SME
Piatok, 2. december, 2022 | Meniny má Bibiána

Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Kameň mudrcov

Ale v knihe to bolo inak!

Je samozrejmé, že film nikdy nemôže obsiahnuť všetko to, čo kniha. Minimálne pre obmedzenú dĺžku filmu. Dvojnásobne to platí v prípade takých rozsiahlych a komplexných kníh, ako je napríklad Harry Potter.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

A hoci sú všetky filmy spracované naozaj skvelo, praví fanúšikovia by vám hneď dokázali povedať, čo režiséri pri nakrúcaní vynechali a ktoré scény trochu pozmenili...

Harry Potter a Kameň mudrcov

Dudley a teta Petunia: Zatiaľ čo kniha hovorí o tom, že všetci Dursleyovci majú svetlé vlasy, vo filme sú Dudley a jeho matka tmavovlasí.

SkryťVypnúť reklamu

Hagridov slang: Vo všetkých knihách, no predovšetkým v tej prvej, je pre Hagrida príznačný jeho slangový spôsob vyjadrovania. Pravidelne používa slová ako šmárja, šecko, reku, žičal a podobne. Filmový Hagrid však okrem svojho zjavu nepúta inú pozornosť.

Norbert: Keď sa Hagridovi vyliahne malý drak a on sa oňho rozhodne starať, v knihe musí naša slávna trojka podstúpiť ďalšie dobrodružstvo, kým sa im ho nepozorovane podarí poslať Ronovmu bratovi Charliemu do Rumunska. Vo filme ho jednoducho dá poslať preč Dumbledore.

Hermionina pohotovosť: Keď našu trojicu po ceste za kameňom mudrcov zastaví úloha, kde si musia poradiť s popínavou rastlinou, ktorá sa ich snaží uškrtiť, vo filme zareaguje Hermiona pomerne pohotovo. V knihe však po tom, ako si spomenie, že rastlina neznáša svetlo, rozmýšľa, kde zoženie zápalky na to, aby založila oheň.

SkryťVypnúť reklamu

Cesta do Rokfortu: Vo filme sa Harry vyberá hľadať nástupište 9 a 3/4 sám. Stane sa tak po tom, ako ho Hagrid nájde, oznámi mu, že je čarodejník, a celý deň strávia nákupom školských potrieb v Šikmej uličke. V skutočnosti (teda v knihe) však od toho času uplynie ešte niekoľko týždňov, ktoré Harry strávi na Privátnej ceste, kde potajomky listuje vo všetkých knihách. Na stanicu King's Cross ho potom odvezú Dursleyovci.

Prečítajte si tiež: Magický turistický sprievodca: 10 miest, ktoré by mal navštíviť skutočný fanúšik Harryho Pottera Čítajte 

Úlohy: Na ceste za kameňom mudrcov čaká na Harryho, Rona a Hermionu viac úloh ako len tie, ktoré sú zobrazené vo filme. Kým vo filme sa po šachovom turnaji, kde sa musel Ron obetovať, zostáva Hermiona oňho starať, v knihe putuje s Harrym do ďalšej miestnosti, kde mu pomôže vyriešiť logickú hádanku.

Harry a Draco: Vo filme sa Harry s Dracom prvýkrát stretávajú pred tým, ako prváci čakajú pred Veľkou sieňou. V knihe však v tomto prípade ide už o ich tretie stretnutie. Prvý raz sa stretnú v Šikmej uličke pri vyberaní habitu, druhýkrát sa s ním Draco snaží spriateliť už vo vlaku a poznamená, že si má dať pozor, koho si vyberie za priateľov.

SkryťVypnúť reklamu

Kniha Harry Potter a Kameň mudrcov tento rok oslavuje 20. narodeniny. V anglickom vydavateľstve Bloomsbury bola publikovaná v roku 1997, na Slovensku vyšla o tri roky neskôr.

Prečítajte si tiež: Nebude sa vám chcieť veriť, že týchto 20 vecí má už 20 rokov Čítajte 

Ďalšie časti seriálu nájdete tu:

Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Tajomná komnata Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Väzeň z Azkabanu Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Ohnivá čaša Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Fénixov rád Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Polovičný princ Čítajte  Prečítajte si tiež: Len pravý fanúšik si všimol, v čom sa líši film od knihy: Harry Potter a Dary smrti Čítajte 

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Zimná ríša divov Maďarska
          2. Gizka Oňová: Pre mnohých som ideálna babka a lichotí mi to
          3. Strážia ho divé opice. Gibraltár vás prenesie do Británie
          4. Mikuláš prinesie plné vrece prekvapení aj v novej rodinnej telke
          5. Deti potrebujú rodinu na optimálny vývoj
          6. Konečne moderná životná poisťovňa bez nepríjemných prekvapení
          7. Ako sa dostať k darčeku výhodnejšie? Skúste túto možnosť.
          8. Obnovte svoj dom so službou Obnov dom so SSE
          1. V dôsledku nadmerného užívania alkoholu umiera čoraz viac ľudí
          2. Ikonický projekt Metropolis vyhral CIJ Awards
          3. Gizka Oňová: Pre mnohých som ideálna babka a lichotí mi to
          4. Strážia ho divé opice. Gibraltár vás prenesie do Británie
          5. dm a jej zákazníci podporili inštaláciu fotovoltických panelov
          6. Zimná ríša divov Maďarska
          7. Konečne moderná životná poisťovňa bez nepríjemných prekvapení
          8. Mikuláš prinesie plné vrece prekvapení aj v novej rodinnej telke
          1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 11 952
          2. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 4 918
          3. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 4 108
          4. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 3 451
          5. Strážia ho divé opice. Gibraltár vás prenesie do Británie 2 662
          6. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste 1 965
          7. Deti potrebujú rodinu na optimálny vývoj 1 410
          8. Diplom, na ktorý budeš právom hrdý. Študuj u nás. 1 127
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme do Fekišoviec aj Jánovi Čarnogurskému.


          a 3 ďalší 11. mar

          Konečne poriadny diss!


          a 2 ďalší 7. jan

          Ďakujeme, že ste sa zapojili!


          a 3 ďalší 31. dec

          Vypočujte si nový diel satirického podcastu.


          a 3 ďalší 17. dec
          SkryťZatvoriť reklamu