SME
Streda, 27. október, 2021 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Toto je 30 českých slov, ktoré v slovenčine znejú absolútne inak. Koľko z nich poznáte?

Hoci si Česi a Slováci viac-menej bez problémov rozumejú, někdy sme z toho hloupí jak pařez.

Slovenské deti, ktoré nevyrastali na rozprávke Maxipes Fík, nemajú šancu poznať nasledujúce české slová. A platí to, samozrejme, aj opačne.

1. Beruška aneb Slunéčko sedmitečné – lienka sedembodkovaná

2. Boubelka – Bacuľka

3. Brabenec – Mravec

4. Brouk – Chrobák

5. Cáklý – Švihnutý

6. Drůbež – Hydina

7. Hlemýžď – Slimák

8. Hospoda – Krčma

9. Chasník – Mládenec

10. Jakbysmet – Taktiež

11. Játra – Pečeň

12. Kamna – Kachle

13. Kobliha – Šiška

14. Koťátko – Mačiatko

15. Luštěniny – Strukoviny

16. Necky – Koryto

17. Pampeliška – Púpava

18. Pařez – Peň

19. Pošušňaníčko – Maškrta

20. Pulec – Žubrienka

21. Rampouch – Cencúľ

22. Řezník – Mäsiar

23. Šejdíř – Podvodník

24. Skřivánek – Škovránok

25. Snídaně – Raňajky

26. Strašpytel – Strachopud

27. Svačina – Desiata

28. Velbloud – Ťava

29. Želva – Korytnačka

30. Ždímat – Žmýkať

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Adecco: Personálna agentúra má byť pre klienta partnerom
          2. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
          3. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
          4. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
          5. Chcete dočasné tetovanie, používajte Hennu
          6. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
          7. Takto ochránite peniaze pred infláciou
          8. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
          9. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
          10. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
          1. 365.bank prináša digitálnu hypotéku s možnosťou podania žiadosti
          2. EUBA udelila čestné vedecké hodnosti „doctor honoris causa“
          3. Miška ochrnula z minúty na minútu, teraz pre ňu svitá nová nádej
          4. Zázračné účinky Arónie na zdravie
          5. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
          6. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
          7. Chcete dočasné tetovanie, používajte Hennu
          8. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
          9. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
          10. Spoľahlivá energia a úspora technológiami
          1. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 10 325
          2. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 9 708
          3. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 9 480
          4. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť! 5 690
          5. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 5 265
          6. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 706
          7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 2 905
          8. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna 2 838
          9. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite 2 504
          10. Nechajte kryptomeny na Fumbi 2 078
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Značka s nápisom Severný prúd 2 (Nord Stream 2) v nemeckom Lubmine.

          Ak toto nie je vydieranie a využívanie energie ako zbrane zo strany Ruska, tak potom už nič.


          26. okt
          Peter Tkačenko

          Ani v boji s Ficom nie je dovolené čokoľvek.


          5 h
          Hotel Slovan v centre Piešťan je od roku 1986 opustený.

          Hotel Slovan chátra desaťročia.


          24. okt
          Dávid Strelec dal za Slovan v aktuálnom ročníku najvyššej súťaže sedem gólov.

          Aký dojem urobil dvadsaťročný Slovák v talianskej lige?


          4 h

          Neprehliadnite tiež

          O bitke na štadióne aj Romane Tabak. Zase.


          a 3 ďalší 22. okt
          Skryť Zatvoriť reklamu