SME
Nedeľa, 2. október, 2022 | Meniny má Levoslav

Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Väzeň z Azkabanu

Ale v knihe to bolo inak!

(Zdroj: scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net)

Je samozrejmé, že film nikdy nemôže obsiahnuť všetko to, čo kniha. Minimálne pre obmedzenú dĺžku filmu. Dvojnásobne to platí v prípade takých rozsiahlych a komplexných kníh, ako je napríklad Harry Potter.

A hoci sú všetky filmy spracované naozaj skvelo, praví fanúšikovia by vám hneď dokázali povedať, čo režiséri pri nakrúcaní vynechali a ktoré scény trochu pozmenili...

Harry Potter a Väzeň z Azkabanu

Metlobal a Blesk: V knihe Harry dostane poštou Blesk po tom, čo je jeho Nimbus 2000 zničený a nepoužiteľný. Keďže však nevie, kto je odosielateľom a o celej veci sa dozvie profesorka McGonagallová, Blesk mu zoberie a nechá ho otestovať, aby sa zistilo, či nie je prekliaty alebo neskrýva nejaké iné čary. Vo filme Harry dostáva Blesk až na konci - aj s perom hipogrifa namiesto Siriusovho podpisu. Metlobal a zápasy vo filme (a nielen tomto) dostávajú len obmedzený priestor, zatiaľ čo v knihe sú podstatnou časťou Harryho života.

SkryťVypnúť reklamu

Malfoy ako dementor: Zatiaľ čo v knihe sa Malfoy spolu s Crabbom a Goylom prestroja za dementorov a takto idú na metlobalový zápas, aby Harrymu nahnali strach, vo filme je to nahradené len jednoduchou scénou v Zakázanom lese.

Harryho hlava v Rokville: Kým vo filme sa Malfoy nikdy nedozvie, že si z neho v Rokville vystrelil Harry skrytý pod neviditeľným plášťom, v knihe sa Harrymu nešikovne zosunie plášť a odhalí jeho hlavu. Okrem toho, zatiaľ čo vo filmovom prevedení po ňom Harry hádže snehové gule, v knihe sa hovorí o tom, že po ňom hádzal blato.

Záškodnícka mapa: V knihe Sirius a Lupin pekne vysvetľujú, ako a prečo Záškodnícka mapa vznikla, ako sa z nich stali animágovia a podobne, film to zhŕňa len veľmi jednoducho a krátko.

Patronus: Kým sa knižný Harry naučil kúzlo Patronus, zabralo mu to niekoľko lekcií. Vo filme ho dokáže vyčarovať na tretí pokus.

SkryťVypnúť reklamu

Ron a Hermiona: V knihe nenájdete žiadnu zmienku o tom, že by Ron a Hermiona mali k sebe o čosi bližšie. Práve naopak - dlhú dobu sa vôbec nerozprávajú, lebo Ron si myslí, že Hermionin kocúr Krivolab mu zožral jeho potkana Prašivca. Vo filme sú tieto hádky zobrazené len veľmi mierne, zatiaľ čo sa v niektorých scénach (napríklad pri romanticky zasneženej Škriekajúcej búde v Rokville) sú medzi nimi jasné narážky.

Časovrat: Kým v knihe si Harry a Hermiona dávajú veľký pozor na to, aby sa so samými sebou nestretli a neprišli do kontaktu, vo filme musí Hermiona zasiahnuť a hodiť do chalupy kameň.

Dumbledore: Vo filmovom prevedení sa Dumbledore v závere tvári, že nevie nič o tom, ako sa Harry s Hermionou vrátili v čase. V knihe však o ich dobrodružstve vie.

SkryťVypnúť reklamu

Ďalšie časti seriálu nájdete tu:

Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Kameň mudrcov Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Tajomná komnata Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Ohnivá čaša Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Fénixov rád Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Dary smrti Čítajte 

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
          2. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
          3. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
          4. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
          5. Školy môžu získať podporu pre zelené projekty
          6. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo
          7. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil
          8. Takto si nastavíte, aby vám maily od SME nekončili v spame
          1. KOSIT hľadá do svojho tímu ďalších vodičov
          2. Náklady na domácnosť pomôže ušetriť aj kompostér FoodCycler
          3. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
          4. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
          5. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
          6. SITA Slovenská tlačová agentúra zlepšuje dostupnosť služieb
          7. 4 veci, na ktoré si treba dať pozor pri zateplení šikmej strechy
          8. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
          1. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko? 5 498
          2. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil 5 481
          3. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo 5 021
          4. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel 4 639
          5. Digitálne dvojča v Konštrukta-TireTech 3 921
          6. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 3 876
          7. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou 3 778
          8. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať? 2 532
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Ukrajinskí vojaci v Lymane, na budovách vztyčujú ukrajinské vlajky.

          Na pád Lymanu môže doplatiť aj minister obrany Šojgu.


          3 h
          Ekonómovia a finanční odborníci rada, ako naložiť s peniazmi v časoch rýchlo rastúcich cien.

          Neoplatí sa špekulovať a hľadať riešenia s vysokým výnosom a nízkym rizikom.


          30. sep
          Násilnosti na zápase indonézskej prvej futbalovej ligy.

          Na štadióne bolo asi o štyritisíc ľudí viac, ako je povolená kapacita.


          ČTK 3 h
          Ukrajinskí vojaci pri Siversku.

          Vojna na Ukrajine pokračuje.


          a 4 ďalší 9 h

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme do Fekišoviec aj Jánovi Čarnogurskému.


          a 3 ďalší 11. mar

          Konečne poriadny diss!


          a 2 ďalší 7. jan

          Ďakujeme, že ste sa zapojili!


          a 3 ďalší 31. dec

          Vypočujte si nový diel satirického podcastu.


          a 3 ďalší 17. dec
          SkryťZatvoriť reklamu