Preklad: Áno. Bojujte a môžete zomrieť. Utečte a budete žiť. Aspoň na chvíľu. A keď budete na smrteľnej posteli o veľa rokov od dneška, boli by ste ochotní vymeniť všetky dni od tohto po ten deň za jednu šancu, len jedinú šancu, vrátiť sa naspäť sem a povedať našim nepriateľom, že nám môžu vziať život, ale nikdy nám nezoberú našu slobodu!
4. V akom jazyku je táto hláška, ktorú povie únoscovi starostlivý otec Liam Neeson vo filme 96 hodín?
Preklad: Keď teraz pustíte moju dcéru, tak s tým bude koniec. Nebudem vás hľadať. Nebudem vás prenasledovať. Ale ak nie, tak vás budem hľadať. Nájdem vás. A zabijem vás.
5. V akom jazyku je toto predstavenie, ktoré Maximus adresuje cisárovi v pozápasovom interview vo filme Gladiátor?
Preklad: Moje meno je Maximus Decimus Meridius, veliteľ severných armád, generál légií Felix, verný služobník skutočného cisára Marca Aurelia, otec zavraždeného syna, manžel zavraždenej ženy a dočkám sa svojej pomsty, v tomto živote alebo v budúcom.
6. V akom jazyku je motivačná veta z filmu Whiplash?
Preklad: Ak sú vaše city doposiaľ rovnaké, ako boli v apríli, povedzte mi to teraz. Moje city a priania sa nezmenili. Ale jediné slovo od vás ma naveky umlčí. Ale ak sa vaše city zmenili, tak by som vám musel povedať, že ste učarovali môjmu telu a duši a ja vás, ja vás milujem. Už nikdy nechcem byť odlúčený od vás od tohto dňa.
11. V akom jazyku je hláška, ktorou zločinca osloví RoboCop v rovnomennom filme?
Som fanúšikom Návratu do budúcnosti, pôvodnej trilógie Star Wars a seriálu The Office - oboch verzií. Páčia sa mi staré mapy, nekonvenčné štátne vlajky a font písacieho stroja. Mám rád zalievanú kávu a Earl Grey s citrónom.
Facebook