Fičí logo Fičí
Piatok, 18. október, 2019 | Meniny má Lukáš

Počuli ste už Helenu Vondráčkovú, No Name či Rytmusa v poľskej verzii? Týchto 9 hitov vám prebrúsi bubienky

JBMNT po poľsky naberá úplne iný rozmer.

(Zdroj: reprofoto Youtube)

O tom, že poľština je jazyk minimálne dvoch tvárí, sme vás presvedčili v minulom článku. Dnes vám predstavíme 9 poľských cover verzií slovenských i svetových hitov. Držte sa.

Článok pokračuje pod video reklamou

1. JBMNT

Áno, aj šláger od Kontrafaktu môže mať horšiu, poľskú verziu.

Načítavám video...

Čo si o tomto coveri myslia domáci poslucháči?

2. Old McDonald

Pamätáte si ešte na hit Starý Donald farmu mal, ktorý nás učili v škôlke? Učili ho aj malých Poliakov. Čo to spievajú pri tých kurencoch?

Načítavám video...

3. Titanic

Nenechajte sa zmiasť prvými dvoma slovami piesne. Naozaj je to hodnoverná cover verzia hitu Celine Dion v poľštine.

Načítavám video...

4. No Name

Rovnako ako Rytmus, aj No Name má svoju poľskú verziu. Najsmutnejšie na tom je, že si ju nahrali oni sami.

Načítavám video...

5. Frozen

Aj rozprávka, v ktorej máte šancu vidieť balwany (po poľsky snehuliak) a sople (po poľsky cencúle), má svoju poľskú verziu.

Načítavám video...

6. Gummybear

Kamoš mimozemšťana z Alzy a favorit na najotravnejšiu pieseň v dejinách ľudstva. Po poľskej verzii s takmer nedostižným náskokom.

Načítavám video...

7. Felicita

Kvalitou sa poľská verzia môže rovnať s hitom kedysi slávneho Joža Pročka.

Načítavám video...

 

Načítavám video...

8. Cascada

Alebo jasná ukážka toho, čo nemáte svojej priateľke púšťať na navodenie romantiky.

Načítavám video...

9. Helenka Vondráčková 

Stálica českej popmjuzik je na tom rovnako ako No Name. Môže si dovoliť k svojej piesni naspievať jej poľskú verziu sama. Lebo už nie je čo pokaziť.

Načítavám video...

 

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Fičí.sk

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant
  2. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  3. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  4. 30 rokov slobody
  5. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  6. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  7. Nestarnú, ale dozrievajú
  8. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  9. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  10. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  1. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  2. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  3. 30 rokov slobody
  4. Slávnostné otvorenie VIVO! Bratislava už o tri týždne
  5. Prečo Lukáš chodí po tridsiatke ešte stále na strednú školu
  6. Udržateľné úspešné podnikanie na Slovensku a v Bulharsku
  7. Slováci sú chlebovým národom
  8. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  9. Kedy je správny čas nasťahovať sa do novostavby?
  10. P3 začína na východe Slovenska s výstavbou parku
  1. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 14 220
  2. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 12 157
  3. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 11 289
  4. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 10 244
  5. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 10 119
  6. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 9 444
  7. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 8 388
  8. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky 7 809
  9. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 7 354
  10. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave 6 517

Téma: Google


Článok je zaradený aj do ďalších tém YouTube, Zábavné

Hlavné správy zo Sme.sk

Rozhovor

Autor Gorily Holúbek: Flašíka viem vysvetliť, polícia sa mi neozvala

Kvalita nahrávky je podobná originálu.

Bývalý analytik SIS Peter Holúbek podľa Gorily odpočúval konšpiračný byt na Vazovej ulici.
Dobré ráno

Dobré ráno: Johnson prekvapil a dohodol sa s EÚ na odchode

V sobotu zasadne britský parlament

Podcast Dobré Ráno
Komentár šéfredaktorky

Čo nám Gorila hovorí o Ficovi a Haščákovi

Gorila ponúkla jasnú predstavu, ako si interpretujú fungovanie štátu.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
Ráž počas koncertu skupiny Elán