SME
Pondelok, 28. november, 2022 | Meniny má Henrieta

Krátky obrázkový slovník východoslovenského nárečia: Čo znamená ara, koňar či šumna čaja?

Východniarovi úplne rozumie iba ďalší východniar. A niekedy ani ten nie.

Jeden jazyk, desiatky nárečí. Slovenčina naozaj nemá o rôznorodé verzie núdzu, a to najmä, keď začne "hutoric" niekto z východu.  Stredoslováci a západniari sa vtedy modlia, aby rozumeli aspoň časti vety. Nie vždy sa to však podarí.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Osobitým nárečím sa rozpráva aj v našom druhom najväčšom meste.

A je to tam poriadne dzivoKE...

* - Pozor!

- Prepánajána, však som skoro spadla!

Nechýba ani dzivoký vietor...

* VKV = skratka Košičanov pre košický vietor s neslušným prívlastkom

Po dlhých nociach nasledujú ťažké rána...

* Vedel som, že nemám ostať na posledný štamperlík. Opil som sa ako alkoholik.

SkryťVypnúť reklamu

...a po športových debatách medzi Košičanmi a Prešovčanmi nasledujú vždy spory.

* - To ako môžeš tvrdiť, že vaši futbalisti sú lepší ako naši? Netrep somariny, Prešovčan.

- Ja len pravdu hovorím, Košičan."

Na rande padajú lichôtky tiež akoby v inom jazyku...

- Prepánajána, tento chlap nemá chybu.

- Si veľmi pekné dievča, keď sa usmievaš.

...a na ulici sa dajú nájsť takéto pútavé reklamy:

Rodinné večery sa opäť nesú v duchu "šumnoho hutorenia".

* - Tak oni neklamali, že vypnú kúrenie... Aj žena sa celá trasie." (mrochta - používané vo viacerých kontextoch; označenie aj pre neprívetivé ženy plnšej postavy)

- Môj muž je taký hlupák. Ani peniaze, ani teplo pri ňom nemám, no proste nič.

- Riadna zima.

Prečítajte si tiež: Ta tomu porozumeju ľem dristoše a čirkefogove, co še pľantaju na Spišu Čítajte 

V televízii sú na výber tieto filmy:

1. Slnko, seno a pár facek

2. Rýchlo a zbesilo

3. Hviezdna brána

4. Štyri svadby a jeden pohreb

Z rádií sa dozvedáme, ako to vyzerá, keď sú "vychodňare na vyľece":

Načítavam video...
Prečítajte si tiež: 8 videí, pri ktorých aj najväčší východniarsky lokálpatriot radšej zatají svoj pôvod Čítajte 

Tak čo, páči sa vám východniarčina?

Prečítajte si tiež: Východniarsky kvíz: Poznáš význam všetkých týchto slov? Čítajte 

 

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Know-how študenta: Zažiť, získať prax a spoznať svet.
          2. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nemusia
          3. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám
          4. Univerzita Komenského v Bratislave: Výzva prijatá!
          5. Jediná slovenská univerzita s akreditáciou AACSB
          6. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc
          7. Zažívali domáce násilie a nikdy nepracovali. Ako dlho trvá naučiť ich to?
          8. Obnovte svoj dom so službou Obnov dom so SSE
          1. Statute of limitations in consumer relations
          2. As prices rise, purchasing the right office is essential
          3. Obnovte svoj dom so službou Obnov dom so SSE
          4. Tesco pokračuje v raste, otvára dve nové predajne
          5. Adios, smetiaky! Tento domáci kompostér mení odpad na substrát
          6. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste
          7. Štátne rezervy uvedú nový systém pomoci v krízových situáciách
          8. 7 prekvapení, ktoré prináša bývanie v Helenkách
          1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 26 234
          2. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 7 562
          3. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 6 826
          4. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 3 717
          5. Novinka: Počúvajte podcasty úplne bez reklamy v apke SME 2 678
          6. Platíte za poistenie, ktoré naozaj potrebujete? 2 031
          7. Jediná slovenská univerzita s akreditáciou AACSB 1 966
          8. Blíži sa najväčšia investičná konferencia roku 2022 1 669
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme do Fekišoviec aj Jánovi Čarnogurskému.


          a 3 ďalší 11. mar

          Konečne poriadny diss!


          a 2 ďalší 7. jan

          Ďakujeme, že ste sa zapojili!


          a 3 ďalší 31. dec

          Vypočujte si nový diel satirického podcastu.


          a 3 ďalší 17. dec
          SkryťZatvoriť reklamu