SME
Piatok, 30. september, 2022 | Meniny má Jarolím

Tieto biblické prirovnania bežne používame. Poznáte však ich pôvod a pravý význam?

Veriaci či ateisti, používajú ich všetci.

(Zdroj: scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net)

1. Múdry ako Šalamún

Jedno z najpoužívanejších biblických prirovnaní môj dedo „zvelebil“ na: "Múdry ako Šalamúnova riť". Prepáčte za výraz. Ale nie o tom som chcela. Ak niekoho prirovnáte k Šalamúnovi, chválite jeho rozumové schopnosti (na rozdiel od deda).

Ako to vzniklo: Šalamún bol izraelský kráľ, ktorý sa vraj vyznačoval výnimočnou múdrosťou. Známy je príbeh o dvoch ženách, ktoré sa hádali o dieťa. Každá tvrdila, že je jej. Šalamún teda nariadil, aby dieťa rozťali a rozdelili ho medzi ženy. Vtom sa prvá zo žien ozvala, že sa dieťaťa radšej vzdá, akoby mu mali ublížiť. A tak spoznal pravú matku a dieťa jej prisúdil.

SkryťVypnúť reklamu

2. Cítiť sa ako v jame levovej

Spolužiačka vychádza z kabinetu našej „najobľúbenejšej“ profesorky. Pýtam sa: „Tak ako, aké to bolo?“ „Hotová jama levova, čo ti poviem,“ hlesne zúfalo. "Prosím?" "Uvidíš, pochopíš." Stačili tri minúty a chápala som celkom presne.

Ako to vzniklo: Prirovnanie vychádza z biblického príbehu o Danielovi, mužovi, ktorého si obľúbil kráľ Dárius. Chcel ho urobiť kráľovským správcom, čo sa však mnohým nepáčilo. Keďže vedeli, že Daniel sa pravidelne modlí k Bohu, primäli kráľa, aby prijal zákon o zákaze modlenia sa k niekomu inému, ako ku kráľovi. Daniel tento zákon porušil, a tak bol vrhnutý do lamy s levmi. Kráľa to mrzelo, lebo mal Daniela rád. Hneď nasledujúce ráno sa Dárius ponáhľal k jame a zistil, že Daniel je nažive. Zachrániť ho mal Boh, ktorý vyslyšal jeho modlitby a nedovolil levom otvoriť ústa.

SkryťVypnúť reklamu

3. Byť starý ako Matuzalem

Na fakulte sme mali profesora tak starého, že učil ešte moju tetu (a už vtedy bol vraj na dôchodku). Hovorili sme mu Matuzalem. Kým sa došuchtal ku katedre, bola už polovica prednášky za nami.

Ako to vzniklo: Podľa Biblie bol Matuzalem najdlhšie žijúcim človekom. Vraj sa dožil neuveriteľných 969 rokov. Zdá sa vám táto informácia tak trochu pritiahnutá za vlasy? Do úvahy treba zobrať skutočnosť, že v čase, keď mal Matuzalem žiť, sa mohol rok počítať úplne inak. Ak by trval napríklad toľko ako dnešný mesiac, tak by sa Matuzalém dožil necelých 81 rokov. A to už znie uveriteľnejšie.

4. Obetavý ako Samaritán

Kamoška Kaťa, prezývaná Samaritánka, stále behá za túlavými mačkami a pravidelne nimi zásobuje útulky. Hoci jej nadšenie nezdieľame, ticho obdivujeme jej zapálenie pre vec. Ľudí, ktorých by sme týmto prirovnaním mohli označiť, žiaľ v dnešnej dobe pomaly ubúda.

SkryťVypnúť reklamu

Ako to vzniklo: Príbeh o milosrdnom Samaritánovi pochádzajúci z Biblie rozpráva o človeku prepadnutom banditmi. Tí ho obrali o všetko a dobitého, na prahu smrti, ho nechali ležať na ceste. Okolo išiel kňaz i sluha z chrámu, obaja ho však obišli. Zľutoval sa až Samaritán, ktorým Židia opovrhovali. Ten mu rany ošetril a postaral sa o neho.

5. Neveriaci Tomáš

Koľkokrát ste už niekomu povedali, že je ako neveriaci Tomáš? Pojmom neveriaci Tomáš označujeme osoby, ktoré sa musia o všetkom presvedčiť na vlastné oči. Neuverím, kým to neuvidím. Znie vám to povedome?

Ako to vzniklo: Tomáš bol podľa Biblie jedným z Ježišových učeníkov. Keď Ježiš vstal z mŕtvych a zjavil sa svojim učeníkom, Tomáš medzi nimi nebol. Preto im nechcel veriť, kým Ježiša na vlastné oči neuvidí a nedotkne sa ho. Neskôr sa Ježiš zjavil i v prítomnosti Tomáša, ten pred Ježišom padol na kolená a uveril. Odvtedy mu prischol prívlastok „neveriaci“.

SkryťVypnúť reklamu

6. Zapierať ako Peter

Ej, Petrovia, Petrovia! Či sa to už s týmto menom nesie od dávnych čias, alebo je to len náhoda, Petrovia sú od prírody ťažké povahy.

Ako to vzniklo: Peter, ďalší z dvanástich učeníkov, mal byť osobou, do ktorej Ježiš vkladal veľké nádeje. Hovoril mu: „Peter, ty si skala a na tejto skale postavím svoju Cirkev.“ Keď však Ježiša zajali, bol to práve Peter, čo trikrát zaprel, že by Ježiša vôbec poznal.

7. Sodoma, Gomora

Spomínate si na farára Otíka zo Slunce, seno a pár facek a jeho: „Sodoma, Gomora a už i tady u nás, Cecilko“? No hej, obľúbená scéna so zamenenými videokazetami. Ako decká sme sa na ňu vždy tešili. Jediná chvíľka erotiky, ku ktorej sme sa mohli v tom čase dostať.

Ako to vzniklo: Sodoma a Gomora označujeme katastrofálne situácie ale tiež nemravný spôsob života, nemravné správanie vzbudzujúce pohoršenie.

SkryťVypnúť reklamu

Sodoma a Gomora boli podľa Biblie dve mestá zničené Bohom - ako trest za ich hriechy. Ľudia v nich žili nemravne, za čo Boh na ne zoslal oheň a síru. V modernom ponímaní možno ich zánik pripísať výbuchu sopky či veľkému požiaru.

8. Zradný ako Judáš

Ďalší z učeníkov, ktorý sa nám dostal do prirovnaní. Spomínam si na jedno leto u babky, ako kričala po susedovi: „Ach, ty edon (jeden) Judáš zradný!“ Zúrivo za ním mávala sekerkou. Čím si ten chudák takýto "titul" vyslúžil, netuším.

Ako to vzniklo: Označením "Zradný Judáš" pomenúvame blízkeho človeka, ktorý sa nám v dôležitej chvíli obráti chrbtom. Tak sa to stalo i Ježišovi. Judáš ho za tridsať grošov zradil a „predal“ Židom. Tí Ježiša zajali a čo sa s ním stalo ďalej, už asi vieme všetci.

SkryťVypnúť reklamu

9. Jóbovky alebo jóbove správy

Jóbovkami označujeme zlé správy, zvesti o veľkom nešťastí.

Ako to vzniklo: Jób, postava zo Starého zákona, bol čestný, slušný človek. Boh sa však rozhodol overiť jeho vieru a pripravil ho o majetok i rodinu. Jób božie skúšky zvládol, o vieru neprišiel, ani keď mu bolo najťažšie. Boh ho za to odmenil, vrátil mu šťastie a bohatstvo.

10. Nemohúci ako Lazar

„Bože, ty si ale Lazar,“ hovorím môjmu zákonitému, keď som ho opäť našla stonať v posteli, lebo ho „kolí nejaká viróza“ – rozumej teplota ľahko nad tridsaťsedem stupňov a upchatý nos. Prečo Lazar? K Lazarovi prirovnávame chorých či nevládnych ľudí.

Ako to vzniklo: Biblia rozpráva príbeh o Lazarovi z Betánie. Ježišovi učenci sa dozvedeli, že Lazar je smrteľne chorý a nabádali Ježiša, aby za ním prišiel a uzdravil ho. Keď ale Ježiš pricestoval, Lazar už bol mŕtvy a pochovaný. Ježiš sa nechal priviesť k jeho hrobu. Zvolal: „Lazar, poď von!“. Ten vyšiel, živý a zdravý.

SkryťVypnúť reklamu
Prečítajte si tiež: Týchto 26 situácií poznáš, ak počas Veľkej noci pravidelne chodíš do kostola Čítajte 

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel
          2. Atos má „platinovú“ medailu EcoVadis za postoj k udržateľnosti
          3. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
          4. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
          5. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
          6. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
          7. Školy môžu získať podporu pre zelené projekty
          8. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo
          1. KOSIT hľadá do svojho tímu ďalších vodičov
          2. Náklady na domácnosť pomôže ušetriť aj kompostér FoodCycler
          3. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
          4. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
          5. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
          6. SITA Slovenská tlačová agentúra zlepšuje dostupnosť služieb
          7. 4 veci, na ktoré si treba dať pozor pri zateplení šikmej strechy
          8. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
          1. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 8 357
          2. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo 4 930
          3. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil 4 849
          4. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel 4 570
          5. Digitálne dvojča v Konštrukta-TireTech 3 866
          6. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou 3 758
          7. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko? 3 445
          8. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať? 2 493
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme do Fekišoviec aj Jánovi Čarnogurskému.


          a 3 ďalší 11. mar

          Konečne poriadny diss!


          a 2 ďalší 7. jan

          Ďakujeme, že ste sa zapojili!


          a 3 ďalší 31. dec

          Vypočujte si nový diel satirického podcastu.


          a 3 ďalší 17. dec
          SkryťZatvoriť reklamu