SME
Piatok, 9. december, 2022 | Meniny má Izabela

Toto je 30 českých slov, ktoré v slovenčine znejú absolútne inak. Koľko z nich poznáte?

Hoci si Česi a Slováci viac-menej bez problémov rozumejú, někdy sme z toho hloupí jak pařez.

Slovenské deti, ktoré nevyrastali na rozprávke Maxipes Fík, nemajú šancu poznať nasledujúce české slová. A platí to, samozrejme, aj opačne.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

1. Beruška aneb Slunéčko sedmitečné – lienka sedembodkovaná

2. Boubelka – Bacuľka

3. Brabenec – Mravec

4. Brouk – Chrobák

5. Cáklý – Švihnutý

6. Drůbež – Hydina

7. Hlemýžď – Slimák

8. Hospoda – Krčma

9. Chasník – Mládenec

10. Jakbysmet – Taktiež

11. Játra – Pečeň

12. Kamna – Kachle

13. Kobliha – Šiška

14. Koťátko – Mačiatko

15. Luštěniny – Strukoviny

16. Necky – Koryto

17. Pampeliška – Púpava

18. Pařez – Peň

19. Pošušňaníčko – Maškrta

20. Pulec – Žubrienka

21. Rampouch – Cencúľ

22. Řezník – Mäsiar

23. Šejdíř – Podvodník

24. Skřivánek – Škovránok

25. Snídaně – Raňajky

26. Strašpytel – Strachopud

27. Svačina – Desiata

28. Velbloud – Ťava

29. Želva – Korytnačka

30. Ždímat – Žmýkať

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Rodinná dovolenka: dvadsaťpäť hotelov v obľúbených letoviskách
          2. Nový spoločník v živote? Podporíte ním deti, ktoré to potrebujú
          3. Vďaka kvalitným privátnym značkám na nákupoch zaručene ušetríte
          4. Kapor a rezne vo sviatočnom menu? Poradíme, čo s použitým olejom
          5. Aby na Vianoce nič nechýbalo
          6. Nový vlakový cestovný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
          7. Fénix - Kultúrna pamiatka roka 2023: Keď história opäť ožíva
          8. Kríza ako odrazový mostík slovenských startupov
          1. Rodinná dovolenka: dvadsaťpäť hotelov v obľúbených letoviskách
          2. Objavte miesto, kde v objatí troch riek vzniká výnimočné víno
          3. Auto na prenájom môže byť výhodné aj pre živnostníkov
          4. BILLA spolu so zákazníkmi pomôže aj pred Vianocami jednorodičom
          5. Plánujete budúci rok kúpu kosačky ?
          6. Vďaka kvalitným privátnym značkám na nákupoch zaručene ušetríte
          7. Kapor a rezne vo sviatočnom menu? Poradíme, čo s použitým olejom
          8. Nový spoločník v živote? Podporíte ním deti, ktoré to potrebujú
          1. Polovicu dovolenky zaplatíme od pondelka za Vás 15 723
          2. Strážia ho divé opice. Gibraltár vás prenesie do Británie 7 434
          3. TRNKA: Esetov veľa nevznikne a ani ten jeden nemá Slovensko istý 5 924
          4. Nový vlakový cestovný poriadok z vášho regiónu v denníku SME 5 382
          5. Vyberte si knihy s príbehom. Čo sa oplatí čítať na Vianoce? 5 005
          6. Deti cestujú do exotiky zadarmo 4 286
          7. Štvrtý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME 3 277
          8. Predaj osobných automobilov Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. 3 167
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme do Fekišoviec aj Jánovi Čarnogurskému.


          a 3 ďalší 11. mar

          Konečne poriadny diss!


          a 2 ďalší 7. jan

          Ďakujeme, že ste sa zapojili!


          a 3 ďalší 31. dec

          Vypočujte si nový diel satirického podcastu.


          a 3 ďalší 17. dec
          SkryťZatvoriť reklamu