SME
Štvrtok, 6. máj, 2021 | Meniny má HermínaKrížovkyKrížovky

Toto je 30 českých slov, ktoré v slovenčine znejú absolútne inak. Koľko z nich poznáte?

Hoci si Česi a Slováci viac-menej bez problémov rozumejú, někdy sme z toho hloupí jak pařez.

Slovenské deti, ktoré nevyrastali na rozprávke Maxipes Fík, nemajú šancu poznať nasledujúce české slová. A platí to, samozrejme, aj opačne.

1. Beruška aneb Slunéčko sedmitečné – lienka sedembodkovaná

2. Boubelka – Bacuľka

3. Brabenec – Mravec

4. Brouk – Chrobák

5. Cáklý – Švihnutý

6. Drůbež – Hydina

7. Hlemýžď – Slimák

8. Hospoda – Krčma

9. Chasník – Mládenec

10. Jakbysmet – Taktiež

11. Játra – Pečeň

12. Kamna – Kachle

13. Kobliha – Šiška

14. Koťátko – Mačiatko

15. Luštěniny – Strukoviny

16. Necky – Koryto

17. Pampeliška – Púpava

18. Pařez – Peň

19. Pošušňaníčko – Maškrta

20. Pulec – Žubrienka

21. Rampouch – Cencúľ

22. Řezník – Mäsiar

23. Šejdíř – Podvodník

24. Skřivánek – Škovránok

25. Snídaně – Raňajky

26. Strašpytel – Strachopud

27. Svačina – Desiata

28. Velbloud – Ťava

29. Želva – Korytnačka

30. Ždímat – Žmýkať

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  2. Chcete mať pasívny príjem vďaka investovaniu? Ako začať?
  3. Prieskum odhalil slabiny slovenských firiem. Na čo si dať pozor?
  4. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd?
  5. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe
  6. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú?
  7. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  8. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál
  9. Deti sa počas pandémie vrátili dozadu, hovorí pedagogička
  10. Ste finančný guru? Otestujte sa a investujte s mobilom
  1. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  2. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú?
  3. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe
  4. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  5. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd?
  6. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál
  7. Ako zabezpečiť vhodné podmienky na dôstojnú prácu?
  8. Moderná drevostavba s vlastným rukopisom
  9. Prieskum odhalil slabiny slovenských firiem. Na čo si dať pozor?
  10. Máte 30 a začínate investovať? Týchto 6 vecí potrebujete vedieť
  1. Zaočkovaní dostávajú pivo zdarma alebo 350 eur 57 962
  2. Ste finančný guru? Otestujte sa a investujte s mobilom 18 292
  3. Deti sa počas pandémie vrátili dozadu, hovorí pedagogička 14 499
  4. Zaujímavé príležitosti po kríze. Analytici radia, kam investovať 11 578
  5. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú? 10 123
  6. Minerálky pod lupou. Kedy nám škodia a kedy prospievajú? 8 478
  7. Máte 30 a začínate investovať? Týchto 6 vecí potrebujete vedieť 7 428
  8. Tipy od delegátky: Egypt má veľa turistami neobjavených miest 7 086
  9. Investuje od dvanástich. Najväčší rast dosiahol o 1 600 percent 7 046
  10. Čo ľuďom chýba počas práce z domu najviac? Káva to nie je 6 966
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračná fotografia.

Colné konanie sa stane povinným.

4 h
Česko vs. Slovensko: ONLINE prenos z prípravného zápasu na MS v hokeji 2021

Hokejisti hrajú prípravný zápas s Českom.

4 h
Jaroslav Pagáč na proteste proti islamizácii.

Pagáč kedysi hral Kotlebovi pri šekoch.

24 h
Zuzana Kepplová.

Igor Matovič si taktne prosí nových občanov.

3 h

Neprehliadnite tiež

Miloš Zeman vyšiel na svetlo sveta a bola to sranda iná.

30. apr

Pat a Mat znova útočia.

23. apr