SME
Streda, 8. december, 2021 | Meniny má MarínaKrížovkyKrížovky

Týchto 10 vynikajúcich kníh zvládneš prečítať aj v anglickom origináli

Chceš čítať knihy v angličtine? Začni týmito.

(Zdroj: Instagram @halafadel)

1. Mary Shelley – Frankenstein

Klasické dielo anglickej literatúry, ktoré stojí za to prečítať si v origináli. Pôvodný horor sa už nikomu nikdy nepodarí napodobniť.

2. J. M. Barrie – Peter Pan

Kniha pre deti, ktorú čítajú aj dospelí. Rozprávkový svet plný fantastických bytostí je opísaný nádherne a zároveň jednoducho, dostane čitateľa v každom veku.

3. Ernest Hemingway – The Old Man and the Sea (Starec a more)

Aj stokrát citovaný alegorický rozhovor ryby a človeka je lepší v origináli.

4. George Orwell – Animal Farm (Zvieracia farma)

Kniha z roku 1945 je politickou satirou, ktorá platí aj v súčasnosti. Jedno z najlepších diel anglicky písanej literatúry sa vôbec nečíta tak ťažko, ako by ste si mysleli.

Skryť Vypnúť reklamu

5. E. B. White – Charlotte’s Web (Šarlotina pavučinka)

Detská kniha o priateľstve prasaťa a pavúčice sa nepáči len deťom, ale aj dospelým a najmä tým, ktorí sa s originálnou literatúrou v angličtine ešte len zoznamujú.

6. Mark Haddon – The Curious Incident of the Dog in the Night (Čudná príhoda so psom uprostred noci)

Populárna detektívka, ktorú napísal britský autor v roku 2004 je jednou z najčítanejších kníh súčasnosti. V origináli aj prekladoch.

7. William Golding – Lord of the Flies (Pán múch)

Pokusy chlapcov o zriadenie demokratickej spoločnosti na opustenom ostrove sú príbehom vhodným pre rôzne vekové kategórie aj stupne znalosti angličtiny.

8. John Steinbeck – Of Mice and Men (O myšiach a ľuďoch)

Dielo nositeľa Nobelovej ceny Johna Steinbecka nie je úplne najľahšou knihou, ktorú si kedy čítal/-a, no dá sa ňou prelúskať, aj keď sa angličtinu ešte stále učíš.

Skryť Vypnúť reklamu

9. Roald Dahl – Fantastic Mr Fox (Fantastický pán Lišiak)

Vtipný príbeh lišiaka alebo hocičo iné od Roalda Dahla je dobré a napísané tak, aby si sa s tým nemusel/-a trápiť.

10. J. D. Salinger – The Catcher in the Rye (Kto chytá v žite)

Holden Caulfield a jeho pubertiacke dilemy. Klasika, ktorú si jednoducho musíš vychutnať aj v origináli.

Zdroj:  experienceenglish.com fluentu.com goodreads.com

 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes?
          2. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
          3. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
          4. PUR pena či minerálna vlna: ktorou zatepliť šikmú strechu?
          5. Ako sa obliekať štýlovo a zároveň udržateľne?
          6. V Mecome sa nosili rúška už dávno pred Covidom
          7. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu
          8. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
          9. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave? Vyberajte lokalitu s potenciálom
          10. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
          1. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
          2. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
          3. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
          4. Slávnostné vianočné outfity pre celú rodinu
          5. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
          6. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave?
          7. Kvalitná divina na pár klikov. LESY SR spúšťajú e-shop
          8. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
          9. METROPOLIS bude postavený podľa japonského know-how
          10. Rekonštrukcia prsníka po chirurgickej liečbe
          1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 13 681
          2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 12 982
          3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 6 551
          4. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 5 747
          5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 354
          6. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 4 973
          7. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu 4 185
          8. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME 2 739
          9. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 327
          10. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie 2 068
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Koronavírus na Slovensku.

          Vláda stanovila hranicu pre sprísnenie opatrení.


          a 5 ďalší 17 h
          Od piatka 10.decembra platia nová opatrenia.

          Od piatka 10. decembra sa na Slovensku zmenia niektoré opatrenia proti šíreniu Covid-19. Očkovaní a ľudia, ktorí prekonali ochorenie Covid-19 budú mať výhody. Prečítajte si o všetkých zákazoch a výnimkách počas trvania lockdownu.


          11m

          Neprehliadnite tiež

          Konkurencia je veľká!


          a 3 ďalší 24. nov
          Skryť Zatvoriť reklamu