SME
Streda, 14. apríl, 2021 | Meniny má JustínaKrížovkyKrížovky

Video: Trampoty slovenského dabingu alebo Schovaj tu búchačku, ty hajzel!

Vybrali sme skutočné perly, ktoré nájdete vo filmoch so slovenským dabingom.

V slovenských televíziách uvidíte filmy s titulkami len veľmi zriedkavo (zdravíme RTVS Dvojku). Filmy sa u nás dabujú, čo určite vyhovuje väčšine divákov pred obrazovkami.

Keď sa však lepšie započúvate, často nájdete hotové jazykové skvosty, ktoré by normálny človek z úst nevypustil.

Pozbierali sme tie najväčšie bizarnosti, ktoré sme objavili v slovensky dabovaných filmoch a seriáloch.

Načítavam video...

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič
  2. Poznáme finalistov Office roka 2020
  3. Kia prechádza transformáciou, vo vrecku má aj Guinnessov rekord
  4. Kedysi rádio, dnes mozog auta. Poznáte históriu infotainmentu?
  5. Vlastný zlatý poklad môže byť dobrou ochranou pred infláciou
  6. Jar je vo vzduchu. Alergie tiež
  7. Slováci sú rekordéri, majú aj 20 vernostných programov súčasne
  8. Bolesti kĺbov po Corone? Zbystrite pozornosť!
  9. Neviete kam tento rok na bezpečnú dovolenku k moru?
  10. Prešovská spoločnosť MAXECO sa presadila na medzinárodnom trhu
  1. Slováci sú rekordéri, majú aj 20 vernostných programov súčasne
  2. Po celý rok ako na dovolenke. Tak sa žije v Čerešniach
  3. Bolesti kĺbov po Corone? Zbystrite pozornosť!
  4. Goji: bobule šťastia pomáhajú proti depresii
  5. Poznáme finalistov Office roka 2020
  6. Neviete kam tento rok na bezpečnú dovolenku k moru?
  7. Jar je vo vzduchu. Alergie tiež
  8. Kia prechádza transformáciou, vo vrecku má aj Guinnessov rekord
  9. SodaStream na Slovensku predstavuje príchute nápojov od PEPSI
  10. V blízkosti Prezidentského paláca je na predaj 37 apartmánov
  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 52 137
  2. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 22 162
  3. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 20 934
  4. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 18 433
  5. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 14 009
  6. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 11 222
  7. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 9 499
  8. Ako zasiahnu zmeny vo svete pneumatík bežných vodičov? 8 809
  9. Pomoc z prírody pri infekcii covid-19 8 703
  10. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 8 379
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Zábavné

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vakcínou Astra Zeneca sa od soboty poobedia môžu očkovať ľudia nad 45 rokov.

Pri AstraZenece zatiaľ nehlásili žiadne úmrtie. Očkujú ňou mladších ľudí.

14 h

Matovič sľúbil tlačovku.

5 h

Neprehliadnite tiež

Voloďa sa rozbehol a Matovič je sexistický tragéd týždňa.

9. apr