V slovenských televíziách uvidíte filmy s titulkami len veľmi zriedkavo (zdravíme RTVS Dvojku). Filmy sa u nás dabujú, čo určite vyhovuje väčšine divákov pred obrazovkami.
Keď sa však lepšie započúvate, často nájdete hotové jazykové skvosty, ktoré by normálny človek z úst nevypustil.
Pozbierali sme tie najväčšie bizarnosti, ktoré sme objavili v slovensky dabovaných filmoch a seriáloch.