Tomáš Jedno alebo Majo Ránka: Predstavte sa v škole týmito menami a celá trieda vybuchne smiechom

Tomáš Jedno alebo Majo Ránka: Predstavte sa v škole týmito menami a celá trieda vybuchne smiechom

Vydané 18.11.2016 o 11:10

Volám sa Poser. Tommy Poser.

Určite poznáte vo svojom okolí niekoho s originálnym menom. A možno máte také aj vy alebo ste si ho v snahe zostať inkognito vytvorili na párty.

Fantázii sa medze nekladú, čo potvrdzujú najmä školáci pri predstavovaní sa zastupujúcej učiteľke.

V triede je hluk, učiteľke prasknú nervy a v hlave začne vymýšľať znenie poznámky. Po nahnevanej otázke Ako sa voláš? však nasleduje kreatívna odpoveď:

Tomáš Jedno

Odpoveď v štýle "mám v paži", "nezájem", "whatever".

Filip Iný

...by rád išiel na dovolenku.

Majo Ránka

A aké je vaše obľúbené korenie?

Dežo Dorant

Myslím, že ste ráno zabudli niečo použiť, pani učiteľka.

Matej Matrtaj

Pekná mladá profesorka + dospievajúci študent = meno čitateľné aj odzadu.

Samo Obsluha

Dnes tu mám päť rožkov, tresku, horalku, gumové cukríky a dvojlitrovku kofoly. Dá si niekto?

Jana Neperlivá

P.S.: Vždy sa zmestím do kabelky.

Nositelia týchto mien by si na Slovensku užili svoje:

Radadava Mahoradatam

Dievča by sa určite dočkalo množstva telefonátov. S týmto pánom by vytvorili epickú love story:

Andrej Stokurev

A na pohlavné choroby ste sa už nechali otestovať?

Tommy Poser

"Ako sa voláte?"

"Poser. Tommy Poser."

"Ako reagovala vaša partnerka na svoje budúce priezvisko?"

Darko Erekčič

Dostal som dar. Hanbím sa zaň.

V Singapure majú dvojitého superhrdinu.

Svoju supersilu využíva na vykrádanie obchodov. Naposledy dostal za svoje "hrdinské činy" 33 mesiacov v base.

Skúšali ste niekedy prekladať mená známych osobností do slovenčiny?

Miloš Blaščák sa s partiou kreatívnych kamarátov do toho pustil a výsledkom je niekoľko desiatok vtipných doslovných prekladov. Svojím výtvorom môže projekt obohatiť ktokoľvek, stačí svoj nápad napísať na stránku autora, z ktorej sme vybrali pár príkladov:

Steve Wonder

Pišta Čarovný

Anne Hathaway

Anka Bezklobúková

Rowan Atkinson

Jarabina Upríbuznéhosyna

Alfred Hitchcock

Alfréd Zadrhnutýkohút

Justin Timberlake

Justín Drevenéjazero

Ellen DeGeneres

Elena Zvrhlá

Tom Riddle

Tomáš Hádanka

Najčítanejšie na Fičí.sk

Ďalšie na Fičí.sk

Čo tak ešte jeden článok ?