Fičí logo Fičí
Nedeľa, 20. september, 2020 | Meniny má Ľuboslav(a)KrížovkyKrížovky

Krátky obrázkový slovník východoslovenského nárečia: Čo znamená ara, koňar či šumna čaja?

Východniarovi úplne rozumie iba ďalší východniar. A niekedy ani ten nie.

Jeden jazyk, desiatky nárečí. Slovenčina naozaj nemá o rôznorodé verzie núdzu, a to najmä, keď začne "hutoric" niekto z východu.  Stredoslováci a západniari sa vtedy modlia, aby rozumeli aspoň časti vety. Nie vždy sa to však podarí.

Osobitým nárečím sa rozpráva aj v našom druhom najväčšom meste.

A je to tam poriadne dzivoKE...

* - Pozor!

- Prepánajána, však som skoro spadla!

Nechýba ani dzivoký vietor...

* VKV = skratka Košičanov pre košický vietor s neslušným prívlastkom

Po dlhých nociach nasledujú ťažké rána...

* Vedel som, že nemám ostať na posledný štamperlík. Opil som sa ako alkoholik.

Skryť Vypnúť reklamu

...a po športových debatách medzi Košičanmi a Prešovčanmi nasledujú vždy spory.

* - To ako môžeš tvrdiť, že vaši futbalisti sú lepší ako naši? Netrep somariny, Prešovčan.

- Ja len pravdu hovorím, Košičan."

Na rande padajú lichôtky tiež akoby v inom jazyku...

- Prepánajána, tento chlap nemá chybu.

- Si veľmi pekné dievča, keď sa usmievaš.

...a na ulici sa dajú nájsť takéto pútavé reklamy:

Rodinné večery sa opäť nesú v duchu "šumnoho hutorenia".

* - Tak oni neklamali, že vypnú kúrenie... Aj žena sa celá trasie." (mrochta - používané vo viacerých kontextoch; označenie aj pre neprívetivé ženy plnšej postavy)

- Môj muž je taký hlupák. Ani peniaze, ani teplo pri ňom nemám, no proste nič.

- Riadna zima.

Prečítajte si tiež: Ta tomu porozumeju ľem dristoše a čirkefogove, co še pľantaju na Spišu Čítajte 

V televízii sú na výber tieto filmy:

1. Slnko, seno a pár facek

2. Rýchlo a zbesilo

3. Hviezdna brána

4. Štyri svadby a jeden pohreb

Z rádií sa dozvedáme, ako to vyzerá, keď sú "vychodňare na vyľece":

Načítavam video...
Prečítajte si tiež: 8 videí, pri ktorých aj najväčší východniarsky lokálpatriot radšej zatají svoj pôvod Čítajte 

Tak čo, páči sa vám východniarčina?

Prečítajte si tiež: Východniarsky kvíz: Poznáš význam všetkých týchto slov? Čítajte 

 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  2. Nadšenci behu darovali košickej ZOO viac ako 2000 EUR
  3. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % až do 8,25 %
  4. Premení klimatická kríza Liptov na Podunajskú nížinu?
  5. Home (ale aj) Office
  6. Čo ste nevedeli o jedle v Bratislave? Príbehy reštaurácií
  7. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte
  8. Blíži sa nová kríza, ktorej následky môžu byť omnoho väčšie
  9. Užite si čarovnú jeseň na horách: Tipy na výlety pre celú rodinu
  10. 5 digitálnych vychytávok, ktoré vám uľahčia štúdium
  1. Foreigners will be centre stage in Bratislava for the whole week
  2. Poznanie
  3. Lákajú vás benefity poisťovní? Pri zmene si všímajte podmienky
  4. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  5. Osud našich riek máme vo svojich rukách, nenechajme to plávať
  6. Nadšenci behu darovali košickej ZOO viac ako 2000 EUR
  7. Pomohli sme tým, ktorí pomáhali
  8. Cenovo dostupná autokamera Mio a pritom sa skvelými funkciami
  9. Nová služba v Prešove – celoročný bezplatný zber elektroodpadu
  10. Prečo sa kanalizácia v našich mestách upcháva, keď prší?
  1. Čo ste nevedeli o jedle v Bratislave? Príbehy reštaurácií 32 389
  2. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 27 937
  3. Blíži sa nová kríza, ktorej následky môžu byť omnoho väčšie 21 631
  4. Unikátny zážitok na Muránskej planine. Uvíta vás tisícka sysľov 12 401
  5. Užite si čarovnú jeseň na horách: Tipy na výlety pre celú rodinu 12 280
  6. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 11 810
  7. 5 digitálnych vychytávok, ktoré vám uľahčia štúdium 10 506
  8. Školský rozvrh s kalendárom prázdnin v denníku SME 9 650
  9. Fantastická pomôcka pre deti – zábavný a náučný pracovný zošit 9 567
  10. Zažite liečivú silu minerálnych vôd. Obľubovali ich aj králi 9 529
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Zábavné

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Moskva nasadzuje proti Covidu šalajky

Na svete je len päťdesiat týchto psov, všetky patria Aeroflotu na letisku Šeremetevo.

Kontrola pasažierov po pristání lietadla na moskovskom letisku Šeremetevo.
Peter Sagan a Sam Bennett na Tour de France 2020.

V Krompachoch zadržali hľadaného Afričana, ženu použil ako živý štít

Na muža z Ghany sú vydané dva európske zatýkacie rozkazy z Grécka.

Zadržaný Afričan.

Koronavírus: Na Slovensku pribudlo 131 nakazených, v Česku rastie počet vážnych prípadov (minúta po minúte)

Slovensko eviduje celkovo 6 677 prípadov nákazy koronavírusom. Pandémia si doteraz vyžiadala 39 obetí.

Testovanie na nový koronavírus.