Kvíz: Rozoznáte jazyky podľa titulkov z filmov?

Načítávam...

1. V akom jazyku je táto známa hláška z filmu Krstný otec?
1. chorvátčina
2. macedónčina
3. slovinčina
? Výsledok kvízu
Preklad: Dám mu ponuku, ktorá sa nedá odmietnuť.
2. V akom jazyku je táto veta, ktorú hovorí Doc pred experimentom vo filme Návrat do budúcnosti?
1. španielčina
2. portugalčina
3. rumunčina
? Výsledok kvízu
Preklad: Ak sú moje výpočty správne, keď toto bejby dosiahne 88 míľ za hodinu, uvidíš niečo vážne pop**i.
3. V akom jazyku je táto motivačná reč, ktorú prednesie milovník mučenia Mel Gibson vo filme Statočné srdce?
1. portugalčina
2. taliančina
3. španielčina
? Výsledok kvízu
Preklad: Áno. Bojujte a môžete zomrieť. Utečte a budete žiť. Aspoň na chvíľu. A keď budete na smrteľnej posteli o veľa rokov od dneška, boli by ste ochotní vymeniť všetky dni od tohto po ten deň za jednu šancu, len jedinú šancu, vrátiť sa naspäť sem a povedať našim nepriateľom, že nám môžu vziať život, ale nikdy nám nezoberú našu slobodu!
4. V akom jazyku je táto hláška, ktorú povie únoscovi starostlivý otec Liam Neeson vo filme 96 hodín?
1. slovinčina
2. poľština
3. macedónčina
? Výsledok kvízu
Preklad: Keď teraz pustíte moju dcéru, tak s tým bude koniec. Nebudem vás hľadať. Nebudem vás prenasledovať. Ale ak nie, tak vás budem hľadať. Nájdem vás. A zabijem vás.
5. V akom jazyku je toto predstavenie, ktoré Maximus adresuje cisárovi v pozápasovom interview vo filme Gladiátor?
1. fínčina
2. dánčina
3. litovčina
? Výsledok kvízu
Preklad: Moje meno je Maximus Decimus Meridius, veliteľ severných armád, generál légií Felix, verný služobník skutočného cisára Marca Aurelia, otec zavraždeného syna, manžel zavraždenej ženy a dočkám sa svojej pomsty, v tomto živote alebo v budúcom.
6. V akom jazyku je motivačná veta z filmu Whiplash?
1. turečtina
2. albánčina
3. baskičtina
? Výsledok kvízu
V anglickom jazyku niet dvoch škodlivejších slov než „dobrá práca“.
7. V akom jazyku sa Zlá kráľovná pýta svoju klasickú otázku vo filme Snehulienka a sedem trpaslíkov?
1. írčina
2. estónčina
3. maďarčina
? Výsledok kvízu
Preklad: Čarovné zrkadlo na stene, povedz mi, či sa mi v kráse nejaká vyrovná?
8. V akom jazyku je myšlienka, na ktorú príde Christopher McCandless vo filme Útek do divočiny?
1. francúzština
2. taliančina
3. portugalčina
? Výsledok kvízu
Preklad: Šťastie je skutočné, len keď sa oň podelíme.
9. V akom jazyku sú posledné slová, ktoré (za života) adresuje Obi-Wan Lukovi vo filme Hviezdne vojny?
1. vietnamčina
2. albánčina
3. maltčina
? Výsledok kvízu
Preklad: Sila ťa bude sprevádzať, stále.
10. V akom jazyku sú slová od Pána Darcyho pre Lizzie vo filme Pýcha a predsudok?
1. moldavčina
2. francúzština
3. portugalčina
? Výsledok kvízu
Preklad: Ak sú vaše city doposiaľ rovnaké, ako boli v apríli, povedzte mi to teraz. Moje city a priania sa nezmenili. Ale jediné slovo od vás ma naveky umlčí. Ale ak sa vaše city zmenili, tak by som vám musel povedať, že ste učarovali môjmu telu a duši a ja vás, ja vás milujem. Už nikdy nechcem byť odlúčený od vás od tohto dňa.
11. V akom jazyku je hláška, ktorou zločinca osloví RoboCop v rovnomennom filme?
1. nemčina
2. luxemburčina
3. holandčina
? Výsledok kvízu
Preklad: Živý alebo mŕtvy, pôjdeš so mnou.
12. V akom jazyku sú slová, ktorými Rose zadáva pre Jacka zákazku na kresbu vo filme Titanic?
1. bosniančina
2. slovinčina
3. rusínčina
? Výsledok kvízu
Preklad: Jack, chcem aby si ma nakreslil ako jedno z tvojich francúzskych dievčat. S týmto na sebe. Iba s týmto.

Prečítajte si tiež:

Prečítajte si tiež: Spoznáte hymny svetových krajín podľa úryvkov textov, ktoré sme preložili do slovenčiny? Čítajte

Kvíz: Rozoznáte cudzie jazyky podľa titulkov zo známych filmov?

1. V akom jazyku je táto známa hláška z filmu Krstný otec?

2. V akom jazyku je táto veta, ktorú hovorí Doc pred experimentom vo filme Návrat do budúcnosti?

3. V akom jazyku je táto motivačná reč, ktorú prednesie milovník mučenia Mel Gibson vo filme Statočné srdce?

4. V akom jazyku je táto hláška, ktorú povie únoscovi starostlivý otec Liam Neeson vo filme 96 hodín?

5. V akom jazyku je toto predstavenie, ktoré Maximus adresuje cisárovi v pozápasovom interview vo filme Gladiátor?

6. V akom jazyku je motivačná veta z filmu Whiplash?

7. V akom jazyku sa Zlá kráľovná pýta svoju klasickú otázku vo filme Snehulienka a sedem trpaslíkov?

8. V akom jazyku je myšlienka, na ktorú príde Christopher McCandless vo filme Útek do divočiny?

9. V akom jazyku sú posledné slová, ktoré (za života) adresuje Obi-Wan Lukovi vo filme Hviezdne vojny?

10. V akom jazyku sú slová od Pána Darcyho pre Lizzie vo filme Pýcha a predsudok?

11. V akom jazyku je hláška, ktorou zločinca osloví RoboCop v rovnomennom filme?

12. V akom jazyku sú slová, ktorými Rose zadáva pre Jacka zákazku na kresbu vo filme Titanic?

Spoznáte, v akom jazyku sú tieto filmové titulky?

Najčítanejšie na Fičí.sk

Témy

Komerčné články

Ultra Last Minute

Kvíz: Rozoznáte cudzie jazyky podľa titulkov zo známych filmov?

1. V akom jazyku je táto známa hláška z filmu Krstný otec?

2. V akom jazyku je táto veta, ktorú hovorí Doc pred experimentom vo filme Návrat do budúcnosti?

3. V akom jazyku je táto motivačná reč, ktorú prednesie milovník mučenia Mel Gibson vo filme Statočné srdce?

4. V akom jazyku je táto hláška, ktorú povie únoscovi starostlivý otec Liam Neeson vo filme 96 hodín?

5. V akom jazyku je toto predstavenie, ktoré Maximus adresuje cisárovi v pozápasovom interview vo filme Gladiátor?

6. V akom jazyku je motivačná veta z filmu Whiplash?

7. V akom jazyku sa Zlá kráľovná pýta svoju klasickú otázku vo filme Snehulienka a sedem trpaslíkov?

8. V akom jazyku je myšlienka, na ktorú príde Christopher McCandless vo filme Útek do divočiny?

9. V akom jazyku sú posledné slová, ktoré (za života) adresuje Obi-Wan Lukovi vo filme Hviezdne vojny?

10. V akom jazyku sú slová od Pána Darcyho pre Lizzie vo filme Pýcha a predsudok?

11. V akom jazyku je hláška, ktorou zločinca osloví RoboCop v rovnomennom filme?

12. V akom jazyku sú slová, ktorými Rose zadáva pre Jacka zákazku na kresbu vo filme Titanic?

Spoznáte, v akom jazyku sú tieto filmové titulky?

Témy

Hlavné správy zo Sme.sk

Neprehliadnite tiež