SME
Streda, 5. október, 2022 | Meniny má Viera

20 jasných znakov, že v zahraničí už tráviš viac času ako na rodnom Slovensku

Máš dve SIM karty a dva bankové účty, ale domov je len jeden.

(Zdroj: static.pexels.com)

1. Porovnávaš v pozitívnom aj v negatívnom zmysle

Porovnáva každý. Aj ten, čo bol na dve hodiny vo Viedni. Ale čím dlhšie si preč, tým viac lepších, krajších aj horších vecí objavíš.

2. Pri rozprávaní kamarátov zistíš, čo všetko ti uniklo

Dni obce. Vinobrania. Vianočné trhy. Všetky narodeniny. To som bola preč vážne tak dlho?

3. Celá tvoja rodina už videla Sochu slobody

Aj celá partia. Aj 80-ročná teta z pätnásteho kolena. A to všetci vieme, že je takmer nemožné dostať niekoho na návštevu. Čím (si) ďalej, tým viac.

SkryťVypnúť reklamu

4. Rodičia a kamaráti sa prestali pýtať, kedy sa vrátiš

A dúfajú, že sa niekedy vrátiš. Aspoň na tie Vianoce.

5. Na oslovenie reaguješ zásadne v cudzom jazyku

Po roku v zahraničí stojíš v dedinskom obchodíku. Predavačka sa ťa pýta, čo to bude, a vyruší ťa z myšlienok. V akom jazyku zareaguješ?

6. Je pre teba nepredstaviteľné rozprávať „čistou“ slovenčinou

Správny výraz ti napadne vždy. Akurát nie vždy v správnom jazyku. Miestna reč, dokonca aj slang, sa na teba nalepí, aj keby si nechcel. Prirátaj angličtinu, ktorú používaš v práci. Slovenčinu pre rozhovory s mamou. Biednu ruštinu, ktorú si oprášil kvôli dlhonohej susede. Nečudo, že si niekedy nerozumieš ani ty sám.

7. Si turistom v kedysi vlastnom meste

Poznáš všetky najtajnejšie podniky Barcelony. Vieš, kde podávajú najlepšie tapas, aj to, kde si vychutnáš výborné pivo. Ale kde to nájsť doma? Podniky, do ktorých si chodil, sú už o ničom, prípadne na ich mieste stojí niečo iné. A tak je tvoja najčastejšia veta „ty vyber, ty to tu poznáš.“

SkryťVypnúť reklamu

8. Tvoj život sa zmestí do kufra

Prechádzaš na minimalistický životný štýl. Postupne sa zbavuješ nepotrebného pozemského majetku a zisťuješ, že o pár rokov ti ostane len to, čo máš na sebe.

9. Alebo máš všetko dvakrát

Dve SIM karty. Dva účty v banke. (Minimálne) dve meny, ktoré sa ti v peňaženke vždy pomiešajú. Už si toho vo svojom novom dome stihol nahromadiť toľko, že ti slovo „sťahovanie“ spôsobuje hrôzu.

10. Zvykol si si na miestnu gastronómiu a jej kópie ti nevoňajú

Už ti nechýbajú halušky v Thajsku, ale pad thai na Slovensku. A vieš až príliš dobre, ako chutí fantastický originál a dlhé obdobie si si ho užíval. A zrazu ťa kamoši ťahajú do ďalšej „úžasnej“ ázijskej reštaurácie.

11. Euro sa ti zdá ako exotická mena

Už neprepočítavaš dináre na eurá, ale eurá na dináre.

SkryťVypnúť reklamu

12. Miestne zvyky sú pre teba normálom

Iný kraj, iný mrav, na ktorý sa ťažko zvyká. Každá krajina má svoje zvláštnosti a pravidlá, hlavne v oblasti etikety. Na začiatku sa isto nevyhneš zopár trapasom. Potom prijmeš zvyky za svoje a spôsobíš si trapas doma.

13. Neoslavuješ meniny

A ani nevieš, že ich máš.

14. Prestal si brať fotoaparát na každú prechádzku

Prechádzať okolo krásnej architektúry a pamiatok ti už príde úplne normálne. Už konečne nefotíš ani západ slnka na pláži, na ktorej si takmer denne.

15. Veľmi dlho hľadáš odpoveď na otázku: „Odkiaľ si?”

Študoval si v Budapešti a Zurichu. Pracoval v Egypte. Teraz žiješ tretí mesiac v Indii po tom, čo si po troch rokoch opustil Vietnam. Ešteže sa dá zatiaľ cestovať len v rámci tejto planéty.

16. Máš „tam“ lekára, zubára a kaderníčku

Už sa nevraciaš domov na preventívne prehliadky či plomby a prejavíš dôveru aj v provinčné zdravotné stredisko alebo doktora z hôr. A raz možno aj v kaderníčku, tú jedinú v dedine, ktorá nehovorí tvojím jazykom.

SkryťVypnúť reklamu

17. Voláš domovom miesto, kde bývaš, a keď sa vraciaš na Slovensko, máš pocit, akoby si šiel do zahraničia

Počasie je divné, autá jazdia na zlej strane, ľudia hovoria smiešnym prízvukom a jedia zvláštne jedla.

18. Hádzať toaletný papier do WC je pre teba divné

19. Rozumieš miestnej politike

20. Zase šoféruješ. Aj na „zlej“ strane

Nechuť celý život jazdiť verejnou dopravou vyhrala nad obavami o holý život.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Slováci a peniaze: Na čo sporíme a koľko investujeme?
          2. Putinovi hackeri, biznis s krytmi a špekulácie s energiami
          3. Certifikované vzdelávanie pomáha firmám v rozvoji zamestnancov
          4. Digitálne predplatné SME.sk so zľavou až -52%
          5. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané
          6. V Žiline projektujú železnice pre Londýn, Austráliu i Čínu
          7. Dôležitosť duševnej pohody
          8. Druhý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
          1. Certifikované vzdelávanie pomáha firmám v rozvoji zamestnancov
          2. Putinovi hackeri, biznis s krytmi a špekulácie s energiami
          3. Digitálne predplatné SME.sk so zľavou až -52%
          4. Nivy oslávili prvé narodeniny a takmer 13 miliónov návštevníkov
          5. Zuzana Bednárová: V Prešove je ešte veľa vecí na zlepšovanie
          6. Dni nezábudiek prispejú na zachovanie prevádzky Linky dôvery
          7. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané
          8. V Žiline projektujú železnice pre Londýn, Austráliu i Čínu
          1. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané 13 574
          2. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať? 7 322
          3. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko? 7 242
          4. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil 5 940
          5. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň 5 927
          6. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel 5 829
          7. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo 5 084
          8. Dôležitosť duševnej pohody 4 828
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Traja poslanci zo strany Život nehlasovali za Matovičovo odvolanie.

          Po hlasovaní o Matovičovi tarabovcom prešli tri návrhy.


          a 1 ďalší 5 h
          Peter Tkačenko

          Čo nevyšlo pri Matovičovi, mohlo by sa podariť s Hegerom.


          8 h
          Reťazec Nay dlhé roky kraľuje rebríčkom najväčších nepotravinových reťazcov u nás.

          Na prvých miestach sú známe mená.


          6 h
          Ranný brífing SME

          Prečítajte si najdôležitejšie správy.


          27m

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme do Fekišoviec aj Jánovi Čarnogurskému.


          a 3 ďalší 11. mar

          Konečne poriadny diss!


          a 2 ďalší 7. jan

          Ďakujeme, že ste sa zapojili!


          a 3 ďalší 31. dec

          Vypočujte si nový diel satirického podcastu.


          a 3 ďalší 17. dec
          SkryťZatvoriť reklamu