SME
Štvrtok, 29. september, 2022 | Meniny má Michal, Michaela

Počuli ste už Helenu Vondráčkovú, No Name či Rytmusa v poľskej verzii? Týchto 9 hitov vám prebrúsi bubienky

JBMNT po poľsky naberá úplne iný rozmer.

(Zdroj: reprofoto Youtube)

O tom, že poľština je jazyk minimálne dvoch tvárí, sme vás presvedčili v minulom článku. Dnes vám predstavíme 9 poľských cover verzií slovenských i svetových hitov. Držte sa.

1. JBMNT

Áno, aj šláger od Kontrafaktu môže mať horšiu, poľskú verziu.

Načítavam video...

Čo si o tomto coveri myslia domáci poslucháči?

2. Old McDonald

Pamätáte si ešte na hit Starý Donald farmu mal, ktorý nás učili v škôlke? Učili ho aj malých Poliakov. Čo to spievajú pri tých kurencoch?

Načítavam video...

3. Titanic

Nenechajte sa zmiasť prvými dvoma slovami piesne. Naozaj je to hodnoverná cover verzia hitu Celine Dion v poľštine.

SkryťVypnúť reklamu
Načítavam video...

4. No Name

Rovnako ako Rytmus, aj No Name má svoju poľskú verziu. Najsmutnejšie na tom je, že si ju nahrali oni sami.

Načítavam video...

5. Frozen

Aj rozprávka, v ktorej máte šancu vidieť balwany (po poľsky snehuliak) a sople (po poľsky cencúle), má svoju poľskú verziu.

Načítavam video...

6. Gummybear

Kamoš mimozemšťana z Alzy a favorit na najotravnejšiu pieseň v dejinách ľudstva. Po poľskej verzii s takmer nedostižným náskokom.

Načítavam video...

7. Felicita

Kvalitou sa poľská verzia môže rovnať s hitom kedysi slávneho Joža Pročka.

Načítavam video...

 

Načítavam video...

8. Cascada

Alebo jasná ukážka toho, čo nemáte svojej priateľke púšťať na navodenie romantiky.

Načítavam video...

9. Helenka Vondráčková 

Stálica českej popmjuzik je na tom rovnako ako No Name. Môže si dovoliť k svojej piesni naspievať jej poľskú verziu sama. Lebo už nie je čo pokaziť.

Načítavam video...

 

Google

Súvisiace témy: YouTube, Zábavné
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na Fičí.sk

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel
          2. Atos má „platinovú“ medailu EcoVadis za postoj k udržateľnosti
          3. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
          4. Školy môžu získať podporu pre zelené projekty
          5. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo
          6. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil
          7. Takto si nastavíte, aby vám maily od SME nekončili v spame
          8. Digitálne dvojča v Konštrukta-TireTech
          1. 4 veci, na ktoré si treba dať pozor pri zateplení šikmej strechy
          2. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
          3. Atos má „platinovú“ medailu EcoVadis za postoj k udržateľnosti
          4. Jablone prinášajú už tretiu úrodu. A je rovnako bohatá.
          5. Školy môžu získať podporu pre zelené projekty
          6. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo
          7. Jednodňovú zdravotnú starostlivosť preferujú lekári aj pacienti
          8. Union prepláca všetky doplatky za lieky pre deti do 18 rokov
          1. Tejto zelenine patrí štvrté miesto na svete. Máte ju doma? 11 406
          2. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 11 302
          3. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil 4 295
          4. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou 3 733
          5. Digitálne dvojča v Konštrukta-TireTech 3 378
          6. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel 2 761
          7. Bublina: Hravý a kreatívny časopis pre deti v denníku SME 2 592
          8. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať? 2 470
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Zľava ruský prezident Vladimir Putin, minister obrany Sergej Šojgu a admirál Nikolaj Jevmenov.

          Diktátora z Kremľa nedokáže odstrániť ulica ani oligarchia, stále mu však ide o život.


          Arpád Soltész 27. sep
          Nataša Holinová

          Kontroly na vnútorných hraniciach Schengenu sú dávno, len Heger s Mikulcom ich nevidia.


          1 h
          Igor Matovič

          Matovič dôvod na svoje odvolanie nevidí.


          a 3 ďalší 3 h
          Michaela Valicová

          Poradenstvu sa venuje desať rokov.


          22. sep

          Neprehliadnite tiež

          Volali sme do Fekišoviec aj Jánovi Čarnogurskému.


          a 3 ďalší 11. mar

          Konečne poriadny diss!


          a 2 ďalší 7. jan

          Ďakujeme, že ste sa zapojili!


          a 3 ďalší 31. dec

          Vypočujte si nový diel satirického podcastu.


          a 3 ďalší 17. dec
          SkryťZatvoriť reklamu