SME
Utorok, 29. november, 2022 | Meniny má Vratko

Game of Thrones: 9 najväčších rozdielov medzi knihami a seriálom

Dve postavy v knihách stále žijú a jedna nebola znásilnená.

(Zdroj: Rene Reichelt)

Približne do štvrtej série sa seriál viac-menej verne držal predlohy, maximálne vynechal menej podstatnú dejovú odbočku, alebo kvôli rozpočtu nezobrazil vojnové zápolenie.

Súčasnú piatu a štvrtú sezónu GoT však sprevádza niekoľko kurióznych dejových odchýlok medzi knihou a seriálom.

TEXT OBSAHUJE MNOŽSTVO SPOILEROV!

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

1. Catelyn Starková žije

Respektíve javí známky živej osoby (hýbe sa, rozpráva atď.). Oživil ju člen Bratstva bez práporov (Bratrstvo bez praporců – s anglicko-česko-slovenským prekladom je občas problém), ktorý tak učinil podobne, ako sme mohli vidieť v predošlej sérii po súboji Sandora „Hound“ Cleganea s členom Bratstva. Catelyn je po oživení značne nemilosrdná a pomstychtivá postava, ktorá likviduje všetko, čo jej príde do cesty. Pani Starková prepla na zombie mode na konci tretej knihy a my márne čakáme na jej návrat od predošlej série.

SkryťVypnúť reklamu

2. Sansa je panna!

Nemilá scénka zo záveru šiestej časti piatej série GoT sa odohrala úplne inak. Ramsay Bolton sa počas svadobnej noci uspokojil pri Reekovej asistencii na tele dievčaťa, ktoré vyhlásil za Aryu Starkovú, aby týmto fígľom posilnil svoju mocenskú pozíciu. Sansa je v bezpečí (a nepoškvrnená) s Petyrom Baelishom.

3. Barristan Selmy žije

Pobočník a ochranca Daenerys neumrel v súboji. Pomáha Daenerys s vládnutím a predstavuje jednu z hlavných postáv tejto dejovej línie.

4. Muž bez tváre nemá podobu fešáka s prelivom vo vlasoch

Po tom, ako Arya v tretej sérii vyslovila meno Jaqen H´ghar ako tretiu osobu na liste smrti tohto sympaťáka, pred odchodom za more si chlapík odobral tvár Jaqena H´ghara a už nikdy si ju nenasadil. Detail, ale výrazný.

SkryťVypnúť reklamu

5. Jaime s Bronnom nikdy nevyrazili do Dorneu

Záchranná misia Jaimeho Lannistera za svojou neterou/dcérou sa neodohrala. Bronn po ukončení služby u Tyriona už v knihe nevystupuje. Vychutnáva si zaslúžený dôchodok.

6. Jorah a Tyrion nebojovali s kamennými ľuďmi

... Logicky Jorah Mormont ani neutrpel smrteľné zranenie.

7. Tyrionova plavba a mladý Targaryen

Počas plavby sa Tyrion Lannister stretol s členmi tajného spolku Zlaté spoločenstvo, ktorí sa postarali o Tyrionovu bezpečnosť. Týpci majú pod patronátom mladšieho bračeka Deanerys (nevyskytol sa v seriáli) a budujú vlastné plány na východe i vo Westerose.

8. Greyjoyovci

GoT v predošlej sérii vynechal celú dejovú líniu obsahujúcu ich  expanzívnu politiku, vyslobodenie Ashe Greyjoy (v seriáli sa nepochopiteľne volá Yara) a snahu zachrániť Theona od Boltonovcov. Výrazná je hlavne postava Victariona Greyjoya, ktorý cestuje z Westerosu s cieľom oženiť sa s Daenerys. Victarion vlastní Roh z Valýrie, magickú zbraň, ktorá zrejme dokáže poraziť i drakov.

SkryťVypnúť reklamu

9. Aj Mance Rayder žije

Už je to nudné. Zdá sa, že v posledných sériách GoT umiera viac postáv ako v knihe. Jon Snow pred upálením na hranici tajne zamenil Mancea za iného vojačika, aby oklamal Melisandru a Stanisa. Potom vyslal Mancea do Winterfellu (Zimohradu) s pozmenenou identitou, aby ochránil Jonovu sestru Aryu. Ako viete z bodu 2, Aryu tam zastáva iná slečna  Jon Snow naozaj nič nevie!

Naopak, vy už teraz viete viac ako dosť. Je možné, že niektoré vynechané dejové línie sa objavia v nasledujúcich sériách, no bolo by milé, keby sa seriál aj naďalej verne držal predlohy. A tiež, keby sa ujo Martin dožil (a medzitým neprežral) dopísania siedmej knihy.

 

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Fakulta s urýchľovačom či observatóriom? U nás možné
          2. Vedeli ste, čo všetko kryje poistenie nehnuteľnosti?
          3. Malý Cambridge: Aká je idea Trnavskej univerzity
          4. Hľadá sa nástupca slávneho pekára
          5. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nemusia
          6. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc
          7. Zažívali domáce násilie a nikdy nepracovali. Ako dlho trvá naučiť ich to?
          8. Počúvaj hlas svojho srdca a študuj, čo ťa baví...
          1. Prvotriedne služby, nikoho iného by sme už nebrali
          2. Posledné voľné byty z úrody Jabloní. Nenechajte si ich ujsť.
          3. Prejdite na zelený benzín, pomoc životnému prostrediu sa ráta!
          4. Ako sa dostať k darčeku výhodnejšie? Skúste túto možnosť.
          5. Získajte sériu retro keramických hrnčekov
          6. Aby ste si pri príprave vianočných dobrôt spievali od radosti
          7. Hľadá sa nástupca slávneho pekára
          8. Statute of limitations in consumer relations
          1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 28 438
          2. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 8 589
          3. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 6 879
          4. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 4 667
          5. EUBA - Tvoja voľba, tvoja budúcnosť 2 663
          6. Novinka: Počúvajte podcasty úplne bez reklamy v apke SME 2 589
          7. Platíte za poistenie, ktoré naozaj potrebujete? 2 044
          8. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste 1 866
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Minister práce Milan Krajniak, minister financií Igor Matovič a premiér Eduard Heger.

          Menšinová vláda nepresvedčila dosť poslancov, istotu, že rozpočet prejde, nemá.


          5 h
          Ilustračné foto.

          Banka odporúča, aby si ľudia monitorovali finančnú situáciu a rozpočty.


          8 h
          Peter Tkačenko

          Keď SaS pomáha vláde existovať, nesie za ňu zodpovednosť rovnako ako ĽSNS.


          8 h
          Logo podcastu Dobré ráno.

          Čo znamená, že sa štát dohodol s lekármi?


          a 2 ďalší 1 h

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme do Fekišoviec aj Jánovi Čarnogurskému.


          a 3 ďalší 11. mar

          Konečne poriadny diss!


          a 2 ďalší 7. jan

          Ďakujeme, že ste sa zapojili!


          a 3 ďalší 31. dec

          Vypočujte si nový diel satirického podcastu.


          a 3 ďalší 17. dec
          SkryťZatvoriť reklamu