SME
Streda, 29. september, 2021 | Meniny má Michal, MichaelaKrížovkyKrížovky

Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Ohnivá čaša

Ale v knihe to bolo inak!

(Zdroj: scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net)

Je samozrejmé, že film nikdy nemôže obsiahnuť všetko to, čo kniha. Minimálne pre obmedzenú dĺžku filmu. Dvojnásobne to platí v prípade takých rozsiahlych a komplexných kníh, ako je napríklad Harry Potter.

A hoci sú všetky filmy spracované naozaj skvelo, praví fanúšikovia by vám hneď dokázali povedať, čo režiséri pri nakrúcaní vynechali a ktoré scény trochu pozmenili...

Harry Potter a Ohnivá čaša

Odchod na majstrovstvá sveta v metlobale: Harry sa v úvode filmu zobudí u Weasleyovcov, odkiaľ spolu s Hermionou a ostatnými Weasleyovcami odchádza na majstrovstvá. V knihe tomu ale predchádza časť, keď prídu Weasleyovci Harryho vyzdvihnúť doma cez kozub a rozbombardujú Dursleyovcom celú obývačku.

Skryť Vypnúť reklamu

Cedric a Harry: V knihe niekoľkokrát Cedricov otec spomenie, ako Cedric Harryho porazil v metlobale. Vo filme sa takáto zmienka neobjaví.

Príchod zahraničných škôl: V knihe sa na začiatku roka študenti dozvedajú o Trojčarodejníckom turnaji a o tom, že ich o nejaký čas navštívia študenti z iných škôl. Vo filme prichádza Beauxbatons a Durmstrang už v prvý deň.

Nerozvážny Dumbledore: Kým v knihe vystupuje Dumbledore zodpovedne, rozvážne a vždy s emóciami na uzde, vo filmovom prevedení - predovšetkým v štvrtom dieli, aby sme sa ho pomaly aj báli...

Žiadni domáci škriatkovia: Vo filme sa neobjaví ani Dobby, ktorý v knihe dal Harrymu žiabrovku, vďaka čomu zvládol druhú úlohu - vo filme mu ju odporučí Neville. Prekvapujúco sa však vo filme neobjaví ani Winky, ktorá hrala dôležitú úlohu, čo sa týka Bartyho Croucha Jr. a Hermiona si nezaloží spolok na ochranu domácich škriatkov, lebo na to v podstate nemá dôvod.

Skryť Vypnúť reklamu

Ludo Bagman: Ludo Bagman, hlavný rozhodca Trojčarodejníckeho turnaja, sa vo filme vôbec neobjaví.

Parvati a Padma: Vo filme Harry osloví dvojičky Parvati a Padmu, aby šli s ním a Ronom na ples v chrabromilskej klubovni. Podľa knihy však Padma chodila do Bystrohlavu.

Smrťožrúti: Vo filme sa po tom, čo sa smrťožrúti zjavia na cintoríne, nedozvedáme ich mená ani nevidíme ich tváre - okrem Luciusa Malfoya. V knihe ich jedného za druhým Voldemort volá po mene.

Fred a George: Vo filme je vynechaná záverečná scéna, kde Harry daruje Fredovi a Georgovi svoju peňažnú výhru z Trojčarodeníckeho turnaja, aby si otvorili vlastný obchod s vtipnými výmyslami. Celkovo sa v knihe ich "vynálezy" aj nápad skončiť so školou a otvoriť si vlastný obchod spomínajú pomerne často, zatiaľ čo vo štvrtom filme len okrajovo.

Skryť Vypnúť reklamu

Rita Skeeterová: Rita Skeeterová a jej články sa vo filme objavia len v úvode turnaja. Dôvod, prečo sa ďalej neobjavila, je objasnený len v knihe: Bola neregistrovaný animágus a ako ploštica všetkých súťažiacich sledovala. Keď na to prišla Hermiona, zatvorila ju do zaváraninového pohára.

Predchádzajúce časti seriálu nájdete tu:

Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Kameň mudrcov Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Tajomná komnata Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Väzeň z Azkabanu Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Fénixov rád Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Polovičný princ Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Dary smrti Čítajte 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Proxenta získala ocenenie Developer roka
          2. "Vzrušenie, nadšenie a radosť" tvrdí DJ Milan Lieskovský
          3. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely
          4. Vydajte sa po stopách kvalitnej kávy
          5. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
          6. Ako Dom odborov Istropolis pochoval Berchtoldov palác
          7. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
          8. Znalec slovenského brandy
          9. Slováci prepadli SENCORMÁNII a hľadajú najstarší spotrebič
          10. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
          1. Ako Dom odborov Istropolis pochoval Berchtoldov palác
          2. Hľadáte nové príležitosti v kariére? Nájdete ich v obchode
          3. Odomknite si celé SME.sk s predplatným Prémium
          4. U. S. Steel nie je len dymiaci komín
          5. Najviac škôd slovenskí šoféri hlásia v júni
          6. Proxenta získala ocenenie Developer roka
          7. HB Reavis postavil Bratislave novú autobusovú stanicu
          8. Zázračné účinky Arónie na zdravie
          9. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
          10. Prečo by sa elektrárne mali zaujímať o ekologické riešenia?
          1. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali 19 195
          2. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 9 103
          3. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 985
          4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 240
          5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 5 698
          6. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 984
          7. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu 4 695
          8. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále 4 640
          9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 4 438
          10. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska 4 254
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Prezidentka Zuzana Čaputová vystúpila so správou o stave republiky.

          Spravodlivosť a právny štát boli súčasťou jej druhej správy o stave republiky.


          6 h
          Logo podcastu Dobré ráno.

          Čo nám o Slovensku povedala správa o stave republiky.


          a 2 ďalší 1 h

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme Gizke aj Kiskovi.


          a 3 ďalší 10. sep
          Skryť Zatvoriť reklamu