SME
Štvrtok, 2. december, 2021 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky

Krátky obrázkový slovník východoslovenského nárečia: Čo znamená ara, koňar či šumna čaja?

Východniarovi úplne rozumie iba ďalší východniar. A niekedy ani ten nie.

Jeden jazyk, desiatky nárečí. Slovenčina naozaj nemá o rôznorodé verzie núdzu, a to najmä, keď začne "hutoric" niekto z východu.  Stredoslováci a západniari sa vtedy modlia, aby rozumeli aspoň časti vety. Nie vždy sa to však podarí.

Osobitým nárečím sa rozpráva aj v našom druhom najväčšom meste.

A je to tam poriadne dzivoKE...

* - Pozor!

- Prepánajána, však som skoro spadla!

Nechýba ani dzivoký vietor...

* VKV = skratka Košičanov pre košický vietor s neslušným prívlastkom

Po dlhých nociach nasledujú ťažké rána...

* Vedel som, že nemám ostať na posledný štamperlík. Opil som sa ako alkoholik.

Skryť Vypnúť reklamu

...a po športových debatách medzi Košičanmi a Prešovčanmi nasledujú vždy spory.

* - To ako môžeš tvrdiť, že vaši futbalisti sú lepší ako naši? Netrep somariny, Prešovčan.

- Ja len pravdu hovorím, Košičan."

Na rande padajú lichôtky tiež akoby v inom jazyku...

- Prepánajána, tento chlap nemá chybu.

- Si veľmi pekné dievča, keď sa usmievaš.

...a na ulici sa dajú nájsť takéto pútavé reklamy:

Rodinné večery sa opäť nesú v duchu "šumnoho hutorenia".

* - Tak oni neklamali, že vypnú kúrenie... Aj žena sa celá trasie." (mrochta - používané vo viacerých kontextoch; označenie aj pre neprívetivé ženy plnšej postavy)

- Môj muž je taký hlupák. Ani peniaze, ani teplo pri ňom nemám, no proste nič.

- Riadna zima.

Prečítajte si tiež: Ta tomu porozumeju ľem dristoše a čirkefogove, co še pľantaju na Spišu Čítajte 

V televízii sú na výber tieto filmy:

1. Slnko, seno a pár facek

2. Rýchlo a zbesilo

3. Hviezdna brána

4. Štyri svadby a jeden pohreb

Z rádií sa dozvedáme, ako to vyzerá, keď sú "vychodňare na vyľece":

Načítavam video...
Prečítajte si tiež: 8 videí, pri ktorých aj najväčší východniarsky lokálpatriot radšej zatají svoj pôvod Čítajte 

Tak čo, páči sa vám východniarčina?

Prečítajte si tiež: Východniarsky kvíz: Poznáš význam všetkých týchto slov? Čítajte 

 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
          2. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
          3. Vieme čo je úspech. Pomôžeme ho dosiahnuť aj vám
          4. Tento rok turizmu neprial
          5. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
          6. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
          7. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
          8. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
          9. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené
          10. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
          1. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
          2. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
          3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
          4. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
          5. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
          6. Tento rok turizmu neprial
          7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
          8. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
          9. Zázračné účinky Arónie na zdravie
          10. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
          1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 16 201
          2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 14 201
          3. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 9 613
          4. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 757
          5. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 7 334
          6. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 783
          7. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 5 170
          8. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 4 755
          9. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 4 238
          10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 575
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Nerozumiem, prečo nemôžeme aspoň chvíľu fungovať ako normálna koalícia.


          a 1 ďalší 4 h
          Pohľad na komplex X-Bionic Sphere v Šamoríne.

          Komplex bol roky spájaný s oligarchom Mariom Hoffmannom.


          1. dec
          Ilustračná fotografia.

          Nová štúdia ukazuje, čo sa v tele deje.


          5 h

          Neprehliadnite tiež

          Konkurencia je veľká!


          a 3 ďalší 24. nov
          Skryť Zatvoriť reklamu