SME
Sobota, 8. máj, 2021 | Meniny má IngridaKrížovkyKrížovky

Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Ohnivá čaša

Ale v knihe to bolo inak!

(Zdroj: scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net)

Je samozrejmé, že film nikdy nemôže obsiahnuť všetko to, čo kniha. Minimálne pre obmedzenú dĺžku filmu. Dvojnásobne to platí v prípade takých rozsiahlych a komplexných kníh, ako je napríklad Harry Potter.

A hoci sú všetky filmy spracované naozaj skvelo, praví fanúšikovia by vám hneď dokázali povedať, čo režiséri pri nakrúcaní vynechali a ktoré scény trochu pozmenili...

Harry Potter a Ohnivá čaša

Odchod na majstrovstvá sveta v metlobale: Harry sa v úvode filmu zobudí u Weasleyovcov, odkiaľ spolu s Hermionou a ostatnými Weasleyovcami odchádza na majstrovstvá. V knihe tomu ale predchádza časť, keď prídu Weasleyovci Harryho vyzdvihnúť doma cez kozub a rozbombardujú Dursleyovcom celú obývačku.

Skryť Vypnúť reklamu

Cedric a Harry: V knihe niekoľkokrát Cedricov otec spomenie, ako Cedric Harryho porazil v metlobale. Vo filme sa takáto zmienka neobjaví.

Príchod zahraničných škôl: V knihe sa na začiatku roka študenti dozvedajú o Trojčarodejníckom turnaji a o tom, že ich o nejaký čas navštívia študenti z iných škôl. Vo filme prichádza Beauxbatons a Durmstrang už v prvý deň.

Nerozvážny Dumbledore: Kým v knihe vystupuje Dumbledore zodpovedne, rozvážne a vždy s emóciami na uzde, vo filmovom prevedení - predovšetkým v štvrtom dieli, aby sme sa ho pomaly aj báli...

Žiadni domáci škriatkovia: Vo filme sa neobjaví ani Dobby, ktorý v knihe dal Harrymu žiabrovku, vďaka čomu zvládol druhú úlohu - vo filme mu ju odporučí Neville. Prekvapujúco sa však vo filme neobjaví ani Winky, ktorá hrala dôležitú úlohu, čo sa týka Bartyho Croucha Jr. a Hermiona si nezaloží spolok na ochranu domácich škriatkov, lebo na to v podstate nemá dôvod.

Skryť Vypnúť reklamu

Ludo Bagman: Ludo Bagman, hlavný rozhodca Trojčarodejníckeho turnaja, sa vo filme vôbec neobjaví.

Parvati a Padma: Vo filme Harry osloví dvojičky Parvati a Padmu, aby šli s ním a Ronom na ples v chrabromilskej klubovni. Podľa knihy však Padma chodila do Bystrohlavu.

Smrťožrúti: Vo filme sa po tom, čo sa smrťožrúti zjavia na cintoríne, nedozvedáme ich mená ani nevidíme ich tváre - okrem Luciusa Malfoya. V knihe ich jedného za druhým Voldemort volá po mene.

Fred a George: Vo filme je vynechaná záverečná scéna, kde Harry daruje Fredovi a Georgovi svoju peňažnú výhru z Trojčarodeníckeho turnaja, aby si otvorili vlastný obchod s vtipnými výmyslami. Celkovo sa v knihe ich "vynálezy" aj nápad skončiť so školou a otvoriť si vlastný obchod spomínajú pomerne často, zatiaľ čo vo štvrtom filme len okrajovo.

Skryť Vypnúť reklamu

Rita Skeeterová: Rita Skeeterová a jej články sa vo filme objavia len v úvode turnaja. Dôvod, prečo sa ďalej neobjavila, je objasnený len v knihe: Bola neregistrovaný animágus a ako ploštica všetkých súťažiacich sledovala. Keď na to prišla Hermiona, zatvorila ju do zaváraninového pohára.

Predchádzajúce časti seriálu nájdete tu:

Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Kameň mudrcov Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Tajomná komnata Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Väzeň z Azkabanu Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Fénixov rád Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Polovičný princ Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Dary smrti Čítajte 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa dostať do formy? Padel je ako tenis, no ďaleko zábavnejší
  2. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  3. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku
  4. Najkrajší darček? Nielen maminy poteší večer plný dobrej hudby
  5. SME.sk prináša nové Prémiové predplatné
  6. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe
  7. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú?
  8. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  9. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál
  10. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd?
  1. Blíži sa Deň matiek. Pripravme im raňajky ako pre kráľovnú
  2. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku
  3. Jarná očista organizmu – ako sa do nej pustiť naplno?
  4. Ako sa dostať do formy? Padel je ako tenis, no ďaleko zábavnejší
  5. Kancelársky trh ožíva, potvrdzuje to aj najväčší developer
  6. Najkrajší darček? Nielen maminy poteší večer plný dobrej hudby
  7. SME.sk prináša nové Prémiové predplatné
  8. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  9. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú?
  10. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe
  1. Zaočkovaní dostávajú pivo zdarma alebo 350 eur 33 587
  2. Ste finančný guru? Otestujte sa a investujte s mobilom 19 312
  3. Deti sa počas pandémie vrátili dozadu, hovorí pedagogička 15 721
  4. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú? 14 625
  5. Máte 30 a začínate investovať? Týchto 6 vecí potrebujete vedieť 8 939
  6. Čo ľuďom chýba počas práce z domu najviac? Káva to nie je 8 070
  7. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd? 7 630
  8. Zaujímavé príležitosti po kríze. Analytici radia, kam investovať 7 116
  9. Investuje od dvanástich. Najväčší rast dosiahol o 1 600 percent 6 873
  10. Minerálky pod lupou. Kedy nám škodia a kedy prospievajú? 6 175
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Nezažili SME, ale nezabudli sme.

Dnes si pripomíname, prečo je dôležité, aby sa z našej pamäti nestratili príbehy z čias vojny.

19 h

V strane podľa odchádzajúcej členky prebieha diskusia o výmene líderky.

1 h
Talian Filippo Ganna.

Ganna bol priebežným lídrom aj v roku 2020.

1 h
Hore plochá cestovina pred varením, dole po uvarení.

Do cesta ide iba múka a voda.

7. máj

Neprehliadnite tiež

Ak bol niekedy Pročko tragéd, tak teraz.

7. máj

Miloš Zeman vyšiel na svetlo sveta a bola to sranda iná.

30. apr

Pat a Mat znova útočia.

23. apr