SME
Sobota, 17. apríl, 2021 | Meniny má RudolfKrížovkyKrížovky

Krátky obrázkový slovník východoslovenského nárečia: Čo znamená ara, koňar či šumna čaja?

Východniarovi úplne rozumie iba ďalší východniar. A niekedy ani ten nie.

Jeden jazyk, desiatky nárečí. Slovenčina naozaj nemá o rôznorodé verzie núdzu, a to najmä, keď začne "hutoric" niekto z východu.  Stredoslováci a západniari sa vtedy modlia, aby rozumeli aspoň časti vety. Nie vždy sa to však podarí.

Osobitým nárečím sa rozpráva aj v našom druhom najväčšom meste.

A je to tam poriadne dzivoKE...

* - Pozor!

- Prepánajána, však som skoro spadla!

Nechýba ani dzivoký vietor...

* VKV = skratka Košičanov pre košický vietor s neslušným prívlastkom

Po dlhých nociach nasledujú ťažké rána...

* Vedel som, že nemám ostať na posledný štamperlík. Opil som sa ako alkoholik.

Skryť Vypnúť reklamu

...a po športových debatách medzi Košičanmi a Prešovčanmi nasledujú vždy spory.

* - To ako môžeš tvrdiť, že vaši futbalisti sú lepší ako naši? Netrep somariny, Prešovčan.

- Ja len pravdu hovorím, Košičan."

Na rande padajú lichôtky tiež akoby v inom jazyku...

- Prepánajána, tento chlap nemá chybu.

- Si veľmi pekné dievča, keď sa usmievaš.

...a na ulici sa dajú nájsť takéto pútavé reklamy:

Rodinné večery sa opäť nesú v duchu "šumnoho hutorenia".

* - Tak oni neklamali, že vypnú kúrenie... Aj žena sa celá trasie." (mrochta - používané vo viacerých kontextoch; označenie aj pre neprívetivé ženy plnšej postavy)

- Môj muž je taký hlupák. Ani peniaze, ani teplo pri ňom nemám, no proste nič.

- Riadna zima.

Prečítajte si tiež: Ta tomu porozumeju ľem dristoše a čirkefogove, co še pľantaju na Spišu Čítajte 

V televízii sú na výber tieto filmy:

1. Slnko, seno a pár facek

2. Rýchlo a zbesilo

3. Hviezdna brána

4. Štyri svadby a jeden pohreb

Z rádií sa dozvedáme, ako to vyzerá, keď sú "vychodňare na vyľece":

Načítavam video...
Prečítajte si tiež: 8 videí, pri ktorých aj najväčší východniarsky lokálpatriot radšej zatají svoj pôvod Čítajte 

Tak čo, páči sa vám východniarčina?

Prečítajte si tiež: Východniarsky kvíz: Poznáš význam všetkých týchto slov? Čítajte 

 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič
  2. Happy Hour vymysleli námorníci, dnes poteší aj vaše auto
  3. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  4. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  5. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  6. Korporátne dlhopisy s fixným ročným výnosom od 7 do 8 %
  7. Prihláste sa na odber nových newslettrov od SME
  8. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  9. Festival pre dušu prináša návod, ako si zachovať duševnú pohodu
  10. Slováci sú rekordéri, majú aj 20 vernostných programov súčasne
  1. Happy Hour vymysleli námorníci, dnes poteší aj vaše auto
  2. Podcasty zdravotnej poisťovne Union sú najpočúvanejšie
  3. AURES Holdings sa vydáva na západ
  4. Výčínanie počasia spôsobuje najviac škôd v júni
  5. Dodávame len preverené riešenia, hovorí šéf ABRA Software
  6. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  7. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  8. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  9. Reverzné inžinierstvo na FVT
  10. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 50 381
  2. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 19 142
  3. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 12 574
  4. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku 12 157
  5. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 10 122
  6. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 8 657
  7. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 8 032
  8. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 7 701
  9. Bolesti kĺbov po Corone? Zbystrite pozornosť! 6 003
  10. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 5 793
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Zábavné

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vakcína Moderna.

Išlo o technický výber, vraví Eliášová, prečo darujeme práve Modernu.

14 h
SERIÁL O NEKONVENČNÝCH LÁSKACH

Mileneckú aféru Marie Curie riešil aj Štokholm

Marie Curie.

Nositeľka Nobelovej ceny milovala dvoch mužov.

15. apr
Ilustračné foto.

Vláda v piatok prijala uznesenie k zákazu vychádzania.

18 h
Vladimir Putin (vľavo) po prílete do Belehradu kráča so srbským prezidentom Aleksandarom Vučičom.

Ako Rusko a Čína pôsobia v Srbsku.

12. apr

Neprehliadnite tiež

Nový diel humorného podcastu.

16. apr