Predseda Smeru Robert Fico.
Komentár šéfredaktorky Beaty Balogovej

Trump patrí do múzea

Trump bol nesmiernou inšpiráciou pre všetkých populistov, ale aj autokratov.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME