SME
Utorok, 21. september, 2021 | Meniny má MatúšKrížovkyKrížovky

Počuli ste už Helenu Vondráčkovú, No Name či Rytmusa v poľskej verzii? Týchto 9 hitov vám prebrúsi bubienky

JBMNT po poľsky naberá úplne iný rozmer.

(Zdroj: reprofoto Youtube)

O tom, že poľština je jazyk minimálne dvoch tvárí, sme vás presvedčili v minulom článku. Dnes vám predstavíme 9 poľských cover verzií slovenských i svetových hitov. Držte sa.

1. JBMNT

Áno, aj šláger od Kontrafaktu môže mať horšiu, poľskú verziu.

Načítavam video...

Čo si o tomto coveri myslia domáci poslucháči?

2. Old McDonald

Pamätáte si ešte na hit Starý Donald farmu mal, ktorý nás učili v škôlke? Učili ho aj malých Poliakov. Čo to spievajú pri tých kurencoch?

Načítavam video...

3. Titanic

Nenechajte sa zmiasť prvými dvoma slovami piesne. Naozaj je to hodnoverná cover verzia hitu Celine Dion v poľštine.

Skryť Vypnúť reklamu
Načítavam video...

4. No Name

Rovnako ako Rytmus, aj No Name má svoju poľskú verziu. Najsmutnejšie na tom je, že si ju nahrali oni sami.

Načítavam video...

5. Frozen

Aj rozprávka, v ktorej máte šancu vidieť balwany (po poľsky snehuliak) a sople (po poľsky cencúle), má svoju poľskú verziu.

Načítavam video...

6. Gummybear

Kamoš mimozemšťana z Alzy a favorit na najotravnejšiu pieseň v dejinách ľudstva. Po poľskej verzii s takmer nedostižným náskokom.

Načítavam video...

7. Felicita

Kvalitou sa poľská verzia môže rovnať s hitom kedysi slávneho Joža Pročka.

Načítavam video...

 

Načítavam video...

8. Cascada

Alebo jasná ukážka toho, čo nemáte svojej priateľke púšťať na navodenie romantiky.

Načítavam video...

9. Helenka Vondráčková 

Stálica českej popmjuzik je na tom rovnako ako No Name. Môže si dovoliť k svojej piesni naspievať jej poľskú verziu sama. Lebo už nie je čo pokaziť.

Načítavam video...

 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
          2. BLoKK: Z nevyužitých kancelárií v centre štýlové bývanie
          3. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
          4. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
          5. Lekárne sa stanú miestom prevencie a edukácie pacientov
          6. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
          7. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
          8. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
          9. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
          10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
          1. Lekárne sa stanú miestom prevencie a edukácie pacientov
          2. Projekt KRAJa na podporu včelárov priniesol svoju úrodu
          3. Prečo čakať, keď teraz je najvyšší čas vykurovať eko-vedome?
          4. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
          5. Škola ich učí pracovať v tíme a pod tlakom
          6. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou?
          7. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
          8. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
          9. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
          10. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
          1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 9 994
          2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 7 615
          3. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 603
          4. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 3 373
          5. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 195
          6. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 3 126
          7. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 3 065
          8. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu 2 594
          9. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 2 446
          10. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte 1 935
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Stanislav Mičev.

          Historik hovorí o degradácii odkazu SNP.


          2 h
          Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.

          Prečo šéf Sme rodina nástojí na silnom Žilinkovi?


          7 h
          Rozhovory ZKH: Matúš Kostolný.

          Novinárov Denníka N obvinili z ohrozenia dôvernej skutočnosti.


          a 1 ďalší 3 h

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme Gizke aj Kiskovi.


          a 3 ďalší 10. sep
          Skryť Zatvoriť reklamu