SME
Pondelok, 6. december, 2021 | Meniny má MikulášKrížovkyKrížovky

Britka zaspievala po slovensky a Slováci ju za to žerú. Takýchto zázrakov internetu je viac

Občas sa nájdu odvážlivci zo zahraničia, ktorí sú si istí, že dokážu spievať v našom jazyku.

1. ...hromy divo bižú

Srdcia slovenských národovcov zaplakali a Janko Matúška rotoval v hrobe, keď sa slovenská hymna Nad Tatrou sa blýska objavila v detskom sitcome v podaní malej (značne afektovanej) Američanky. Nechýba skomolené slová a výsmešný tón.

Načítavam video...

2. Slovenské hity s roztomilým akcentom

Naopak, 17-ročnej Angličanke Bridget Moran to po slovensky celkom išlo. Foneticky sa naučila text piesne od Adama Ďuricu, ktorú sprevádza aj hrou na gitaru. Táto kombinácia dobyla slovenský internet a na YouTube má jej verzia už vyše 400 000 videní. Slovenský úspech mladú Britku tak potešil, že pridala ešte jednu slovenskú pieseň, Kristínino Horehronie.

Skryť Vypnúť reklamu
Načítavam video...

 

Načítavam video...

3. Slovenská ľudová od Francúzov

Ľudovú pesničku Teče voda teče pod Velický Majer, ktorá pochádza z Vrábľov, už nespievajú len Slováci a Moravania, ale aj francúzsky chlapčenský zbor. Chalani našu ľudovku spievajú na koncertoch po celom svete a má naozaj úspech.

Načítavam video...

4. Američan spieva Nech bože dá

V tričku s nápisom Slovakia a gitarou v ruke vzdal poctu našim hokejistom Američan Mark Christensen, ktorý na Slovensku učil angličtinu. Jeho prízvuku by sa dalo čo-to vyčítať, ale stále nás to teší viac než slovenčina Helenky Vondráčkovej.

Načítavam video...

5. Djokovičova verzia IMT Smile

Srbský tenista Novak Djokovič je veľký zabávač, nebojí sa tancovať, imitovať a dokonca ani spievať po slovensky. Na Tennis Classic 2012 v Bratislave skúsil zaspievať pesničku Len Tebe od IMT Smile. Hoci dal len pár slov, všetci mu to tradične zožrali.

Skryť Vypnúť reklamu
Načítavam video...

6. Keď sme sami v hexotickej verzii

Ázijská verzia Hexu zaznieva aj v bratislavskej japonskej reštaurácii. Keďže kuchár Henry popri speve praží rezance, je jasné, že text vie dokonale naspamäť. Asi má denne zapnuté niektoré zo slovenských najpočúvanejších rádií, gratulujeme.

Načítavam video...

 

 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
          2. Študuj, čo ťa baví na Trenčianskej univerzite!
          3. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
          4. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije?
          5. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
          6. Štúdium ekológie, dizajnu či tech. inovácií je životný štýl?
          7. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
          8. Vieme, ako si môžete dopriať a nezaťažiť pritom rodinný rozpočet
          9. O prideľovanie štátnych grantov sa môže starať softvér
          10. Najdôveryhodnejší na Slovensku! Päťnásobný úspech pre Tesco
          1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
          2. Nadácia Orange podporí digitálne zručnosti učiteľov a žiakov
          3. Changes to the System of Remedies, Procurement Law Amendment
          4. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
          5. Compliance – who should be responsible?
          6. Employee's age as a new ground for notice of termination
          7. Ako podnikať na internete. V Košiciach sa to naučíte zadarmo
          8. Buďte o krok napred voči konkurencií so štúdiom MBA
          9. O prideľovanie štátnych grantov sa môže starať softvér
          10. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
          1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 19 088
          2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 10 709
          3. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 868
          4. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 6 954
          5. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 867
          6. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 257
          7. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 185
          8. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 3 031
          9. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 2 968
          10. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 2 758
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Minister zdravotníctva Vladimír Lengvarský počas tlačovej konferencie k aktuálnym opatreniam v boji s koronavírusom.

          PCR testy odhalili viac ako 730-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 14 900 obetí. Lockdown opäť obmedzil život na Slovensku, platí zákaz vychádzania.


          a 5 ďalší 16 h
          Očkovanie proti ochoreniu Covid-19.

          Ministerstvo hovorí o diskusii, návrh má v zásuvke.


          2. dec

          Boris Kollár je v koalícii ten, kto trvá na tom, aby boli zatvorené školy. Priekopník dištančného vzdelávania sa nezaprie.


          Neprehliadnite tiež

          Konkurencia je veľká!


          a 3 ďalší 24. nov
          Skryť Zatvoriť reklamu