SME
Nedeľa, 2. október, 2022 | Meniny má Levoslav

Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Ohnivá čaša

Ale v knihe to bolo inak!

(Zdroj: scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net)

Je samozrejmé, že film nikdy nemôže obsiahnuť všetko to, čo kniha. Minimálne pre obmedzenú dĺžku filmu. Dvojnásobne to platí v prípade takých rozsiahlych a komplexných kníh, ako je napríklad Harry Potter.

A hoci sú všetky filmy spracované naozaj skvelo, praví fanúšikovia by vám hneď dokázali povedať, čo režiséri pri nakrúcaní vynechali a ktoré scény trochu pozmenili...

Harry Potter a Ohnivá čaša

Odchod na majstrovstvá sveta v metlobale: Harry sa v úvode filmu zobudí u Weasleyovcov, odkiaľ spolu s Hermionou a ostatnými Weasleyovcami odchádza na majstrovstvá. V knihe tomu ale predchádza časť, keď prídu Weasleyovci Harryho vyzdvihnúť doma cez kozub a rozbombardujú Dursleyovcom celú obývačku.

SkryťVypnúť reklamu

Cedric a Harry: V knihe niekoľkokrát Cedricov otec spomenie, ako Cedric Harryho porazil v metlobale. Vo filme sa takáto zmienka neobjaví.

Príchod zahraničných škôl: V knihe sa na začiatku roka študenti dozvedajú o Trojčarodejníckom turnaji a o tom, že ich o nejaký čas navštívia študenti z iných škôl. Vo filme prichádza Beauxbatons a Durmstrang už v prvý deň.

Nerozvážny Dumbledore: Kým v knihe vystupuje Dumbledore zodpovedne, rozvážne a vždy s emóciami na uzde, vo filmovom prevedení - predovšetkým v štvrtom dieli, aby sme sa ho pomaly aj báli...

Žiadni domáci škriatkovia: Vo filme sa neobjaví ani Dobby, ktorý v knihe dal Harrymu žiabrovku, vďaka čomu zvládol druhú úlohu - vo filme mu ju odporučí Neville. Prekvapujúco sa však vo filme neobjaví ani Winky, ktorá hrala dôležitú úlohu, čo sa týka Bartyho Croucha Jr. a Hermiona si nezaloží spolok na ochranu domácich škriatkov, lebo na to v podstate nemá dôvod.

SkryťVypnúť reklamu

Ludo Bagman: Ludo Bagman, hlavný rozhodca Trojčarodejníckeho turnaja, sa vo filme vôbec neobjaví.

Parvati a Padma: Vo filme Harry osloví dvojičky Parvati a Padmu, aby šli s ním a Ronom na ples v chrabromilskej klubovni. Podľa knihy však Padma chodila do Bystrohlavu.

Smrťožrúti: Vo filme sa po tom, čo sa smrťožrúti zjavia na cintoríne, nedozvedáme ich mená ani nevidíme ich tváre - okrem Luciusa Malfoya. V knihe ich jedného za druhým Voldemort volá po mene.

Fred a George: Vo filme je vynechaná záverečná scéna, kde Harry daruje Fredovi a Georgovi svoju peňažnú výhru z Trojčarodeníckeho turnaja, aby si otvorili vlastný obchod s vtipnými výmyslami. Celkovo sa v knihe ich "vynálezy" aj nápad skončiť so školou a otvoriť si vlastný obchod spomínajú pomerne často, zatiaľ čo vo štvrtom filme len okrajovo.

SkryťVypnúť reklamu

Rita Skeeterová: Rita Skeeterová a jej články sa vo filme objavia len v úvode turnaja. Dôvod, prečo sa ďalej neobjavila, je objasnený len v knihe: Bola neregistrovaný animágus a ako ploštica všetkých súťažiacich sledovala. Keď na to prišla Hermiona, zatvorila ju do zaváraninového pohára.

Predchádzajúce časti seriálu nájdete tu:

Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Kameň mudrcov Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Tajomná komnata Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Väzeň z Azkabanu Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Fénixov rád Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Polovičný princ Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Dary smrti Čítajte 

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
          2. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
          3. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
          4. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
          5. Školy môžu získať podporu pre zelené projekty
          6. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo
          7. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil
          8. Takto si nastavíte, aby vám maily od SME nekončili v spame
          1. KOSIT hľadá do svojho tímu ďalších vodičov
          2. Náklady na domácnosť pomôže ušetriť aj kompostér FoodCycler
          3. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
          4. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
          5. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
          6. SITA Slovenská tlačová agentúra zlepšuje dostupnosť služieb
          7. 4 veci, na ktoré si treba dať pozor pri zateplení šikmej strechy
          8. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
          1. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil 5 463
          2. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko? 5 435
          3. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo 5 018
          4. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel 4 638
          5. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 4 022
          6. Digitálne dvojča v Konštrukta-TireTech 3 921
          7. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou 3 778
          8. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať? 2 531
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Ukrajinskí vojaci v Lymane, na budovách vztyčujú ukrajinské vlajky.

          Na pád Lymanu môže doplatiť aj minister obrany Šojgu.


          2 h
          Ekonómovia a finanční odborníci rada, ako naložiť s peniazmi v časoch rýchlo rastúcich cien.

          Neoplatí sa špekulovať a hľadať riešenia s vysokým výnosom a nízkym rizikom.


          30. sep
          Ukrajinskí vojaci pri Siversku.

          Vojna na Ukrajine pokračuje.


          a 4 ďalší 8 h
          Násilnosti na zápase indonézskej prvej futbalovej ligy.

          Na štadióne bolo asi o štyritisíc ľudí viac, ako je povolená kapacita.


          ČTK 2 h

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme do Fekišoviec aj Jánovi Čarnogurskému.


          a 3 ďalší 11. mar

          Konečne poriadny diss!


          a 2 ďalší 7. jan

          Ďakujeme, že ste sa zapojili!


          a 3 ďalší 31. dec

          Vypočujte si nový diel satirického podcastu.


          a 3 ďalší 17. dec
          SkryťZatvoriť reklamu