Krátky obrázkový slovník východoslovenského nárečia: Čo znamená ara, koňar či šumna čaja?

Krátky obrázkový slovník východoslovenského nárečia: Čo znamená ara, koňar či šumna čaja?

Vydané 5.8.2016 o 14:53

Východniarovi úplne rozumie iba ďalší východniar. A niekedy ani ten nie.

Jeden jazyk, desiatky nárečí. Slovenčina naozaj nemá o rôznorodé verzie núdzu, a to najmä, keď začne "hutoric" niekto z východu.  Stredoslováci a západniari sa vtedy modlia, aby rozumeli aspoň časti vety. Nie vždy sa to však podarí.

Osobitým nárečím sa rozpráva aj v našom druhom najväčšom meste.

A je to tam poriadne dzivoKE...

* - Pozor!

- Prepánajána, však som skoro spadla!

Nechýba ani dzivoký vietor...

* VKV = skratka Košičanov pre košický vietor s neslušným prívlastkom

Po dlhých nociach nasledujú ťažké rána...

* Vedel som, že nemám ostať na posledný štamperlík. Opil som sa ako alkoholik.

...a po športových debatách medzi Košičanmi a Prešovčanmi nasledujú vždy spory.

* - To ako môžeš tvrdiť, že vaši futbalisti sú lepší ako naši? Netrep somariny, Prešovčan.

- Ja len pravdu hovorím, Košičan."

Na rande padajú lichôtky tiež akoby v inom jazyku...

- Prepánajána, tento chlap nemá chybu.

- Si veľmi pekné dievča, keď sa usmievaš.

...a na ulici sa dajú nájsť takéto pútavé reklamy:

Rodinné večery sa opäť nesú v duchu "šumnoho hutorenia".

* - Tak oni neklamali, že vypnú kúrenie... Aj žena sa celá trasie." (mrochta - používané vo viacerých kontextoch; označenie aj pre neprívetivé ženy plnšej postavy)

- Môj muž je taký hlupák. Ani peniaze, ani teplo pri ňom nemám, no proste nič.

- Riadna zima.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež:Ta tomu porozumeju ľem dristoše a čirkefogove, co še pľantaju na Spišu

V televízii sú na výber tieto filmy:

1. Slnko, seno a pár facek

2. Rýchlo a zbesilo

3. Hviezdna brána

4. Štyri svadby a jeden pohreb

Z rádií sa dozvedáme, ako to vyzerá, keď sú "vychodňare na vyľece":

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež:8 videí, pri ktorých aj najväčší východniarsky lokálpatriot radšej zatají svoj pôvod

Tak čo, páči sa vám východniarčina?

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež:Východniarsky kvíz: Poznáš význam všetkých týchto slov?

 

Najčítanejšie na Fičí.sk

Ďalšie na Fičí.sk

Čo tak ešte jeden článok ?